1 00:00:15,480 --> 00:00:17,040 Grrr! 2 00:00:19,280 --> 00:00:21,040 [all screaming] 3 00:00:26,880 --> 00:00:30,640 Fools, scurrying like ants. I should treat 'em like ants. 4 00:00:30,840 --> 00:00:32,560 You mean you're taking us on a picnic? 5 00:00:32,759 --> 00:00:33,760 What? No. 6 00:00:33,920 --> 00:00:35,920 Obliterator Bot, magnify! 7 00:00:37,960 --> 00:00:39,800 [all scream] 8 00:00:44,920 --> 00:00:47,200 [Sonic] Incoming heroes! 9 00:00:50,320 --> 00:00:53,960 Can't a guy test out a deadly weapon on innocent civilians 10 00:00:54,120 --> 00:00:55,400 without being interrupted? 11 00:00:55,560 --> 00:00:56,960 What's this world coming to? 12 00:01:02,440 --> 00:01:04,680 See? That's exactly what I'm talking about. 13 00:01:06,720 --> 00:01:08,280 Grrr! 14 00:01:09,200 --> 00:01:10,520 [cheering] 15 00:01:12,280 --> 00:01:13,320 Toot-toot! 16 00:01:14,480 --> 00:01:16,120 Yay! 17 00:01:16,320 --> 00:01:18,160 Congratulations, Sonic. 18 00:01:18,360 --> 00:01:21,480 This is the millionth time you have all saved the village. 19 00:01:21,680 --> 00:01:25,520 You'll receive a Greatest Role Models of All Time Award 20 00:01:25,680 --> 00:01:29,160 as soon as I punch the final hole in your hero rewards card. 21 00:01:33,320 --> 00:01:34,600 Toot-toot! 22 00:01:36,480 --> 00:01:37,680 Thank you all. 23 00:01:37,840 --> 00:01:39,840 We promise to live up to this fine award 24 00:01:40,000 --> 00:01:41,960 and set a good example. 25 00:01:42,120 --> 00:01:43,960 [crazy laughter] 26 00:01:44,160 --> 00:01:45,320 Starting now. 27 00:01:49,440 --> 00:01:50,440 Nothing but net. 28 00:01:50,600 --> 00:01:52,440 I bet I can sink one without looking. 29 00:01:53,520 --> 00:01:55,080 [all cheer] 30 00:01:55,960 --> 00:01:57,600 - [all] Huh? - [gurgles] 31 00:01:57,800 --> 00:02:00,880 A restaurant is no place for such behaviour. 32 00:02:01,080 --> 00:02:03,360 In fairness, Meh Burger's barely a restaurant. 33 00:02:03,560 --> 00:02:05,280 How can you call yourselves role models 34 00:02:05,440 --> 00:02:07,520 when you exhibit such bad judgment? 35 00:02:07,720 --> 00:02:09,000 Come on, sweetie, 36 00:02:09,160 --> 00:02:12,960 let's go find a precarious ledge for you to play on. 37 00:02:13,120 --> 00:02:15,640 She's right. We shouldn't be horsing around in here. 38 00:02:15,840 --> 00:02:17,480 We should be horsing around out here. 39 00:02:26,480 --> 00:02:27,800 Nothing but net. 40 00:02:31,440 --> 00:02:33,600 - Huh? - I'll take that. 41 00:02:34,800 --> 00:02:37,000 Hey. What's the big idea? 42 00:02:37,160 --> 00:02:40,400 We're trying to shoot her out of a cannon into a trash can. 43 00:02:40,600 --> 00:02:41,600 Oh, no, you're not. 44 00:02:41,800 --> 00:02:44,720 DB Platypus, image specialist. 45 00:02:44,920 --> 00:02:47,240 The mayor hired me because there have been complaints 46 00:02:47,400 --> 00:02:51,160 that you role models haven't been very... role modelly. 47 00:02:51,360 --> 00:02:53,120 What? We're awesome role models. 48 00:02:53,760 --> 00:02:55,640 Aargh! 49 00:02:55,840 --> 00:02:58,960 Role models seldom shoot each other out of cannons. 50 00:02:59,160 --> 00:03:01,920 From now on you must be exemplary in every way. 51 00:03:02,120 --> 00:03:05,000 Sounds like you want us to become soulless drones. 