1
00:00:02,211 --> 00:00:04,045
[narrator] Previously on Final Space...
2
00:00:04,129 --> 00:00:05,422
Gary and Quinn go on their first date
3
00:00:05,506 --> 00:00:07,382
while the Earth is being
sucked up into the breach.
4
00:00:07,466 --> 00:00:08,175
Holy crap!
5
00:00:08,342 --> 00:00:09,843
Gary finds the anti-matter bomb,
6
00:00:09,927 --> 00:00:11,886
but to detonate it, they're
gonna have to get past
7
00:00:11,970 --> 00:00:14,181
the Lord Commander's
fleet of incinerators.
8
00:00:14,515 --> 00:00:15,933
Can they save the world?
9
00:00:16,141 --> 00:00:20,729
Get ready for the epic
season finale of Final Space!
10
00:00:24,191 --> 00:00:27,986
♪♪
11
00:00:31,949 --> 00:00:35,786
♪♪
12
00:00:40,290 --> 00:00:42,501
[Lord Commander] Do
these fools really think
13
00:00:42,668 --> 00:00:45,504
that I'll allow them to close the breach?
14
00:00:45,671 --> 00:00:48,465
I was chosen by Titans.
15
00:00:49,633 --> 00:00:51,509
[Gary] We might not make it out of this.
16
00:00:51,593 --> 00:00:54,304
I wanted to say... I
don't know what we are.
17
00:00:55,097 --> 00:00:55,930
A crew?
18
00:00:56,348 --> 00:00:57,682
Feels like we're more than that.
19
00:00:57,766 --> 00:00:58,866
I mean, friends maybe?
20
00:00:59,643 --> 00:01:04,273
But to me, we've become like
a close, but very strange family.
21
00:01:04,690 --> 00:01:07,693
And without you... I wouldn't be me.
22
00:01:07,859 --> 00:01:08,819
Us! Us! Us!
23
00:01:08,986 --> 00:01:10,195
Us!
24
00:01:10,362 --> 00:01:11,697
Shut the hell up, KVN!
25
00:01:11,863 --> 00:01:13,907
I will never leave you, Gary.
26
00:01:14,116 --> 00:01:18,453
I will be your deep space insanity
avoidance forever companion.
27
00:01:18,662 --> 00:01:19,788
I swear to God, KVN!
28
00:01:20,539 --> 00:01:23,333
Anyways, whatever
happens, wherever we go,
29
00:01:23,500 --> 00:01:25,419
we find each other when this is over.
30
00:01:26,503 --> 00:01:27,336
Deal?
31
00:01:27,921 --> 00:01:29,673
♪♪
32
00:01:29,840 --> 00:01:30,882
[ squeaks ]
33
00:01:32,009 --> 00:01:34,928
[ Theme music ]
34
00:01:40,976 --> 00:01:44,479
♪♪
35
00:01:48,525 --> 00:01:51,820
♪♪
36
00:02:01,121 --> 00:02:04,291
♪♪
37
00:02:06,209 --> 00:02:07,502
There are too many, Gary.
38
00:02:07,669 --> 00:02:09,045
We'll never be able to break through.
39
00:02:09,129 --> 00:02:10,463
H.U.E., can't you find a way?
40
00:02:10,547 --> 00:02:13,050
[H.U.E.] We can create a
Level Four Particle Burn.
41
00:02:13,216 --> 00:02:15,260
Great. While I bust out my chemistry set,
42
00:02:15,344 --> 00:02:17,053
how about explaining
what the hell that means?!
43
00:02:17,137 --> 00:02:19,598
It means we eject our lightfold core...
44
00:02:20,223 --> 00:02:21,523
- and detonate it.
- What?!
45
00:02:21,683 --> 00:02:24,233
Your great idea is to
explode our lightfold engine?!
46
00:02:24,353 --> 00:02:25,687
Ooo-whoa.
47
00:02:28,982 --> 00:02:30,108
H.U.E., eject the...
48
00:02:30,275 --> 00:02:31,443
[ Rattling ]
49
00:02:32,235 --> 00:02:33,195
Done, Gary.
50
00:02:33,362 --> 00:02:34,195
Seriously?
51
00:02:34,321 --> 00:02:36,657
I mean, next time, can you warn me first?
52
00:02:36,823 --> 00:02:37,656
Gary...
53
00:02:38,241 --> 00:02:39,701
there is no "next time."
54
00:02:39,868 --> 00:02:42,204
♪♪
55
00:02:42,621 --> 00:02:45,540
Detonating in three... two...
56
00:02:46,041 --> 00:02:47,125
What is that?
