1 00:00:15,480 --> 00:00:17,040 Grr! 2 00:00:19,440 --> 00:00:20,760 Thought you were pretty slick 3 00:00:20,960 --> 00:00:23,320 playing Warrior Beagle against Pugnacious Pug. 4 00:00:24,520 --> 00:00:25,800 Didn't see that comin', did ya? 5 00:00:28,200 --> 00:00:32,159 Bam! Slobbering Sheepdog is marking his territory! 6 00:00:33,240 --> 00:00:34,520 [laughs] 7 00:00:34,680 --> 00:00:35,760 [gasps] 8 00:00:36,680 --> 00:00:40,320 Oh, yeah. Uh-huh. Whoop. Whoop. Whoop. 9 00:00:41,920 --> 00:00:44,840 Uh... what are you doing? 10 00:00:45,040 --> 00:00:47,960 Nothing embarrassing. I'll tell you that right now. 11 00:00:48,160 --> 00:00:50,760 Ah! Cute doggie doll. 12 00:00:50,960 --> 00:00:53,640 They're not dolls, they're playing pieces! 13 00:00:53,800 --> 00:00:56,080 Part of a very sophisticated battle game 14 00:00:56,240 --> 00:01:00,120 that requires strategy, cunning, and merciless aggression! 15 00:01:00,280 --> 00:01:01,440 It's called Fuzzy Puppies. 16 00:01:01,920 --> 00:01:03,520 [laughing] 17 00:01:03,720 --> 00:01:06,880 - Sounds pretty lame, Amy. - It's not lame! 18 00:01:07,040 --> 00:01:08,880 It's the coolest new game around! 19 00:01:09,080 --> 00:01:12,040 If it's so cool, why are you playing it all by yourself? 20 00:01:12,240 --> 00:01:13,440 I'm just honing my skills 21 00:01:13,600 --> 00:01:15,720 before the Fuzzy Puppy meet-up at Meh Burger. 22 00:01:15,880 --> 00:01:19,200 All the best, most popular players in town will be there. 23 00:01:19,400 --> 00:01:21,680 Excuse me, can you tell me where the cool, 24 00:01:21,880 --> 00:01:23,760 popular Fuzzy Puppy fan group is? 25 00:01:23,960 --> 00:01:27,120 Duh! It's right here at this table. 26 00:01:27,320 --> 00:01:29,840 - Noob! - Hey, guys! Sorry I'm late! 27 00:01:30,000 --> 00:01:31,800 I was polishing my schnauzer and... 28 00:01:31,960 --> 00:01:34,320 Eggman! You're into Fuzzy Puppies? 29 00:01:34,480 --> 00:01:36,120 Me? Oh... No, no, never! 30 00:01:36,280 --> 00:01:39,720 I'm the evil and powerful Eggman. I wouldn't... 31 00:01:39,880 --> 00:01:41,040 Ah, who am I kidding? 32 00:01:41,200 --> 00:01:44,480 Of course I collect Fuzzy Puppies. They're adorable! 33 00:01:44,680 --> 00:01:46,000 I know, right? 34 00:01:46,200 --> 00:01:47,640 So, if you could do me a solid 35 00:01:47,800 --> 00:01:50,480 and not tell Sonic and those guys, OK? 36 00:01:50,640 --> 00:01:53,520 - They'll just make fun of me. - Tell me about it. 37 00:01:53,680 --> 00:01:56,040 Don't worry. Your secret's safe with me. 38 00:01:56,200 --> 00:01:58,200 So, who's your favourite Fuzzy Puppy? 39 00:01:58,400 --> 00:02:01,520 OMG! How can you choose just one? 40 00:02:02,760 --> 00:02:05,560 You know, Eggman, maybe you're not so bad after all. 41 00:02:08,759 --> 00:02:11,160 [evil laugh] I'm gonna wipe you filthy rodents 42 00:02:11,320 --> 00:02:13,120 off the face of the planet! 43 00:02:20,040 --> 00:02:21,040 [grunts] 44 00:02:21,600 --> 00:02:23,760 Psst, Amy! After this is over, 45 00:02:23,920 --> 00:02:26,320 you wanna stop by the lair for a quick Fuzzy Puppy sesh? 46 00:02:26,680 --> 00:02:29,640 Are you serious? Why would I wanna hang out with you? 47 00:02:29,800 --> 00:02:31,800 You're in the middle of attacking us! 48 00:02:32,000 --> 00:02:34,440 That's just business. Nine-to-five we're enemies, 49 00:02:34,600 --> 00:02:37,520 but outside office hours we're Fuzzy Puppy buddies. 50 00:02:41,320 --> 00:02:43,640 - Need help over there, Ames? - Nah, I got it! 51 00:02:43,800 --> 00:02:45,280 Fine. I'll see you at 8:00. 52 00:02:46,680 --> 00:02:50,080 Curse you, Amy Rose, for smacking me over the horizon! 