1
00:00:03,044 --> 00:00:06,006
* The Simpsons *
2
00:01:13,573 --> 00:01:16,534
Aah!
3
00:01:30,632 --> 00:01:32,092
♪♪
4
00:01:37,764 --> 00:01:41,184
Man! Rusty old hunk of junk!
5
00:01:43,311 --> 00:01:45,522
Howdy, Bart.
Hot enough for ya?
6
00:01:45,605 --> 00:01:48,191
Shut up, Flanders.
7
00:01:48,274 --> 00:01:51,903
Hey, Dad, how come we can't get
a decent mower, like the Flanders have?
8
00:01:51,986 --> 00:01:55,990
Just be happy with what you've got,
son. Don't try to keep up with the Flanders'.
9
00:01:59,244 --> 00:02:02,413
Whoa!
10
00:02:02,497 --> 00:02:04,958
How do you like my
new wheels, Simpson?
11
00:02:05,041 --> 00:02:08,586
Oh, wow, man!
What an RV!
12
00:02:08,670 --> 00:02:12,298
Bart! Uh, I suppose it has,
uh, various features.
13
00:02:12,382 --> 00:02:15,135
Oh, it's got everything…
microwave, dish washer,
14
00:02:15,218 --> 00:02:18,263
big screen TV, deep fryer
and, oh, see up there on the roof?
15
00:02:18,346 --> 00:02:21,516
- A satellite dish!
- Yes, indeedly-doodly.
16
00:02:21,599 --> 00:02:24,435
But, uh, how can you afford
something like this, Ned?
17
00:02:24,519 --> 00:02:26,187
I get your mail once in a while,
18
00:02:26,271 --> 00:02:28,523
and you make only $27 a week
more than I do.
19
00:02:28,606 --> 00:02:30,400
Oh, it's simple, Simpson.
Credit.
20
00:02:30,483 --> 00:02:31,943
Ooh, credit!
21
00:02:36,030 --> 00:02:38,032
Hmm! Mmm!
22
00:02:38,116 --> 00:02:40,118
Oh! Ah!
23
00:02:41,911 --> 00:02:44,205
Thank you, God.
24
00:02:44,289 --> 00:02:45,957
May I help you?
25
00:02:46,040 --> 00:02:47,834
We're just browsing.
Thank you.
26
00:02:47,917 --> 00:02:50,044
I'd like to see your finest RV.
27
00:02:50,128 --> 00:02:51,838
Do you have something that's
better than the Land Behemoth?
28
00:02:51,921 --> 00:02:55,133
Yes, we do. That would be
the Ultimate Behemoth.
29
00:02:55,216 --> 00:02:58,636
- Where is it?
- You are standing in its presence.
30
00:02:58,720 --> 00:03:01,556
- Behold!
- Oh, wow!
31
00:03:01,639 --> 00:03:05,310
Would you look at this thing?
Can you… Man built this. It's a vehicle.
32
00:03:05,393 --> 00:03:07,312
Does it have
its own satellite dish, sir?
33
00:03:07,395 --> 00:03:11,566
You can tell your son
it has its own satellite.
34
00:03:11,649 --> 00:03:15,361
The VanStar One, launched last February…
just for this thing, that's all.
35
00:03:15,445 --> 00:03:18,323
- Whoa, man!
- I'm not sure that we can afford…
36
00:03:18,406 --> 00:03:20,867
- Does it have a deep fryer?
- It has four of them…
37
00:03:20,950 --> 00:03:22,952
one for each part
of the chicken.
38
00:03:23,036 --> 00:03:24,787
I don't think
we can afford this, Homer.
39
00:03:24,871 --> 00:03:26,497
Let's worry about that later.
40
00:03:26,581 --> 00:03:28,791
Come on. Let's take a tour.
Want to? Come on!
41
00:03:32,212 --> 00:03:34,923
- Ay, caramba.
- This is better than our house.
42
00:03:35,006 --> 00:03:37,008
Wait till Flanders
gets a load of this.
43
00:03:37,091 --> 00:03:39,969
Seems so expensive.
44
00:03:40,053 --> 00:03:43,139
Hey!
45
00:03:43,223 --> 00:03:44,515
- How much is it?
- Oh.