57
00:02:47,793 --> 00:02:48,843
[H.U.E.] ...boomtown.
58
00:02:52,756 --> 00:02:54,633
[ Glass shattering ]
59
00:02:55,550 --> 00:02:56,383
[ Screams ]
60
00:02:56,468 --> 00:02:59,096
[ Explosions, crashes continue ]
61
00:03:04,643 --> 00:03:06,645
H.U.E., full speed toward the breach.
62
00:03:06,853 --> 00:03:08,605
We got a freakin' hole to close.
63
00:03:08,772 --> 00:03:13,777
♪♪
64
00:03:20,033 --> 00:03:20,866
Is this fun?
65
00:03:21,159 --> 00:03:22,828
It is! It is fun!
66
00:03:22,994 --> 00:03:26,123
♪♪
67
00:03:28,500 --> 00:03:30,252
Release the hives.
68
00:03:30,419 --> 00:03:31,753
[ Retches ]
69
00:03:31,920 --> 00:03:33,755
[ Gasps ] Crush them!
70
00:03:34,214 --> 00:03:36,925
[ Swarm buzzing ]
71
00:03:39,970 --> 00:03:41,270
[H.U.E.] Shields up, Gary.
72
00:03:42,013 --> 00:03:43,264
H.U.E., what the crap is that?
73
00:03:43,348 --> 00:03:45,600
The Lord Commander's hive ships, Gary.
74
00:03:45,767 --> 00:03:47,101
If they eat through the shields,
75
00:03:47,185 --> 00:03:49,145
there will be nothing left to stop them.
76
00:03:49,229 --> 00:03:50,438
[Gary] How long will the shields hold?
77
00:03:50,522 --> 00:03:54,192
[H.U.E.] Shield Integrity is
at 79 percent and dropping.
78
00:03:54,359 --> 00:03:56,309
That's like a... that's like a B-minus!
79
00:03:56,528 --> 00:03:57,446
We're still good!
80
00:03:59,072 --> 00:04:01,022
- [ Alarm beeping ]
- Now at 63 percent.
81
00:04:01,116 --> 00:04:03,702
Oh, crap! That's, like, a D, at best!
82
00:04:03,869 --> 00:04:06,121
KVN, if you don't get
on the outside turret,
83
00:04:06,288 --> 00:04:08,456
I will beat you within
one inch of your life.
84
00:04:08,540 --> 00:04:11,501
Guys, I'm the most expendable!
Congratulations to me.
85
00:04:11,668 --> 00:04:13,170
Mooncake, what are you doing?
86
00:04:13,336 --> 00:04:14,588
Chookity pok.
87
00:04:15,255 --> 00:04:16,089
[ Sighs ]
88
00:04:16,923 --> 00:04:19,217
All right. But you're not expendable.
89
00:04:19,384 --> 00:04:20,802
[ Alarm continues beeping ]
90
00:04:20,969 --> 00:04:22,971
♪♪
91
00:04:23,305 --> 00:04:25,755
[H.U.E.] Gary, the hives
have breached the shield.
92
00:04:33,899 --> 00:04:35,108
[SAMES] Oh, no! Oh, no!
93
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
This isn't a fight.
It's a death sentence.
94
00:04:38,111 --> 00:04:39,612
Can a Hawk punch through the hive?
95
00:04:39,696 --> 00:04:41,698
[H.U.E.] Provided there
is sufficient force, yes.
96
00:04:41,782 --> 00:04:43,241
Then we will load the anti-matter bomb
97
00:04:43,325 --> 00:04:44,826
onto a Hawk and use that.
98
00:04:44,993 --> 00:04:47,161
But as soon as the drones
see the Hawk, they'll destroy it.
99
00:04:47,245 --> 00:04:49,745
Not if we send somebody
out first to clear the way.
100
00:04:51,041 --> 00:04:51,874
I'll do it.
101
00:04:52,334 --> 00:04:53,835
This is no job for a kid.
102
00:04:54,002 --> 00:04:57,047
I don't see a kid
anymore. I see a Man-Cat.
103
00:04:57,214 --> 00:04:59,090
Quinn, I can do this.
104
00:04:59,341 --> 00:05:00,800
- We will go with you.
- Let us go.
105
00:05:00,884 --> 00:05:02,677
So that he doesn't die like his father.
106
00:05:02,761 --> 00:05:04,053
Whoops, that was insensitive.
107
00:05:04,137 --> 00:05:04,970
Sorry.
108
00:05:05,347 --> 00:05:07,098
♪♪
109
00:05:07,265 --> 00:05:08,141
Make us proud.
110
00:05:09,601 --> 00:05:10,769
H.U.E., get him a Hawk.