53 00:02:50,240 --> 00:02:54,280 And I definitely won't be seeing you any time soon! 54 00:02:57,160 --> 00:02:58,880 We're heading to the beach. Wanna come with? 55 00:02:59,080 --> 00:03:02,320 Uh, no, I gotta... water my cat. 56 00:03:02,480 --> 00:03:04,920 Yeah, I'm gonna go with that. See ya! 57 00:03:05,120 --> 00:03:07,440 That's the third time she ditched us this week! 58 00:03:07,640 --> 00:03:11,080 Yeah, I'm worried. I think she's over-watering that cat. 59 00:03:11,560 --> 00:03:13,560 Impressive collection. 60 00:03:13,760 --> 00:03:16,040 Pitbull Paulie? Dirk Doberman? 61 00:03:16,240 --> 00:03:18,760 Some heavy hitters. Looks like someone's missing. 62 00:03:18,960 --> 00:03:22,400 Ah, yes. The legendary Fancy Poodle, 63 00:03:22,560 --> 00:03:24,720 the white whale of Fuzzy Puppies. 64 00:03:24,880 --> 00:03:27,760 And I've been doggedly pursuing it, like a hawk! 65 00:03:27,960 --> 00:03:29,640 Well, I brought over my collection. 66 00:03:29,800 --> 00:03:31,640 Maybe you wanna do some trades? 67 00:03:31,800 --> 00:03:35,200 Trades? For those lame-o pups? I got the big dogs over here. 68 00:03:35,400 --> 00:03:38,960 You've got enforcers, but you're missing decoy dogs, assist pups, 69 00:03:39,120 --> 00:03:41,440 - and defence mutts. - See, the thing is, 70 00:03:41,600 --> 00:03:42,840 I'm a collector. 71 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 I don't really know how to, uh, play the game. 72 00:03:45,200 --> 00:03:48,160 With a starter set like this and some basic training from me, 73 00:03:48,320 --> 00:03:51,160 you'll be a top-level Puppy pugilist in no time! 74 00:03:51,920 --> 00:03:55,040 The goal in is to eliminate all your opponent's puppies. 75 00:03:55,240 --> 00:03:57,680 Each puppy has its own unique abilities. 76 00:03:57,840 --> 00:03:59,520 Goldie the Retriever can dig a hole, 77 00:03:59,680 --> 00:04:02,200 trapping one of your opponent's pieces for three turns. 78 00:04:02,360 --> 00:04:03,840 Charlene Shar Pei has a bark 79 00:04:04,000 --> 00:04:05,560 that can scare a smaller dog off. 80 00:04:05,760 --> 00:04:07,720 - What's that one do? - Gertie the Bulldog. 81 00:04:07,920 --> 00:04:09,840 If you move her, she tracks mud in the house, 82 00:04:10,000 --> 00:04:12,360 which gets her kicked off immediately. I never move her. 83 00:04:12,520 --> 00:04:14,280 She's cute, so I keep her there for luck. 84 00:04:14,480 --> 00:04:16,360 Ooh! This one's wearing a little crown! 85 00:04:16,560 --> 00:04:19,760 It's the Ice Tiara. Accessories like that power up your pup. 86 00:04:19,920 --> 00:04:23,520 - Also, they're adorable! - You don't have to tell me. 87 00:04:23,720 --> 00:04:25,080 [both giggle] 88 00:04:25,240 --> 00:04:27,560 Now, let me show you how it's done. 89 00:05:12,560 --> 00:05:15,160 Good game. The student has become the master. 90 00:05:15,360 --> 00:05:17,800 I learned from the best. Well, second best now. 91 00:05:17,960 --> 00:05:19,440 You know, since I just crushed you. 92 00:05:19,960 --> 00:05:21,640 Victory flip! 93 00:05:22,160 --> 00:05:24,880 Have you guys noticed that it's been a really slow week? 94 00:05:25,080 --> 00:05:27,200 Hey, what if it's not a slow week? 95 00:05:27,360 --> 00:05:30,360 What if stuff's happening and we're just not a part of it? 96 00:05:30,560 --> 00:05:32,360 That's absurd. We're part of everything. 