52 00:03:05,200 --> 00:03:08,320 Finally someone's paying attention. Ahem. 53 00:03:08,520 --> 00:03:11,680 Remember, you're not people any more, you're role models. 54 00:03:11,880 --> 00:03:14,120 So let the training begin. 55 00:03:14,280 --> 00:03:15,880 Rule one. Never question me. 56 00:03:16,080 --> 00:03:19,040 - Why not? - Role model infraction! 57 00:03:19,240 --> 00:03:21,400 Ha-ha! Sticks is in trouble! 58 00:03:22,600 --> 00:03:26,560 Ha-ha! Knuckles is in trouble! Oh. 59 00:03:27,880 --> 00:03:29,760 I can't believe that ridiculous mayor 60 00:03:29,920 --> 00:03:32,120 gave an award to Sonic and his do-gooder friends. 61 00:03:32,320 --> 00:03:34,280 He might have saved the village a million times 62 00:03:34,440 --> 00:03:37,800 but only because I've endangered the village a million times. 63 00:03:38,000 --> 00:03:39,840 And where's your award? 64 00:03:40,040 --> 00:03:42,800 The only award I ever get is a butt-whooping. 65 00:03:42,960 --> 00:03:44,760 And the occasional Grammy nomination. 66 00:03:46,520 --> 00:03:49,680 It's not right, sir. You're the greatest genius who ever lived. 67 00:03:49,840 --> 00:03:51,880 The most powerful villain in the world... 68 00:03:52,080 --> 00:03:54,400 With the most styling stache in the universe. 69 00:03:54,600 --> 00:03:55,960 Thrice snubbed. 70 00:03:56,120 --> 00:03:58,680 Well, today we're gonna do something about it. 71 00:04:00,200 --> 00:04:02,880 - After you, Tails. - No, after you. 72 00:04:03,080 --> 00:04:05,640 No, no, no, no, no, no. I insist. After you. 73 00:04:07,080 --> 00:04:09,880 Will one of you just order already? 74 00:04:13,960 --> 00:04:15,600 [blows nose] 75 00:04:18,880 --> 00:04:21,240 What delightful roll-modelling! 76 00:04:23,000 --> 00:04:25,240 And you're not doing so bad yourselves. 77 00:04:25,440 --> 00:04:27,600 Why am I always second to bread? 78 00:04:27,800 --> 00:04:30,320 I'll tell you why. Because you shouldn't eat out so often. 79 00:04:30,480 --> 00:04:33,560 A true role model knows the value of a home-cooked meal. 80 00:04:33,760 --> 00:04:35,360 I have a home where we can cook meals. 81 00:04:35,560 --> 00:04:37,520 Wonderful role-modelling. 82 00:04:37,720 --> 00:04:39,520 You could learn a thing or two from her. 83 00:04:40,480 --> 00:04:42,120 I'd really like to help you out, 84 00:04:42,320 --> 00:04:46,400 but municipalities don't give out trophies for villainy. 85 00:04:46,600 --> 00:04:49,320 I'm good at lots of other things. 86 00:04:49,480 --> 00:04:52,040 For example, I have a lovely singing voice. 87 00:04:52,240 --> 00:04:57,560 ♪ Beautiful dreamer, wake unto me ♪ 88 00:04:57,720 --> 00:05:02,360 ♪ Starlight and dewdrops are waiting for thee ♪ 89 00:05:07,600 --> 00:05:11,480 I'm sorry, fourth place isn't a trophy. It's a certificate. 90 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Grrr! 91 00:05:14,840 --> 00:05:16,680 - Ames, dinner ready yet? - [whistle] 92 00:05:16,880 --> 00:05:19,560 Why is it that the female has to cook? 93 00:05:19,760 --> 00:05:24,840 As role models, you must avoid falling into gender stereotypes. 