111
00:05:11,061 --> 00:05:12,938
Be careful out there, Man-Cat.
112
00:05:13,104 --> 00:05:14,898
Don't worry. I got this.
113
00:05:15,190 --> 00:05:16,525
I so got this.
114
00:05:16,691 --> 00:05:18,068
I got this so good.
115
00:05:18,235 --> 00:05:19,486
I... ooh, I got it.
116
00:05:20,821 --> 00:05:22,322
[ Electricity crackling ]
117
00:05:26,868 --> 00:05:29,913
♪♪
118
00:05:30,080 --> 00:05:31,480
All right, it's ready to go.
119
00:05:33,375 --> 00:05:34,417
[ Whooshing ]
120
00:05:36,753 --> 00:05:39,203
To think, that's the only
thing stopping the Earth
121
00:05:39,297 --> 00:05:40,597
from getting swallowed up.
122
00:05:40,799 --> 00:05:42,509
And it's all on me.
123
00:05:42,676 --> 00:05:44,260
I thought it would've looked much cooler.
124
00:05:44,344 --> 00:05:45,636
Should I draw some flames on it?
125
00:05:45,720 --> 00:05:47,430
I brought various tubes of this.
126
00:05:47,597 --> 00:05:49,307
No! How about you don't draw flames
127
00:05:49,391 --> 00:05:50,684
on the anti-matter bomb?!
128
00:05:50,851 --> 00:05:52,060
Is it too late?
129
00:05:52,227 --> 00:05:53,277
[ Whispering ] It is.
130
00:05:56,648 --> 00:05:59,348
- [Gary] What if I can't do it?
- [John] Try your best.
131
00:05:59,442 --> 00:06:01,142
What if my best isn't good enough?
132
00:06:01,987 --> 00:06:03,187
It's good enough for me.
133
00:06:04,531 --> 00:06:05,991
Have I made things better?
134
00:06:06,867 --> 00:06:07,909
I did!
135
00:06:08,285 --> 00:06:09,536
It's go time.
136
00:06:11,413 --> 00:06:13,498
- What are you doing?
- Finishing the job.
137
00:06:13,665 --> 00:06:15,765
Except I'm the one
taking it to the breach.
138
00:06:15,876 --> 00:06:17,711
- It's my mission.
- Too bad.
139
00:06:17,919 --> 00:06:19,004
It's my destiny.
140
00:06:19,170 --> 00:06:22,215
♪♪
141
00:06:22,966 --> 00:06:24,259
Why are you fighting me?
142
00:06:24,426 --> 00:06:27,304
Because I can take
anything, except losing you!
143
00:06:27,470 --> 00:06:31,224
Oh, God, why, Quinn?!
Why are we in this situation?!
144
00:06:31,391 --> 00:06:34,143
From the moment I discovered
the gravitational disturbance,
145
00:06:34,227 --> 00:06:35,812
I knew this was my life's work.
146
00:06:36,313 --> 00:06:38,163
If you really have feelings for me...
147
00:06:39,274 --> 00:06:41,192
let me see this through to the end.
148
00:06:41,401 --> 00:06:43,236
I am genuinely perplexed here!
149
00:06:43,403 --> 00:06:44,404
[ Ship rumbles ]
150
00:06:45,196 --> 00:06:47,574
'Cause I'm... I'm trying
to stop you from dying.
151
00:06:48,450 --> 00:06:49,283
Please.
152
00:06:52,203 --> 00:06:53,288
Then, Quinn Ergon,
153
00:06:53,455 --> 00:06:57,167
I will use every last breath
to make sure you succeed.
154
00:06:57,751 --> 00:07:00,170
That's a real, raw promise.
155
00:07:01,296 --> 00:07:02,631
- Huh?
- Mmm.
156
00:07:04,341 --> 00:07:05,592
Hell... hell, yeah!
157
00:07:05,759 --> 00:07:07,359
More of that when you come back.
158
00:07:07,510 --> 00:07:08,386
Don't die on me.
159
00:07:08,720 --> 00:07:10,820
Funny, I thought I was
gonna be the hero...
160
00:07:11,264 --> 00:07:12,641
but it's you.
161
00:07:12,891 --> 00:07:14,809
No, it's both of us.
162
00:07:16,019 --> 00:07:17,020
Always has been.
163
00:07:21,566 --> 00:07:23,944
♪♪
164
00:07:24,277 --> 00:07:25,737
[ buttons click, beep ]
165
00:07:25,904 --> 00:07:27,280
[ Thrusters humming ]
166
00:07:29,449 --> 00:07:30,951
Punch a hole for me, boys!