46
00:03:44,599 --> 00:03:46,684
You're a man of your convict…
47
00:03:46,768 --> 00:03:49,229
You just wanted to ask that
and blurted it out, didn't ya?
48
00:03:49,312 --> 00:03:51,814
- Yeah. How much is it?
- Well,
49
00:03:51,898 --> 00:03:54,901
first of all, I want you
to know I like your face.
50
00:03:54,984 --> 00:03:57,070
- You do?
- I really do.
51
00:03:57,153 --> 00:04:00,240
I'm not saying that. I mean it.
You got color in there.
52
00:04:00,323 --> 00:04:02,242
- You're not Roman, are you?
- No!
53
00:04:02,325 --> 00:04:04,410
Look like a god, sort of.
54
00:04:04,494 --> 00:04:07,247
Why don't we step
into the credit office, Zeus?
55
00:04:07,330 --> 00:04:10,291
Hey, your dad's gonna just go in here,
56
00:04:10,375 --> 00:04:12,710
work it out and then
you'll drive home in this!
57
00:04:12,794 --> 00:04:16,297
I'm not gonna quote you
a price till I check your credit rating.
58
00:04:16,381 --> 00:04:20,385
And let me… I want to make
myself clear on this. This is a formality.
59
00:04:20,468 --> 00:04:23,054
If you're saying to me,
"Bob, is this guy good for it?"
60
00:04:23,137 --> 00:04:27,183
I say, "Yes." I don't check this machine,
but I don't own the place,
61
00:04:27,267 --> 00:04:29,769
even though my name's
up there.
62
00:04:29,852 --> 00:04:31,104
Long story, but that
doesn't matter.
63
00:04:31,187 --> 00:04:33,064
I'm gonna have to run it
through the computer.
64
00:04:35,191 --> 00:04:37,694
Is that a good siren?
Am I approved?
65
00:04:37,777 --> 00:04:40,488
You ever known a siren
to be good?
66
00:04:40,571 --> 00:04:43,783
No, Mr. Simpson, it's not.
It's a bad siren.
67
00:04:43,866 --> 00:04:46,369
That's the computer in case
I went blind, telling me,
68
00:04:46,452 --> 00:04:49,289
"Sell the vehicle to this fella,
and you're out of business."
69
00:04:49,372 --> 00:04:51,374
- That's what the siren says.
- Oh.
70
00:04:51,457 --> 00:04:54,836
Seems the Ultimate Behemoth
is a wee bit out of your price range.
71
00:04:54,919 --> 00:04:57,630
And "wee bit"
is me bein' polite.
72
00:04:57,714 --> 00:05:00,383
You couldn't afford this thing
if you lived to be a million.
73
00:05:00,466 --> 00:05:03,845
Don't you have something that
isn't out of my price range?
74
00:05:03,928 --> 00:05:06,222
I don't wanna go away
empty-handed, Bob.
75
00:05:06,306 --> 00:05:09,350
Take it easy there.
Don't ruin this feeling I'm gettin' from ya.
76
00:05:09,434 --> 00:05:11,894
Perhaps I can show you
something, uh…
77
00:05:11,978 --> 00:05:14,188
a little more you.
78
00:05:16,149 --> 00:05:18,026
Well, what do you think?
79
00:05:18,109 --> 00:05:20,320
You gotta be kidding me.
80
00:05:20,403 --> 00:05:22,572
- Used, isn't it?
- What'd you say?
81
00:05:22,655 --> 00:05:23,906
Uh, is it used?
82
00:05:23,990 --> 00:05:26,826
Mr. Simpson, you're never
gonna own a better RV.
83
00:05:26,909 --> 00:05:28,870
I don't mean that in a good way.
I mean literally, buddy.
84
00:05:28,953 --> 00:05:31,372
This is it for you, you know?
It's this or a wagon.
85
00:05:31,456 --> 00:05:34,042
Then… uh, how much
do you want for it?
86
00:05:34,125 --> 00:05:36,544
This is yours. The price I'm quoting,
you're not gonna hand it to someone else?
87
00:05:36,627 --> 00:05:39,088
'Cause I'm gonna give you a price for
you. Someone else, I'm doublin' this.
88
00:05:39,172 --> 00:05:41,090
- I swear it, Bob.
