1
00:00:37,410 --> 00:00:39,280
Hi. My name is Dug.
2
00:00:39,450 --> 00:00:40,910
Aw, Dug.
What are you doing out here?
3
00:00:40,990 --> 00:00:42,370
You're always getting in the way!
4
00:00:42,450 --> 00:00:48,000
Today is my birthday, and
it will be the happiest day of my Iife.
5
00:00:48,090 --> 00:00:50,000
Master will be most dispIeased
6
00:00:50,090 --> 00:00:52,090
to hear we Iost the bird because of you.
7
00:00:52,170 --> 00:00:54,300
Oh!
Can I help you catch the bird?
8
00:00:56,090 --> 00:01:01,390
Wait. So.
You are wanting to be heIping us?
9
00:01:01,470 --> 00:01:02,430
Oh!
10
00:01:03,810 --> 00:01:07,480
We have just picked out
a speciaI mission for you, Dug.
11
00:01:07,560 --> 00:01:10,230
All by yourseIf,
you will capture the bird.
12
00:01:10,320 --> 00:01:13,900
Oh, boy!
My pack is giving me a special mission!
13
00:01:13,990 --> 00:01:17,740
Did you know today is my birthday?
I made a wish.
14
00:01:17,820 --> 00:01:23,660
Yes. Very nice.
Your mission is to watch this rock.
15
00:01:24,540 --> 00:01:27,170
Watch the rock!
Watch the rock! Why?
16
00:01:27,290 --> 00:01:30,710
Uh, it is the bird's favorite rock.
Yeah.
17
00:01:30,790 --> 00:01:32,880
Sure is.
So just watch over it,
18
00:01:32,960 --> 00:01:35,090
and let us know if it moves.
19
00:01:35,670 --> 00:01:37,260
I will watch the rock!
20
00:01:38,840 --> 00:01:40,930
I will keep my eyes on you, rock.
21
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
Do not try any tricks,
for I am a great watchdog...
22
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
Ah-ha!
23
00:01:44,730 --> 00:01:46,350
I see you, rock!
24
00:01:50,860 --> 00:01:51,980
Uh...
25
00:01:59,700 --> 00:02:02,280
Alpha, the rock moved!
26
00:02:03,580 --> 00:02:06,410
This is the bird's favorite hole.
27
00:02:06,500 --> 00:02:08,960
Under no circumstances
are you permitted to...
28
00:02:09,040 --> 00:02:10,580
Squirrel!
29
00:02:10,670 --> 00:02:12,710
...ever leave this hole.
30
00:02:12,800 --> 00:02:14,960
Do you understand the words
that I am saying to you now?
31
00:02:15,050 --> 00:02:18,630
Oh, yes. I will stay in the hole
and I will capture the bird.
32
00:02:18,720 --> 00:02:20,890
Yes. DefiniteIy.
33
00:02:20,970 --> 00:02:22,180
That ought to do it.
Yeah.
34
00:02:22,260 --> 00:02:25,680
I will stay in the hole.
I will stay in the hole.
35
00:02:25,770 --> 00:02:27,730
I will stay in the...
36
00:02:28,140 --> 00:02:30,390
Now I am going down the hole.
37
00:02:30,520 --> 00:02:32,440
It is dark in the hole.
38
00:02:34,070 --> 00:02:36,070
This is our day,
my Iieutenants.
39
00:02:36,150 --> 00:02:37,490
Master will have much reward...
40
00:02:40,530 --> 00:02:43,070
Hey, my pack is in the hole, too!
41
00:02:43,990 --> 00:02:46,740
Now your mission
is to sit on that rock.
42
00:02:47,410 --> 00:02:48,540
Okay.
43
00:02:50,580 --> 00:02:53,290
No, no, no, no, no!
44
00:02:54,960 --> 00:02:56,670
Dug! Stand aside!
45
00:02:58,470 --> 00:02:59,550
Move!
46
00:03:02,890 --> 00:03:04,640
Find the bird! Find the bird!
47
00:03:09,770 --> 00:03:12,940
Ow! l am hurting!
48
00:03:13,610 --> 00:03:15,570
Are you okay, Alpha?
49
00:03:15,650 --> 00:03:17,980
I will be getting you, Dug!
50
00:03:19,280 --> 00:03:21,320
This is AIpha calling to Master.
51
00:03:21,410 --> 00:03:25,660
I am reporting that Dug
has caused us to not capture the bird.
52
00:03:25,740 --> 00:03:27,450
He is a bad dog!
53
00:03:35,840 --> 00:03:39,550
Hey, Beta. Dug's gonna get it!
Yeah. Happy birthday, Dug.
54
00:03:42,680 --> 00:03:44,840
It has been a bad birthday.
55
00:03:46,640 --> 00:03:51,140
That looks like a turtle.
And that looks like a man.
56
00:03:51,640 --> 00:03:53,190
I see you back there.
57
00:03:53,270 --> 00:03:54,650
It is a man!
58
00:03:57,690 --> 00:03:59,530
Go annoy
someone else for a while.
59
00:03:59,610 --> 00:04:01,780
Hey, are you okay over there?
60
00:04:02,990 --> 00:04:04,530
I can smell you.
61
00:04:07,330 --> 00:04:10,950
Aw! It is a good birthday after all.
62
00:04:12,160 --> 00:04:16,580
I got my wish, a new master.
63
00:04:16,670 --> 00:04:18,790
That one looks like a dog.
64
00:04:20,130 --> 00:04:23,130
And that was the happiest day
of my Iife.
65
00:04:27,510 --> 00:04:29,600
Hey, I like dogs.
66
00:04:29,680 --> 00:04:31,600
We have your dog!
67
00:04:31,680 --> 00:04:33,810
Whoa!
Wonder who he belongs to.
68
00:04:33,890 --> 00:04:37,190
Sit, boy. Hey, look, he's trained. Shake.
69
00:04:37,610 --> 00:04:38,650
Uh-huh.
70
00:04:38,730 --> 00:04:39,770
-Speak.
-Hi, there.
71
00:04:40,770 --> 00:04:45,770
Dug's Special Mission 1080p.BluRay.x264-ESiR.English
Upload to subscene.com by ViSTAâ„¢-VNHD