167
00:07:31,201 --> 00:07:33,078
♪♪
168
00:07:36,456 --> 00:07:38,833
Okay, guys, all together now.
169
00:07:39,668 --> 00:07:42,337
♪♪
170
00:07:45,298 --> 00:07:47,675
- Thanks, Little Cato.
- [Little Cato] Finish it, Quinn.
171
00:07:47,759 --> 00:07:51,554
♪♪
172
00:07:51,721 --> 00:07:53,682
If only there was more help to call on.
173
00:07:53,848 --> 00:07:55,600
If only there was a resistance.
174
00:07:55,934 --> 00:07:59,229
Wait, there is a resistance,
and I'm its leader.
175
00:07:59,813 --> 00:08:02,524
Resistance? Is it time to resist? It is!
176
00:08:02,941 --> 00:08:05,110
This is General Tribore Menendez.
177
00:08:05,276 --> 00:08:07,404
All battalions to Sector 11.
178
00:08:07,570 --> 00:08:10,370
- [ Tribore imitating siren ]
- [ indistinct chattering ]
179
00:08:14,661 --> 00:08:17,205
[H.U.E.] The hives have
infiltrated the Galaxy One.
180
00:08:17,372 --> 00:08:18,289
[ Alarm beeping ]
181
00:08:18,456 --> 00:08:19,289
Hey!
182
00:08:19,833 --> 00:08:21,167
Get off my ship!
183
00:08:21,793 --> 00:08:24,087
[ Screaming ]
184
00:08:26,881 --> 00:08:29,676
♪♪
185
00:08:39,310 --> 00:08:41,855
Is this what death feels like?
186
00:08:42,022 --> 00:08:44,024
Not bad. It's just weird.
187
00:08:44,566 --> 00:08:45,525
Closing in.
188
00:08:47,402 --> 00:08:49,529
[Quinn] Ah! Am I alone here?
189
00:08:50,113 --> 00:08:52,240
No. Tribore's here.
190
00:08:52,699 --> 00:08:55,785
And I brought some special friends.
191
00:08:56,453 --> 00:08:57,286
[ Screams ]
192
00:08:57,537 --> 00:08:59,205
♪♪
193
00:08:59,706 --> 00:09:00,665
Thanks, Tribore.
194
00:09:01,166 --> 00:09:02,616
I'm closing in on the breach.
195
00:09:07,422 --> 00:09:09,841
Is this bad? It sure the hell is!
196
00:09:11,009 --> 00:09:13,678
No, Tribore. I loved you.
197
00:09:14,429 --> 00:09:15,846
Who's leading the resistance now?
198
00:09:15,930 --> 00:09:18,141
I am. First order of business,
199
00:09:18,475 --> 00:09:19,517
revenge.
200
00:09:19,684 --> 00:09:22,187
♪♪
201
00:09:22,812 --> 00:09:23,396
Eject!
202
00:09:23,563 --> 00:09:27,442
♪♪
203
00:09:32,697 --> 00:09:33,530
[ gun cocks ]
204
00:09:34,449 --> 00:09:37,494
[KVN] Yes. Two at once! Nice shot.
205
00:09:37,786 --> 00:09:40,330
Down you go! Gotcha! Gotcha! Gotcha.
206
00:09:42,123 --> 00:09:43,673
Wow! I'm impressed with myself.
207
00:09:45,543 --> 00:09:46,711
[ Gasps ] Ooh.
208
00:09:48,713 --> 00:09:50,798
- [KVN over radio] Hey, Gary?
- What is it, KVN?!
209
00:09:50,882 --> 00:09:52,082
[ Electricity crackles ]
210
00:09:52,592 --> 00:09:54,844
- It's been fun, right?
- Oh! KVN!
211
00:09:55,136 --> 00:09:56,429
I guess? Hey!
212
00:09:56,596 --> 00:09:58,246
[ Voice distorting ] I had fun...
213
00:10:00,433 --> 00:10:01,684
It's so beautiful.
214
00:10:02,185 --> 00:10:04,813
♪♪
215
00:10:05,021 --> 00:10:09,067
Call back the hives and
ready the dimension splitter.
216
00:10:11,694 --> 00:10:14,489
♪♪
217
00:10:15,949 --> 00:10:16,782
Chookity!
218
00:10:19,577 --> 00:10:20,977
- [ Electrical hum ]
- Ooh...
219
00:10:22,956 --> 00:10:23,873
Mooncake!
220
00:10:24,124 --> 00:10:24,958
No!
221
00:10:25,416 --> 00:10:26,249
Ah!