- This is you and me.
89
00:05:41,174 --> 00:05:42,759
- Yeah.
- Two months from now,
90
00:05:42,842 --> 00:05:44,135
your head's in that window.
91
00:05:44,218 --> 00:05:46,262
- On my honor.
- 350 a month.
92
00:05:46,346 --> 00:05:48,264
Oh, well, I don't know.
93
00:05:48,348 --> 00:05:50,808
Would it be all right
if I conferred with my family?
94
00:05:50,892 --> 00:05:54,312
Mr. Simpson, if you have to talk it over
with those humans out there,
95
00:05:54,395 --> 00:05:56,272
there's something wrong
with all of us.
96
00:05:56,356 --> 00:06:00,902
You look like a man able to make a decision.
See that man over there?
97
00:06:00,985 --> 00:06:03,112
- Yeah.
- He's buying this. Did you know that?
98
00:06:03,196 --> 00:06:07,200
Called me, said, "Save the little one.
I'm coming." Here he is.
99
00:06:07,283 --> 00:06:10,203
- Now you want it or not?
- All right, all right. I'll take it!
100
00:06:10,286 --> 00:06:14,207
Best decision you'll ever… You are gonna…
This is gonna change your life.
101
00:06:19,295 --> 00:06:23,049
Hey, Flanders.
Look what I got.
102
00:06:23,132 --> 00:06:26,386
Oh, she's a beaut!
Hey, congratulations!
103
00:06:26,469 --> 00:06:28,554
I'm sure you'll have
loads of fun.
104
00:06:28,638 --> 00:06:31,724
Jealous. Everybody ready?
105
00:06:31,808 --> 00:06:33,851
I hate this.
I don't wanna go.
106
00:06:33,935 --> 00:06:36,521
That's the spirit.
Ready or not, nature,
107
00:06:36,604 --> 00:06:38,606
here we come!
108
00:06:44,320 --> 00:06:47,448
- Turkey farm, skunks, slaughterhouse?
- No, no, no.
109
00:06:47,532 --> 00:06:50,576
- What are you doing back there?
- We're playing, "What's that odor?"
110
00:06:50,660 --> 00:06:52,120
- Dad's feet?
- Bart!
111
00:06:52,203 --> 00:06:53,955
- You win, Bart.
- Lisa!
112
00:06:54,038 --> 00:06:56,707
- Are we there yet, Dad?
- I'll tell you when we get there.
113
00:06:56,791 --> 00:06:58,126
Go back to your smell game.
114
00:07:02,588 --> 00:07:04,882
Homer, I'm telling you.
115
00:07:04,966 --> 00:07:08,052
- This is not the interstate.
- Maps.
116
00:07:08,136 --> 00:07:11,389
Shouldn't we stop somewhere
and ask for directions?
117
00:07:11,472 --> 00:07:14,725
Don't worry.
This is an all-terrain vehicle.
118
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
My feet are getting wet!
119
00:07:19,647 --> 00:07:22,984
Oh, come on.
We're getting back to nature.
120
00:07:23,067 --> 00:07:25,736
- Mom, I'm scared.
- We all are, dear.
121
00:07:25,820 --> 00:07:28,739
Your father says there's
nothing to worry about.
122
00:07:28,823 --> 00:07:31,075
♪♪
123
00:07:34,120 --> 00:07:37,039
♪♪
124
00:07:42,128 --> 00:07:44,422
What do you think?
Should we stop here?
125
00:07:44,505 --> 00:07:46,632
- Yes!
- All righty.
126
00:07:50,595 --> 00:07:53,014
Well, here we are.
127
00:08:04,233 --> 00:08:08,154
Okay, nobody move
and nobody panic.
128
00:08:08,237 --> 00:08:12,492
When I give the word,
everyone, ever so slowly,
129
00:08:12,575 --> 00:08:15,703
open your door
and slide out.
130
00:08:15,786 --> 00:08:18,998
On the count of three.
One…
131
00:08:32,428 --> 00:08:36,599
The Simpsons
have entered the forest.
132
00:08:44,273 --> 00:08:47,902
Well, ha, ha. Now we get
a chance to be real pioneers.
133
00:08:47,985 --> 00:08:50,571
Yes, sir.
This is a real adventure.