94 00:05:25,040 --> 00:05:26,960 While I agree with you in principle, 95 00:05:27,120 --> 00:05:30,080 the simple fact is I'm the only one who knows how to cook. 96 00:05:30,240 --> 00:05:31,360 And I enjoy it. 97 00:05:32,280 --> 00:05:36,400 What you like is unimportant. You're a role model now. 98 00:05:47,360 --> 00:05:50,920 I have this pole-vaulting trophy I pulled out of the garbage. 99 00:05:53,800 --> 00:05:55,640 Oww! 100 00:05:59,600 --> 00:06:01,720 Finally you're setting a good example. 101 00:06:01,920 --> 00:06:03,920 But... nobody else is here. 102 00:06:04,120 --> 00:06:06,240 No questioning the image specialist! 103 00:06:06,880 --> 00:06:09,520 I am sick of that whistle, 104 00:06:09,680 --> 00:06:11,920 I'm sick of being a role model 105 00:06:12,120 --> 00:06:16,120 and I am sick of this trophy! 106 00:06:16,280 --> 00:06:18,880 No! That's very bad role-modelling. 107 00:06:21,360 --> 00:06:22,400 [knock at door] 108 00:06:22,600 --> 00:06:25,200 That must be Sticks coming back to apologise. 109 00:06:25,360 --> 00:06:27,960 Superbly role-modellish of her, I do say. 110 00:06:28,160 --> 00:06:31,800 - Sonic! It's an emergency! - What? 111 00:06:32,000 --> 00:06:33,280 - Eggman is... - [whistle] 112 00:06:34,520 --> 00:06:38,200 Just a moment, old chap. Running into a room is bad form. 113 00:06:38,360 --> 00:06:40,200 Sonic, I'm looking at you. 114 00:06:40,360 --> 00:06:41,680 Let's try that again. 115 00:06:44,120 --> 00:06:45,640 [knock at door] 116 00:06:45,840 --> 00:06:49,840 I beg your pardon, but it's come to my attention 117 00:06:50,000 --> 00:06:54,680 that a Dr Eggman is laying waste to the entire village. 118 00:06:54,880 --> 00:06:59,720 Anywho, Bob's your uncle, and enjoy your meal. 119 00:06:59,920 --> 00:07:01,920 You heard him, team. Let's get moving. 120 00:07:02,680 --> 00:07:03,720 Not so fast. 121 00:07:03,920 --> 00:07:06,760 If people in the village are going to be watching you, 122 00:07:06,920 --> 00:07:09,160 you need to... 123 00:07:09,360 --> 00:07:11,920 [all] Set a good example. 124 00:07:12,640 --> 00:07:14,360 What? What did we do now? 125 00:07:14,560 --> 00:07:17,560 Nothing. That was my praise whistle. 126 00:07:17,720 --> 00:07:21,320 If you're going into battle, you have to follow a few rules. 127 00:07:21,480 --> 00:07:23,600 Amy Rose, if you're going to swing your hammer, 128 00:07:23,760 --> 00:07:25,320 you'll need protective eye wear. 129 00:07:25,480 --> 00:07:26,960 Sonic, when you race about, 130 00:07:27,160 --> 00:07:30,840 you will need to wear reflective clothing and honk this horn. 131 00:07:31,440 --> 00:07:35,400 Tails, no driving. You don't have a licence. 132 00:07:35,560 --> 00:07:37,760 And, Knuckles, don't break anything. 133 00:07:37,960 --> 00:07:39,680 One step ahead of you. 134 00:07:39,880 --> 00:07:41,160 Got it. Let's go, team! 135 00:07:43,440 --> 00:07:45,200 Do I even need to say it? 136 00:07:54,240 --> 00:07:59,320 If I can't win a trophy, I'll steal one. Ha! 137 00:07:59,520 --> 00:08:02,200 - Guys, it's time to get busy. - [whistle] 138 00:08:02,400 --> 00:08:05,120 Ahem. Impressionable children here. 139 00:08:06,240 --> 00:08:08,320 [sighs] Put on your stupid stuff. 140 00:08:09,280 --> 00:08:10,680 Your stuff. 