97 00:05:32,560 --> 00:05:35,520 Yeah, whenever anything happens it's always centred around you, 98 00:05:35,680 --> 00:05:39,920 or me, or Knuckles, or Sticks, or... Amy! 99 00:05:41,040 --> 00:05:42,520 - What's going on? - I can't see. 100 00:05:42,680 --> 00:05:45,040 I find the other window better for spying on Amy. 101 00:05:45,240 --> 00:05:46,920 Looks like she's setting up for a date. 102 00:05:47,120 --> 00:05:49,360 A date? That's cool. I mean, what do I care? 103 00:05:49,760 --> 00:05:52,800 - Stop looking at me. - [knock on door] 104 00:05:53,000 --> 00:05:55,080 It's Eggman! We gotta stop him! 105 00:05:56,800 --> 00:05:59,680 Oh! Uh... you did it. Confound you. 106 00:05:59,840 --> 00:06:02,400 You've stopped me from enacting my brilliant, evil scheme, 107 00:06:02,560 --> 00:06:05,040 which is the only reason I was here. Oh, well. Gotta go. 108 00:06:05,840 --> 00:06:08,040 Did that Eggman attack seem strange? 109 00:06:08,240 --> 00:06:10,760 No. He was fearsome. I, for one, was terrified. 110 00:06:10,960 --> 00:06:13,240 Eggman doesn't usually knock before an attack. 111 00:06:13,440 --> 00:06:15,400 - What's going on, Amy? - Nothing. 112 00:06:15,560 --> 00:06:18,440 I'm a weak, helpless girl and you all saved me? 113 00:06:19,760 --> 00:06:23,960 Urgh! Fine! Eggman and I are... Fuzzy Puppy buddies. 114 00:06:24,160 --> 00:06:26,120 You're friends with Eggman? 115 00:06:26,320 --> 00:06:28,200 We're only friends when we're not battling. 116 00:06:28,360 --> 00:06:29,720 Then we're Fuzzy Puppy buddies. 117 00:06:29,880 --> 00:06:31,680 And tomorrow we're going to PuppyCon. 118 00:06:31,880 --> 00:06:35,560 So it's a con! A swindle! A hustle, a flim-flam, a grift! 119 00:06:35,720 --> 00:06:38,600 And you're the sap, the mark, the patsy, the gudgeon - 120 00:06:38,800 --> 00:06:41,240 No, Sticks, it's worse than that. 121 00:06:41,400 --> 00:06:45,880 I think PuppyCon is a Fuzzy Puppy fan convention. 122 00:06:46,040 --> 00:06:48,720 Still, I don't trust Eggman, so despite the risk 123 00:06:48,880 --> 00:06:50,960 to my carefully cultivated street cred, 124 00:06:51,120 --> 00:06:53,720 we're going to PuppyCon! 125 00:06:53,920 --> 00:06:55,400 [groaning] 126 00:06:57,680 --> 00:07:01,320 This is awesome! And I don't use that term lightly. 127 00:07:01,480 --> 00:07:04,000 Hey! I just found an old cheese puff in my pocket! 128 00:07:04,160 --> 00:07:05,440 Awesome! 129 00:07:06,560 --> 00:07:10,000 [shrieks with delight] Look at all the adorable accessories! 130 00:07:10,480 --> 00:07:11,480 Ooh! 131 00:07:12,640 --> 00:07:14,840 Hey, kid! What'll you take for that Fancy Poodle? 132 00:07:15,040 --> 00:07:17,040 I don't think I could part with Fancy Poodle. 133 00:07:17,240 --> 00:07:18,520 Everyone has a price! 134 00:07:18,680 --> 00:07:21,000 How about I give you Missy Malamute, Pitbull Paulie, 135 00:07:21,160 --> 00:07:23,320 and I'll throw in my two service robots. 136 00:07:27,400 --> 00:07:30,080 Tell you what. Same deal, no Orbot and Cubot. 137 00:07:30,240 --> 00:07:31,600 The offer's better already. 138 00:07:31,800 --> 00:07:33,000 - No. - OK, 139 00:07:33,160 --> 00:07:34,520 you're a tough negotiator. 140 00:07:34,680 --> 00:07:37,160 How about this? I'll throw in my Obliterator Bot. 141 00:07:37,320 --> 00:07:39,520 Kids love enormous, destructive robots. 142 00:07:39,680 --> 00:07:43,160 My son can't have a giant destructive killing machine. 143 00:07:43,560 --> 00:07:46,400 You know nothing about children's safety! 144 00:07:48,800 --> 00:07:50,440 My baby! 145 00:07:50,640 --> 00:07:52,360 OK, your mom's gone. Whaddya say? 146 00:07:54,400 --> 00:07:55,400 [growls] 147 00:07:55,600 --> 00:07:57,960 Here you go. One Cuteness Hat. 148 00:07:58,120 --> 00:08:01,720 When activated, it makes your character too cute to resist. 