222
00:10:26,709 --> 00:10:27,542
[ Groans ]
223
00:10:29,504 --> 00:10:30,922
[ Straining ]
224
00:10:32,924 --> 00:10:34,259
Ohhh...
225
00:10:34,717 --> 00:10:35,969
[ whimpering ]
226
00:10:36,678 --> 00:10:38,138
Chookity pok!
227
00:10:38,304 --> 00:10:39,504
[ Electricity crackles ]
228
00:10:39,639 --> 00:10:44,769
The more you resist, the
stronger the trap becomes.
229
00:10:45,145 --> 00:10:47,564
[Lord Commander] Hey, Mooncake.
230
00:10:47,939 --> 00:10:50,984
We're going to have a lot of fun.
231
00:10:52,735 --> 00:10:56,406
- [ship Al] Approaching breach.
- Here goes everything.
232
00:10:56,573 --> 00:10:58,032
[ Ship rattling ]
233
00:11:01,452 --> 00:11:02,285
[ Grunts ]
234
00:11:03,746 --> 00:11:04,956
[ Quinn groans ]
235
00:11:05,623 --> 00:11:06,499
- Ugh!
- [ beeps ]
236
00:11:09,794 --> 00:11:11,629
- [ alarm blaring ]
- Aaah!
237
00:11:15,550 --> 00:11:18,178
♪♪
238
00:11:22,682 --> 00:11:24,350
[ Gary groaning ]
239
00:11:26,644 --> 00:11:28,104
[ Grunting ]
240
00:11:29,189 --> 00:11:30,022
Ugh...
241
00:11:30,398 --> 00:11:31,231
Agh!
242
00:11:31,566 --> 00:11:32,399
[ Groans ]
243
00:11:33,860 --> 00:11:34,903
[ Grunts, screams ]
244
00:11:35,069 --> 00:11:35,902
[ Bangs ]
245
00:11:36,487 --> 00:11:38,364
[ Groans ] Status report.
246
00:11:39,657 --> 00:11:40,490
[ Groans ]
247
00:11:41,075 --> 00:11:43,786
[H.U.E.] Gary, we have
lost the Galaxy One.
248
00:11:43,953 --> 00:11:45,704
[Gary] We still have a left pulse engine.
249
00:11:45,788 --> 00:11:47,238
It is the right pulse engine,
250
00:11:47,332 --> 00:11:49,682
and it is not enough to
face the Lord Commander.
251
00:11:50,668 --> 00:11:53,796
Gary, there's one option
you haven't considered.
252
00:11:54,214 --> 00:11:55,798
You can abandon ship.
253
00:11:55,965 --> 00:11:58,343
I'm not running away. Not this time.
254
00:11:58,593 --> 00:12:00,443
At one point, that made sense, but...
255
00:12:00,720 --> 00:12:02,096
I'm not that guy anymore.
256
00:12:02,263 --> 00:12:03,514
I'd give you a cookie.
257
00:12:04,015 --> 00:12:05,641
But I think you've outgrown that now.
258
00:12:05,725 --> 00:12:06,558
What?!
259
00:12:06,643 --> 00:12:08,144
No! Gimme a cookie!
260
00:12:08,478 --> 00:12:10,278
I will never, ever outgrow a cookie!
261
00:12:10,480 --> 00:12:12,357
I'm sorry, Gary, but they're gone.
262
00:12:12,774 --> 00:12:13,608
All gone.
263
00:12:14,442 --> 00:12:15,610
That sucks, H.U.E.!
264
00:12:15,777 --> 00:12:17,153
It really does, Gary.
265
00:12:18,154 --> 00:12:19,656
We can't let this guy win.
266
00:12:20,073 --> 00:12:21,574
Gary, I know that look.
267
00:12:22,033 --> 00:12:23,910
Reconsider. Please.
268
00:12:24,077 --> 00:12:26,955
No way, José. I won't reconsider.
269
00:12:27,830 --> 00:12:28,915
[ Beeps ]
270
00:12:29,624 --> 00:12:32,710
Gary, you have set a
collision course directly for
271
00:12:32,877 --> 00:12:34,879
the Lord Commander's heavy incinerator.
272
00:12:35,046 --> 00:12:35,879
Yeah. [ groans ]
273
00:12:36,339 --> 00:12:38,716
It's the only the way to stop
him from taking out Quinn.
274
00:12:38,800 --> 00:12:40,200
And I have to save Mooncake.
275
00:12:40,468 --> 00:12:42,968
Do I really have to make
a list for you right now?!
276
00:12:43,429 --> 00:12:45,890
If we're going out, we're going out big.
277
00:12:46,057 --> 00:12:47,058
Agreed.