141 00:08:10,880 --> 00:08:14,000 Your awesomely cool protective gear that all kids should wear. 142 00:08:17,600 --> 00:08:21,160 Hey, Sonic, maybe you should put soft foam caps on your spikes. 143 00:08:21,960 --> 00:08:24,320 - Sonic? - Yeah, yeah, I'm on it. 144 00:08:25,520 --> 00:08:29,120 Now, let's see, where was I? Oh, yes, on a rampage. 145 00:08:30,840 --> 00:08:32,919 Let's crush Eggman once and for all. 146 00:08:39,400 --> 00:08:40,880 Oh, come on! 147 00:08:41,080 --> 00:08:42,679 Use your words. 148 00:08:42,840 --> 00:08:47,040 Let's model conflict resolution through talking things out. 149 00:08:47,240 --> 00:08:49,880 - But he's a villain. - Greatest villain ever. 150 00:08:50,080 --> 00:08:52,080 Stealing a trophy isn't the same as winning one. 151 00:08:52,280 --> 00:08:55,040 If the award is for villainy, I'd say it's better to steal it. 152 00:08:55,240 --> 00:08:57,920 Uh... Well, yeah. You got me there. 153 00:08:58,120 --> 00:09:01,320 Score one for Eggman. I like this battling with words. 154 00:09:01,480 --> 00:09:02,720 You know what else I like? 155 00:09:06,240 --> 00:09:08,240 I-statements. Use your I-statements. 156 00:09:09,920 --> 00:09:13,560 Eggman, when you shoot lasers at me, I feel sad. 157 00:09:13,720 --> 00:09:15,800 I need you to be less destructive. 158 00:09:17,520 --> 00:09:19,440 Offer to meet Dr Eggman halfway. 159 00:09:19,640 --> 00:09:21,800 Eggman, I'd like to meet you... 160 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 Meet this! 161 00:09:23,360 --> 00:09:24,840 [Knuckles] Whoa... ugh! 162 00:09:25,040 --> 00:09:27,520 See, kids? They're being role models. 163 00:09:27,720 --> 00:09:30,240 - They're getting crushed. - Like role models. 164 00:09:30,400 --> 00:09:31,440 Brrr! 165 00:09:35,200 --> 00:09:37,320 - [whistle] - Role model infraction! 166 00:09:37,480 --> 00:09:39,600 We don't want these impressionable children 167 00:09:39,760 --> 00:09:41,800 to think this is how you resolve things. 168 00:09:42,000 --> 00:09:44,320 Come on, guys. I can't do this alone. 169 00:09:44,520 --> 00:09:45,880 No! Keep using your words. 170 00:09:46,040 --> 00:09:48,080 You're starting to get through to me. 171 00:09:48,280 --> 00:09:51,360 Sticks, instead of throwing your boomerang, 172 00:09:51,520 --> 00:09:54,920 why don't you offer to, I don't know, share it? 173 00:09:55,120 --> 00:09:56,960 Oh, I'll share it all right. 174 00:10:08,240 --> 00:10:10,520 Hey! Who likes chilli dogs? 175 00:10:10,720 --> 00:10:12,440 Chilli dogs all around! 176 00:10:12,600 --> 00:10:14,920 And don't let anybody tell you to use a napkin. 177 00:10:17,920 --> 00:10:21,360 Coast is clear. No kids around, no consultants watching. 178 00:10:21,520 --> 00:10:23,560 Let's scramble that egg! 179 00:10:26,800 --> 00:10:29,640 Wait. Hold on. What happened to the I-statements? 180 00:10:29,840 --> 00:10:33,320 When you act like a jerk, I start pounding you. 181 00:10:39,920 --> 00:10:41,440 Being a role model is overrated. 182 00:10:41,640 --> 00:10:43,600 I'd much rather be hilariously edgy. 183 00:10:44,960 --> 00:10:47,280 Sonic, when you say things like that, 184 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 I feel like throwing up in my mouth. 185 00:11:05,080 --> 00:11:06,960 Subtitling: Eclair Media