134
00:08:50,655 --> 00:08:52,114
Why, I bet there are people
135
00:08:52,198 --> 00:08:54,909
who would trade everything they
have in the world for this.
136
00:08:54,992 --> 00:08:57,620
You mean, like we just did?
137
00:08:57,703 --> 00:09:00,706
- Will somebody help her?
- Look, Maggie. Birdies.
138
00:09:04,335 --> 00:09:06,587
Oh, Homer,
what are we going to do?
139
00:09:06,671 --> 00:09:07,797
Now don't worry.
140
00:09:07,880 --> 00:09:10,258
Our situation isn't as bad
as it seems.
141
00:09:10,341 --> 00:09:13,261
And you're forgetting.
I'm an experienced woodsman.
142
00:09:13,344 --> 00:09:17,348
Now you all stay here while I go over
this way and try to get my bearings.
143
00:09:23,938 --> 00:09:27,108
What am I gonna do?
I've murdered us all!
144
00:09:27,191 --> 00:09:30,236
I've murdered us all!
I've murdered us all!
145
00:09:30,319 --> 00:09:33,114
- Shut up!
- Shut up! Shut up!
146
00:09:33,197 --> 00:09:34,782
- D-oh!
- D-oh! D-oh!
147
00:09:37,368 --> 00:09:39,620
- There. Finished.
- You are?
148
00:09:39,704 --> 00:09:41,706
Well, it's a quick job,
but it's shelter.
149
00:09:41,789 --> 00:09:43,708
- It is?
- Uh-huh.
150
00:09:43,791 --> 00:09:45,793
Okay. We'll be back with help
before you know it.
151
00:09:45,876 --> 00:09:48,629
You girls just stay here
and relax.
152
00:09:48,713 --> 00:09:51,841
Remember, the handle of the Big Dipper
points to the North Star.
153
00:09:51,924 --> 00:09:55,928
That's nice, Lisa, but
we're not in astronomy class.
154
00:09:56,012 --> 00:09:57,513
We're in the woods.
155
00:10:05,646 --> 00:10:07,690
Should Maggie be going
with them, Mom?
156
00:10:07,773 --> 00:10:11,110
I don't think they'll be gone
long, and she's in good hands.
157
00:10:16,240 --> 00:10:18,576
There aren't any dangerous animals
158
00:10:18,659 --> 00:10:20,745
in the forest,
are there, Dad?
159
00:10:20,828 --> 00:10:22,371
Well, might be a few,
but don't worry about it.
160
00:10:22,455 --> 00:10:24,498
If you leave them alone,
they'll leave you alone.
161
00:10:24,582 --> 00:10:27,335
- It's a deal.
- And remember not to act afraid.
162
00:10:27,418 --> 00:10:30,254
Animals can smell fear,
and they don't like it.
163
00:10:30,338 --> 00:10:35,468
- Besides, there's nothing to be afraid of.
- Right.
164
00:10:35,551 --> 00:10:38,012
A rattler!
165
00:10:38,095 --> 00:10:40,264
- I'm not afraid!
- Run, you fool!
166
00:10:52,860 --> 00:10:55,196
Through here, boy.
Back to civilization.
167
00:10:55,279 --> 00:10:57,948
- How do you know?
- When you're an experienced woodsman like me,
168
00:10:58,032 --> 00:10:59,950
you get a feel
for these things.
169
00:11:00,034 --> 00:11:02,536
It becomes natural,
like a third sense.
170
00:11:16,175 --> 00:11:18,511
♪♪
171
00:11:22,056 --> 00:11:24,517
The boys certainly
are taking a long time.
172
00:11:24,600 --> 00:11:27,728
I hope Maggie isn't
slowing them up too much.
173
00:11:48,499 --> 00:11:50,710
Bart! Where are you, Bart?
174
00:11:50,793 --> 00:11:54,088
His lucky red hat.
Oh, dear God!
175
00:11:54,171 --> 00:11:56,382
No! Bart!
176
00:11:56,465 --> 00:11:58,843
Bart! Bart!
177
00:12:04,014 --> 00:12:08,102
Oh, Bart!
Oh, Bart, my beautiful son!
178
00:12:08,185 --> 00:12:10,187
Why couldn't You
have taken me?