278
00:12:47,308 --> 00:12:48,808
We must do everything possible
279
00:12:48,935 --> 00:12:50,436
to destroy that dick loaf.
280
00:12:50,603 --> 00:12:52,403
What do you say we make an entrance?
281
00:12:53,731 --> 00:12:55,149
Right pulse engine is a go.
282
00:12:55,483 --> 00:12:57,944
♪♪
283
00:12:59,279 --> 00:13:00,112
What?
284
00:13:00,488 --> 00:13:02,782
What is he trying to
accomplish?! [ retches ]
285
00:13:02,949 --> 00:13:04,701
He's already lost everything.
286
00:13:04,951 --> 00:13:06,953
[ Rattling ]
287
00:13:07,120 --> 00:13:10,331
[Computer] Proximity
alert! Proximity alert!
288
00:13:10,498 --> 00:13:11,331
Fire!
289
00:13:11,582 --> 00:13:14,335
Rip that ship from space!
290
00:13:14,627 --> 00:13:19,799
♪♪
291
00:13:24,429 --> 00:13:28,474
♪♪
292
00:13:32,478 --> 00:13:35,940
♪♪
293
00:13:43,573 --> 00:13:46,534
I wish killing you could last a lifetime.
294
00:13:46,909 --> 00:13:48,745
♪♪
295
00:13:48,911 --> 00:13:49,996
Ready for your turn?
296
00:13:50,455 --> 00:13:51,664
Get on with it!
297
00:13:52,665 --> 00:13:54,042
Aaaah!
298
00:13:59,756 --> 00:14:04,427
♪♪
299
00:14:06,846 --> 00:14:11,351
♪♪
300
00:14:12,435 --> 00:14:16,356
[H.U.E., echoing] Gary, the Galaxy One...
301
00:14:17,857 --> 00:14:19,942
[ voice distorting ] is destroyed...
302
00:14:20,526 --> 00:14:22,826
H.U.E., quick! Transfer
your Al into my helmet.
303
00:14:23,029 --> 00:14:24,113
No, no, no. H.U.E.!
304
00:14:24,489 --> 00:14:25,322
H.U.E.?!
305
00:14:26,532 --> 00:14:27,365
H.U.E.!
306
00:14:27,617 --> 00:14:29,743
- [ Chimes ]
- [H.U.E.] Yes, Gary. I'm here.
307
00:14:29,827 --> 00:14:32,038
Oh, my gosh. Don't ever leave me, H.U.E.
308
00:14:32,205 --> 00:14:34,039
- Wouldn't think of it, Gary.
- Chookity!
309
00:14:34,123 --> 00:14:37,543
[ Mooncake whimpering ]
310
00:14:38,669 --> 00:14:41,464
♪♪
311
00:14:45,468 --> 00:14:46,301
[ Gary grunts ]
312
00:14:47,011 --> 00:14:50,431
[Computer] Final Space
Dimension Splitter has been armed.
313
00:14:50,681 --> 00:14:53,643
- Fifteen seconds until activation.
- [ retching ]
314
00:14:54,894 --> 00:14:57,230
[ Mooncake whimpering ]
315
00:14:57,397 --> 00:14:58,231
Mooncake!
316
00:14:58,398 --> 00:14:59,941
Here he is...
317
00:15:00,525 --> 00:15:02,735
the infamous hero!
318
00:15:03,653 --> 00:15:05,071
The Gary!
319
00:15:05,238 --> 00:15:06,864
Just Gary!
320
00:15:07,073 --> 00:15:09,909
Yes. [heaves] Just the Gary.
321
00:15:10,076 --> 00:15:12,370
Let him go! He's done nothing to you!
322
00:15:12,662 --> 00:15:16,165
You're just in time to see Mooncake...
323
00:15:16,332 --> 00:15:20,670
- [ electricity crackles ]
- ...open the doorway of Final Space.
324
00:15:20,837 --> 00:15:21,796
[ Whimpering ]
325
00:15:21,963 --> 00:15:23,213
Hang tight, little buddy!
326
00:15:24,799 --> 00:15:25,632
[ Groans ]
327
00:15:25,925 --> 00:15:29,554
[ Howling ]
328
00:15:29,887 --> 00:15:32,432
[ Electricity crackling ]
329
00:15:34,767 --> 00:15:36,217
[Mooncake, muffled] Chookity!
330
00:15:40,898 --> 00:15:41,816
[ Growls ]
331
00:15:43,443 --> 00:15:47,155
Can't you see? There
is no one beside you.
332
00:15:47,321 --> 00:15:50,658
Avocato, his son, your crew?
333
00:15:50,825 --> 00:15:54,162
Everyone you've cared about is gone!
