﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Rudeus receives a puzzling message in his dreams. But before he can act on it, a strange visitor appears.</plot>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-09-06 16:59:08</dateadded>
  <title>Turning Point 4</title>
  <director>Keito Hoshi</director>
  <writer>Kohei Urushibara</writer>
  <credits>Kohei Urushibara</credits>
  <rating>1</rating>
  <year>2026</year>
  <imdbid>tt43893673</imdbid>
  <tvdbid>11872051</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <genre>Action</genre>
  <genre>Adventure</genre>
  <genre>Animation</genre>
  <studio />
  <art>
    <poster>/mnt/media/tv/Mushoku Tensei - Jobless Reincarnation/Season 3/Mushoku Tensei - Jobless Reincarnation - S03E11 - Turning Point 4 WEBDL-1080p Proper-thumb.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Yumi Uchiyama</name>
    <role>Rudeus Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>0</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/Y/Yumi Uchiyama/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Rudeus Greyrat's Former Self (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>1</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/T/Tomokazu Sugita/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ai Kakuma</name>
    <role>Eris Boreas Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>2</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/A/Ai Kakuma/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ai Kayano</name>
    <role>Sylphiette (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>3</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/A/Ai Kayano/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Konomi Kohara</name>
    <role>Roxy Migurdia (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <sortorder>5</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/K/Konomi Kohara/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Reina Ueda</name>
    <role>Ariel Anemoi Asura (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>6</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/R/Reina Ueda/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kujira</name>
    <role>Man-God (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>500</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/K/Kujira/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Lynn</name>
    <role>Lilia Greyrat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>503</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/L/Lynn/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rikiya Koyama</name>
    <role>Perugius Dola (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>515</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/R/Rikiya Koyama/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuuki Takada</name>
    <role>Aisha Greyrat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>542</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/Y/Yuuki Takada/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Elinalise Dragonroad (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>545</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/R/Rie Tanaka/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Satoshi Tsuruoka</name>
    <role>Zanoba Shirone (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>553</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/S/Satoshi Tsuruoka/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shion Wakayama</name>
    <role>Shizuka Nanahoshi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>560</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/S/Shion Wakayama/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryota Osaka</name>
    <role>Cliff Grimoire (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <sortorder>561</sortorder>
    <thumb>/var/lib/jellyfin/metadata/People/R/Ryota Osaka/folder.jpg</thumb>
  </actor>
  <showtitle>Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation</showtitle>
  <episode>11</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2026-09-07</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8009091</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>zho</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>zho</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ara</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>fra</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>deu</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ind</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>ita</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>msa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>pol</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>rus</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>tha</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <language>vie</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <embeddedimage>
        <codec>mjpeg</codec>
        <micodec>mjpeg</micodec>
        <width>960</width>
        <height>1440</height>
        <aspect>2:3</aspect>
        <aspectratio>2:3</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
      <embeddedimage>
        <codec>mjpeg</codec>
        <micodec>mjpeg</micodec>
        <width>120</width>
        <height>180</height>
        <aspect>2:3</aspect>
        <aspectratio>2:3</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
      <embeddedimage>
        <codec>mjpeg</codec>
        <micodec>mjpeg</micodec>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
      <embeddedimage>
        <codec>mjpeg</codec>
        <micodec>mjpeg</micodec>
        <width>320</width>
        <height>180</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>