179
00:12:10,271 --> 00:12:12,481
Of all the fates
on heaven and earth,
180
00:12:12,565 --> 00:12:15,151
why did this one befall me?
181
00:12:15,234 --> 00:12:19,196
Don't have a cow, Dad.
182
00:12:19,280 --> 00:12:21,198
What the… D-oh!
183
00:12:21,282 --> 00:12:24,452
You're alive! And buck naked.
184
00:12:24,535 --> 00:12:26,495
I'm not the only one,
Home boy.
185
00:12:26,579 --> 00:12:29,498
What? Oh!
186
00:12:29,582 --> 00:12:32,460
Jungle man.
187
00:12:47,016 --> 00:12:50,770
The first thing you learn about
surviving in the woods, boy:
188
00:12:50,853 --> 00:12:51,937
conceal your nakedness.
189
00:12:52,021 --> 00:12:56,108
- Yeah, man.
- Okay. Slap a fern on there, boy.
190
00:12:56,192 --> 00:12:58,444
And now with some mud.
191
00:12:58,527 --> 00:13:00,446
There. Ooh!
192
00:13:00,529 --> 00:13:02,490
That requires a little moss.
193
00:13:02,573 --> 00:13:05,910
And some moss for me.
All right.
194
00:13:05,993 --> 00:13:09,497
- We're ready to hit the town.
- But, Dad, I am so hungry!
195
00:13:09,580 --> 00:13:12,333
Can't we eat somethin' first?
I'm starvin', man.
196
00:13:12,416 --> 00:13:14,668
Ah, food.
Good thinking, son.
197
00:13:14,752 --> 00:13:17,505
This young sapling
ought to do the trick.
198
00:13:20,424 --> 00:13:23,010
- What are we gonna do, hang ourselves?
- No!
199
00:13:23,093 --> 00:13:26,305
This is a trap. It's gonna catch us
our dinner. Come on, boy.
200
00:13:26,388 --> 00:13:29,350
Shh! Just watch.
201
00:13:31,435 --> 00:13:33,270
Oooh!
202
00:13:34,605 --> 00:13:36,482
A-ha! Got him!
203
00:13:40,277 --> 00:13:42,571
Okay, okay.
204
00:13:42,655 --> 00:13:45,491
This time I'll just
go into the bushes over there,
205
00:13:45,574 --> 00:13:48,327
make a lot of noise
and flush out a rabbit.
206
00:13:48,410 --> 00:13:50,663
And when he comes out,
you step on him.
207
00:13:50,746 --> 00:13:52,164
Right, Dad.
208
00:13:54,250 --> 00:13:56,502
Get 'em off me!
209
00:13:56,585 --> 00:13:58,796
Get 'em off me!
Get 'em off me!
210
00:14:05,928 --> 00:14:08,264
Great camping trip, honey.
Traveled 800 miles,
211
00:14:08,347 --> 00:14:10,349
haven't even seen a squirrel yet.
212
00:14:10,432 --> 00:14:12,935
Well, the ranger at the gate said
we should watch out for bears.
213
00:14:13,018 --> 00:14:15,104
- Oh, bears!
- Mm-hmm.
214
00:14:15,187 --> 00:14:18,190
Right, right. Let me show you how
many bears there are around here.
215
00:14:18,274 --> 00:14:21,068
Uh, hello, bears!
216
00:14:21,151 --> 00:14:23,654
Um, come on.
Have a donut.
217
00:14:23,737 --> 00:14:25,906
Oh, what the heck, have me!
Come and get it!
218
00:14:25,990 --> 00:14:28,701
All right, all right.
You made your point.
219
00:14:28,784 --> 00:14:31,495
Bears.
220
00:15:03,402 --> 00:15:07,615
- I hope Maggie and the boys are all right.
- Oh, I'm sure they're just fine.
221
00:15:07,698 --> 00:15:11,619
After all, we built a fire, and we
don't know anything about nature.
222
00:15:11,702 --> 00:15:15,164
Imagine what your father,
an experienced woodsman, has done.
223
00:15:15,247 --> 00:15:18,375
Yeah, I suppose so.
Good night, Mom.
224
00:15:20,044 --> 00:15:22,338
Good night, dear.