334
00:15:54,454 --> 00:15:56,414
All because of that!
335
00:15:56,706 --> 00:15:59,542
And now, your life ends.
336
00:15:59,709 --> 00:16:01,210
But nothing quick.
337
00:16:01,586 --> 00:16:03,296
I want you to experience
338
00:16:03,463 --> 00:16:06,591
the same pain you put me through.
339
00:16:06,757 --> 00:16:09,927
- A slow, painful death.
- [ groaning ]
340
00:16:10,094 --> 00:16:12,044
[ straining ] You don't get it, do you?
341
00:16:12,638 --> 00:16:15,099
The good guys... win in the end!
342
00:16:15,975 --> 00:16:17,059
They always do.
343
00:16:17,226 --> 00:16:18,144
No.
344
00:16:18,311 --> 00:16:20,354
Not this time, the Gary.
345
00:16:21,063 --> 00:16:22,440
Don't do this, Jack.
346
00:16:22,773 --> 00:16:24,442
Why would you call me that?
347
00:16:24,692 --> 00:16:25,525
Speak!
348
00:16:25,902 --> 00:16:27,320
You used to like taquitos
349
00:16:27,487 --> 00:16:29,137
and hanging out with my dad, man.
350
00:16:29,530 --> 00:16:30,573
Ahh.
351
00:16:31,741 --> 00:16:33,910
John Goodspeed's son.
352
00:16:34,327 --> 00:16:37,205
Well... that changes nothing!
353
00:16:37,371 --> 00:16:39,207
You don't need to do this, Jack.
354
00:16:39,373 --> 00:16:41,292
Stop calling me that!
355
00:16:41,626 --> 00:16:45,338
That person died the day I was chosen.
356
00:16:45,505 --> 00:16:47,381
Can I be honest, with the likelihood
357
00:16:47,548 --> 00:16:49,217
of pissing you off a little bit?
358
00:16:49,634 --> 00:16:51,134
I don't think you were chosen.
359
00:16:51,385 --> 00:16:54,514
You getting these
powers was just a mistake.
360
00:16:54,680 --> 00:16:55,806
Mistake?!
361
00:16:56,057 --> 00:16:59,852
[ Roaring ]
362
00:17:00,478 --> 00:17:04,482
♪♪
363
00:17:05,608 --> 00:17:10,321
Now, let's take a look at
what's inside Final Space.
364
00:17:11,239 --> 00:17:12,448
[ Mooncake whimpering ]
365
00:17:12,615 --> 00:17:15,117
[ Shrieks ]
366
00:17:21,290 --> 00:17:22,190
[ Quinn groaning ]
367
00:17:22,375 --> 00:17:23,292
[ Gasps ]
368
00:17:23,668 --> 00:17:25,169
[ Straining ]
369
00:17:27,672 --> 00:17:28,505
[ Gasps ]
370
00:17:29,423 --> 00:17:30,675
Aaah!
371
00:17:31,175 --> 00:17:33,386
[Lord Commander] The time has come!
372
00:17:34,303 --> 00:17:35,012
Yes!
373
00:17:35,179 --> 00:17:36,722
[ Snarling ]
374
00:17:38,349 --> 00:17:39,725
Take me!
375
00:17:41,310 --> 00:17:43,354
I'm ready to be a Titan
376
00:17:43,813 --> 00:17:47,858
and rule every dimension!
377
00:17:49,610 --> 00:17:50,861
No! No!
378
00:17:51,028 --> 00:17:53,114
No!
379
00:17:56,242 --> 00:17:57,910
[ Snarling ]
380
00:17:58,911 --> 00:18:03,583
♪♪
381
00:18:05,918 --> 00:18:07,669
- [ beeps ]
- [Quinn over radio] Gary?
382
00:18:07,753 --> 00:18:08,462
Quinn.
383
00:18:08,629 --> 00:18:09,462
I'm sorry.
384
00:18:10,673 --> 00:18:11,632
For what?
385
00:18:12,258 --> 00:18:13,509
Not telling you sooner.
386
00:18:14,135 --> 00:18:15,844
[Gary over radio] You can
tell me when you come back.
387
00:18:15,928 --> 00:18:16,762
Gary...
388
00:18:17,096 --> 00:18:18,264
No, don't...
389
00:18:19,307 --> 00:18:20,224
don't say it.
390
00:18:21,559 --> 00:18:22,935
I'm not coming back.
391
00:18:23,352 --> 00:18:25,313
♪♪
392
00:18:25,771 --> 00:18:26,604
Quinn.
393
00:18:27,898 --> 00:18:30,359
We've lost the Earth,
but I can still save you.