149 00:08:01,880 --> 00:08:05,440 Help! Someone or something is attacking! 150 00:08:11,200 --> 00:08:12,800 The Lightning Bolt Society! 151 00:08:24,520 --> 00:08:26,800 Now to take care of those Lightning Bolts. 152 00:08:27,000 --> 00:08:28,120 Where did they go? 153 00:08:28,320 --> 00:08:29,560 [moaning] 154 00:08:29,760 --> 00:08:31,800 Let's go, ya Lightning Bolt loser! 155 00:08:31,960 --> 00:08:33,760 No! I'm innocent! 156 00:08:33,919 --> 00:08:35,640 Don't tase me, bro! 157 00:08:35,840 --> 00:08:40,080 I guess his PuppyCon experience was... ruff. 158 00:08:40,280 --> 00:08:42,360 [laughter] 159 00:08:42,520 --> 00:08:45,600 [screaming] That guy stole my Fancy Poodle! 160 00:08:46,040 --> 00:08:47,480 Did not! We traded! 161 00:08:47,640 --> 00:08:51,240 Your Fancy Poodle for my not destroying all you hold dear. 162 00:08:51,440 --> 00:08:53,920 - This ends now, Eggman! - No, Sonic. 163 00:08:54,080 --> 00:08:55,800 Let me handle this my way. 164 00:08:55,960 --> 00:08:58,560 Eggman, I challenge you to a game. 165 00:08:58,720 --> 00:09:01,240 If I win, you give the kid back his Poodle. 166 00:09:01,400 --> 00:09:05,680 Fine! But if you lose, I get... Gertie the Bulldog. 167 00:09:05,880 --> 00:09:07,000 [gasp] 168 00:09:07,200 --> 00:09:09,280 Why? You know it's the worst piece! 169 00:09:09,480 --> 00:09:12,400 Because you love it. I am a villain, after all. 170 00:09:12,560 --> 00:09:16,000 I know all your moves. This is gonna be a piece of cake. 171 00:09:16,200 --> 00:09:17,880 Cake? 172 00:09:25,640 --> 00:09:27,160 - Argh! - [gasp] 173 00:09:31,120 --> 00:09:33,360 You're down to Gertie the Bulldog, 174 00:09:33,560 --> 00:09:35,880 the weakest piece in the game. 175 00:09:36,040 --> 00:09:38,640 I played you like a violin. 176 00:09:38,800 --> 00:09:40,160 Classical, not country. 177 00:09:40,320 --> 00:09:42,680 It's just like when I stole Fancy Poodle 178 00:09:42,840 --> 00:09:44,520 by distracting you with a rock slide 179 00:09:44,680 --> 00:09:46,640 and blamed it on The Lightning Bolts. 180 00:09:46,840 --> 00:09:48,200 [laughing] 181 00:09:48,400 --> 00:09:50,240 Shifted the blame, huh? 182 00:09:50,400 --> 00:09:54,200 Good idea. Gertie, let's track some mud, shall we? 183 00:09:54,360 --> 00:09:56,480 Oh, I almost forgot. 184 00:09:59,200 --> 00:10:00,400 [gasp] 185 00:10:00,600 --> 00:10:01,920 The Cuteness Hat. 186 00:10:02,080 --> 00:10:05,080 Gertie is now the most adorable puppy on the board. 187 00:10:05,240 --> 00:10:07,480 No one would blame her for anything. 188 00:10:07,640 --> 00:10:10,760 So, another dog must take blame for the mud tracks! 189 00:10:10,920 --> 00:10:13,680 And since I have no other puppies, 190 00:10:13,840 --> 00:10:15,880 I blame... Fancy Poodle! 191 00:10:16,320 --> 00:10:20,000 No! No fair! Now you can just blame all my puppies! 192 00:10:20,200 --> 00:10:22,040 You can't win! Give back the Poodle! 193 00:10:22,240 --> 00:10:23,960 I'm not giving it back! I'm not! 194 00:10:24,160 --> 00:10:25,320 Grr! 195 00:10:25,520 --> 00:10:28,160 Fine! Then we're not Fuzzy Puppy buddies! 196 00:10:31,880 --> 00:10:36,640 But... but... I thought we were FPBFFs! 197 00:10:36,800 --> 00:10:39,760 All right, I'll give back Fancy Poodle. 198 00:10:39,920 --> 00:10:41,560 So, I'll see ya next week? 199 00:10:41,720 --> 00:10:43,600 Say, uh, right after I blow up the - 200 00:10:43,760 --> 00:10:46,920 I mean, after I paint my rumpus room? 201 00:10:47,560 --> 00:10:50,080 And game over! I win! 202 00:10:51,000 --> 00:10:52,640 [both laugh] 203 00:11:05,080 --> 00:11:06,960 Subtitling: Eclair Media