225
00:15:23,964 --> 00:15:28,636
G-G-Good n-n-night, D-D-Dad.
226
00:15:28,719 --> 00:15:31,472
G-G-Good n-n-night, son.
227
00:15:31,555 --> 00:15:34,475
Sleep tight.
228
00:15:49,907 --> 00:15:52,409
- Are we there yet?
- No!
229
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
- Are we ever gonna be there?
- How would I know?
230
00:15:54,578 --> 00:15:57,456
Quit asking pointless…
231
00:15:57,539 --> 00:15:59,750
Bart, look!
232
00:15:59,833 --> 00:16:02,169
Honey. Honey!
233
00:16:02,252 --> 00:16:06,006
- We're saved!
- Uh, Homer. Bees?
234
00:16:08,509 --> 00:16:10,928
- How is it?
- Tangy.
235
00:16:16,433 --> 00:16:18,727
What?
236
00:16:18,811 --> 00:16:22,731
Oh, water. That-a-way, man.
237
00:16:45,004 --> 00:16:49,341
Bigfoot. The legendary half-man half-ape
is no longer a legend.
238
00:16:49,425 --> 00:16:52,803
He's very, very real. What you're
about to see is unedited video footage
239
00:16:52,886 --> 00:16:56,765
taken earlier today in the hills three miles
southwest of Tenderfoot Gorge.
240
00:17:03,272 --> 00:17:06,900
Now, the naturalist who took these
absolutely extraordinary pictures
241
00:17:06,984 --> 00:17:09,611
was most impressed
by the creature's uncivilized look,
242
00:17:09,695 --> 00:17:14,074
its foul language and, most of all,
its indescribable stench.
243
00:17:14,158 --> 00:17:15,409
A popular supermarket tabloid
244
00:17:15,492 --> 00:17:17,703
has offered a reward of $5,000
245
00:17:17,786 --> 00:17:20,164
to anyone who brings in
the creature alive.
246
00:17:20,247 --> 00:17:22,916
Naturally, we'll have more on this
story as soon as it develops.
247
00:17:23,000 --> 00:17:25,127
We now return you to the president's
address already in progress.
248
00:17:42,102 --> 00:17:45,022
It looks as if you girls have
been getting along all right,
249
00:17:45,105 --> 00:17:47,775
but it's a darn good thing
we found you when we did.
250
00:17:47,858 --> 00:17:50,360
There's something horrible
roaming these woods.
251
00:17:50,444 --> 00:17:52,654
There is?
252
00:17:54,865 --> 00:17:57,493
Why, that's my husband!
253
00:18:01,538 --> 00:18:05,000
His name isn't Bigfoot.
His name is Homer.
254
00:18:09,546 --> 00:18:11,882
- What does it eat?
- I don't understand.
255
00:18:11,965 --> 00:18:13,300
What's this all about?
256
00:18:13,383 --> 00:18:17,054
Well, I suppose pork chops
are his favorite.
257
00:18:23,977 --> 00:18:26,647
Get those bears out of here.
I'm trying to do an interview.
258
00:18:26,730 --> 00:18:28,649
No bears!
We're taping!
259
00:18:28,732 --> 00:18:30,734
All bears off the set.
260
00:18:34,446 --> 00:18:37,407
Okay. Now let's get back
to your, uh, husband.
261
00:18:37,491 --> 00:18:40,410
How would you describe
your marital relations? Brutish?
262
00:18:40,494 --> 00:18:43,288
- Is this going to be on TV?
- Coast to coast.
263
00:18:45,916 --> 00:18:48,293
- Just a little further.
- Are we there? Are we there?
264
00:18:48,377 --> 00:18:50,462
- Just a little further.
- Are we there? Are we there?
265
00:18:50,546 --> 00:18:54,007
Food!
266
00:19:03,392 --> 00:19:05,435
Nice grizzlies.
267
00:19:05,519 --> 00:19:08,730
N-Nice grizzlies.
Nice grizzlies.
268
00:19:08,814 --> 00:19:11,191
- What do we do, Dad?
- Praise the grizzlies, son.
269
00:19:11,275 --> 00:19:13,610
Nice grizzlies.
270
00:19:13,694 --> 00:19:16,363
That's a good grizzly.
271
00:19:16,446 --> 00:19:18,866
Oh. Oh.