394
00:18:30,818 --> 00:18:31,694
Goodbye, Gary.
395
00:18:33,404 --> 00:18:35,448
[ Beeping ]
396
00:18:35,990 --> 00:18:36,949
I'll miss you.
397
00:18:40,494 --> 00:18:42,288
[ Rumbling ]
398
00:18:45,249 --> 00:18:46,082
Quinn?!
399
00:18:50,880 --> 00:18:52,632
You have gotta be kidding.
400
00:18:52,882 --> 00:18:54,717
[ Retches ]
401
00:18:54,884 --> 00:18:56,969
[ Mooncake whimpers ]
402
00:18:57,720 --> 00:19:00,139
H.U.E., get her back.
God, come ba... come on.
403
00:19:00,723 --> 00:19:01,556
Quinn!
404
00:19:02,391 --> 00:19:03,517
H.U.E., get her back!
405
00:19:06,103 --> 00:19:06,936
Quinn!
406
00:19:11,359 --> 00:19:17,657
♪♪
407
00:19:20,993 --> 00:19:23,495
[Gary] H.U.E., what are my
chances of getting out of this mess?
408
00:19:23,579 --> 00:19:24,913
[H.U.E.] In your current state,
409
00:19:24,997 --> 00:19:26,665
you will pass the point of recovery
410
00:19:26,749 --> 00:19:28,542
in 10 minutes...
411
00:19:29,126 --> 00:19:30,378
nine minutes...
412
00:19:30,670 --> 00:19:31,503
eight...
413
00:19:32,004 --> 00:19:32,672
seven..-
414
00:19:32,838 --> 00:19:33,839
Look, it's Carl.
415
00:19:34,340 --> 00:19:36,050
- [H.U.E.] Six...
- It can't be...
416
00:19:36,342 --> 00:19:37,175
Five...
417
00:19:37,551 --> 00:19:38,386
four...
418
00:19:38,803 --> 00:19:39,637
three...
419
00:19:40,262 --> 00:19:41,095
two...
420
00:19:41,722 --> 00:19:44,642
The cookies will be done in one minute.
421
00:19:45,267 --> 00:19:46,317
[ Faintly ] Oh, good.
422
00:19:46,936 --> 00:19:48,479
I'm extremely excited...
423
00:19:49,397 --> 00:19:50,606
for these cookies.
424
00:19:50,856 --> 00:19:51,732
[H.U.E.] Zero.
425
00:19:51,899 --> 00:19:52,483
[ Bell dings ]
426
00:19:52,650 --> 00:19:54,652
Gary, the cookies are done.
427
00:19:54,819 --> 00:19:56,987
[ Gasping faintly ]
428
00:19:57,154 --> 00:19:59,865
♪♪
429
00:20:03,994 --> 00:20:05,094
I'll miss you, friend.
430
00:20:05,496 --> 00:20:08,874
♪♪
431
00:20:20,052 --> 00:20:20,885
Hey, son.
432
00:20:21,595 --> 00:20:22,596
Holy crap.
433
00:20:23,347 --> 00:20:24,180
Am I dreaming?
434
00:20:24,265 --> 00:20:25,141
- No.
- Oh.
435
00:20:25,307 --> 00:20:27,727
Well. Then... I'm...
436
00:20:27,893 --> 00:20:28,726
Yep.
437
00:20:28,811 --> 00:20:30,646
Well, crap, that's not good.
438
00:20:30,813 --> 00:20:32,813
You see, I was... I was hoping for a no.
439
00:20:32,940 --> 00:20:34,608
I was sent to give you a choice,
440
00:20:35,067 --> 00:20:36,652
to come with me or to go back.
441
00:20:37,361 --> 00:20:39,113
What's... that way?
442
00:20:39,447 --> 00:20:41,949
Lots, and I mean lots, of imported beer.
443
00:20:42,116 --> 00:20:45,016
- It's actually ridiculous.
- How much beer are we talking?
444
00:20:45,619 --> 00:20:46,452
Too much.
445
00:20:47,705 --> 00:20:48,622
And back that way?
446
00:20:49,248 --> 00:20:51,498
Perilous journey full of
death and heartbreak.
447
00:20:53,544 --> 00:20:54,794
Which way is Little Cato?
448
00:20:56,380 --> 00:20:57,548
Which way is Mooncake?
449
00:20:59,675 --> 00:21:00,625
Which way is Quinn?
450
00:21:01,469 --> 00:21:06,515
♪♪
451
00:21:08,976 --> 00:21:13,439
♪♪
452
00:21:17,985 --> 00:21:24,200
♪♪
453
00:21:32,249 --> 00:21:38,172
♪♪