272
00:19:22,953 --> 00:19:24,538
- Huh?
- Maggie!
273
00:19:24,621 --> 00:19:27,249
Oh, my little girl.
274
00:19:27,332 --> 00:19:30,002
Nice grizzlies.
Nice grizzlies.
275
00:19:31,295 --> 00:19:33,797
Later, grizzly dudes.
276
00:19:49,104 --> 00:19:51,857
Look! It's him!
It's Bigfoot!
277
00:19:51,940 --> 00:19:54,234
Get in the car!
278
00:19:54,318 --> 00:19:56,403
- Get him! Get him!
- Huh?
279
00:19:56,486 --> 00:19:58,822
We got him! We got Bigfoot!
280
00:19:58,906 --> 00:20:01,575
You are darn lucky we got here
in time to rescue you.
281
00:20:01,658 --> 00:20:03,452
What the hell
are you talking about, sir?
282
00:20:03,535 --> 00:20:05,913
- He's getting away.
- After him!
283
00:20:05,996 --> 00:20:08,749
We gotta take him alive.
You got that tranquilizer gun ready?
284
00:20:18,133 --> 00:20:20,594
Dad! Oh, Dad!
285
00:20:20,677 --> 00:20:24,765
Avenge me, son.
Avenge my death.
286
00:20:29,269 --> 00:20:32,856
Last week's capture of Bigfoot turned into
the scientific poser of the century.
287
00:20:32,940 --> 00:20:34,608
Although the creature
was ultimately released,
288
00:20:34,691 --> 00:20:35,943
the question remains,
289
00:20:36,026 --> 00:20:37,945
"Who was this Homer?"
290
00:20:38,028 --> 00:20:39,947
Was it a man or was it,
in fact,
291
00:20:40,030 --> 00:20:41,949
the legendary missing link
known as Bigfoot?
292
00:20:42,032 --> 00:20:44,034
Could I have
some applesauce?
293
00:20:44,117 --> 00:20:47,287
Specialists gathered at the
Springfield Primate Institute
294
00:20:47,371 --> 00:20:50,040
for a firsthand examination
of the controversial creature.
295
00:20:50,123 --> 00:20:52,251
They are now ready
to announce their findings.
296
00:20:52,334 --> 00:20:54,753
Uh, ladies and gentlemen,
297
00:20:54,836 --> 00:20:56,713
uh, distinguished colleagues,
298
00:20:56,797 --> 00:21:00,467
after extensive biological
and anatomical testing,
299
00:21:00,550 --> 00:21:05,389
I regret to announce that the evidence
we have is… inconclusive.
300
00:21:05,472 --> 00:21:08,892
This thing may or may not be human.
301
00:21:08,976 --> 00:21:11,395
That's what he thinks.
302
00:21:11,478 --> 00:21:14,564
I say it's none other
than Bigfoot in the flesh.
303
00:21:14,648 --> 00:21:17,150
Oh, no. I disagree. I think it is a man.
304
00:21:17,234 --> 00:21:20,028
The eyes have the glimmer
of human intelligence.
305
00:21:20,112 --> 00:21:21,446
Really. Glimmer in the eyes.
306
00:21:21,530 --> 00:21:23,198
What about the sloping ape-like
forehead?
307
00:21:23,282 --> 00:21:26,243
Oh, the guys at work
are gonna have a field day with this.
308
00:21:26,326 --> 00:21:28,578
Cheer up, Homer.
At least they let you go.
309
00:21:28,662 --> 00:21:29,746
Gentlemen, gentlemen.
310
00:21:29,830 --> 00:21:31,915
Fraulein, please.
311
00:21:31,999 --> 00:21:34,626
This much I believe
we can agree upon:
312
00:21:34,710 --> 00:21:38,839
this specimen is either
a below-average human being…
313
00:21:38,922 --> 00:21:41,258
or… a brilliant beast.
314
00:21:41,341 --> 00:21:44,219
Stupid egghead.
315
00:21:44,303 --> 00:21:46,930
Oh, Homer.
316
00:21:47,014 --> 00:21:49,516
My brilliant beast.
317
00:21:56,106 --> 00:21:57,232
♪♪
318
00:22:58,794 --> 00:23:01,380
Shh!