1
00:00:02,794 --> 00:00:06,423
♪ The Simpsons *
2
00:01:03,938 --> 00:01:06,066
D'oh!
3
00:01:09,611 --> 00:01:11,780
Give me a hand.
4
00:01:22,707 --> 00:01:24,542
Our top story, the ozone hole
5
00:01:24,626 --> 00:01:26,586
that devastated Brazil
last summer
6
00:01:26,669 --> 00:01:28,546
is apparently wintering
in Springfield.
7
00:01:28,630 --> 00:01:30,215
Whoo! Springfield rocks!
8
00:01:30,298 --> 00:01:32,383
Residents are advised
to stay inside
9
00:01:32,467 --> 00:01:35,845
unless you wear sunscreen
or are very, very hairy.
10
00:01:35,929 --> 00:01:37,597
Experts recommend
a class-nine
11
00:01:37,680 --> 00:01:40,100
or Robin Williams level
of hair coverage.
12
00:01:40,183 --> 00:01:41,768
Help, somebody!
13
00:01:48,149 --> 00:01:50,360
Let me in, for the love of…
14
00:01:50,443 --> 00:01:53,404
Are you OK?
15
00:01:53,488 --> 00:01:54,989
I've been better.
16
00:01:56,241 --> 00:01:58,368
Oh, I am so bored.
17
00:01:58,451 --> 00:02:02,413
Oh, I can't wait till we're
teenagers. Then we'll be happy.
18
00:02:02,497 --> 00:02:05,625
Well, we could play
Clam Traffic Jam
19
00:02:05,708 --> 00:02:07,418
or The Game of County Seats.
20
00:02:09,129 --> 00:02:12,715
Aw, the zoning disc is warped.
21
00:02:12,799 --> 00:02:14,259
All right! Silly string!
22
00:02:16,845 --> 00:02:18,138
Look, you're Milhouse.
23
00:02:18,221 --> 00:02:20,598
Who wets their bed now,
Milhouse?
24
00:02:22,016 --> 00:02:23,810
Ugh. I'll be in my room.
25
00:02:23,893 --> 00:02:25,395
There's got to be
something fun
26
00:02:25,478 --> 00:02:26,688
in my parents' closet.
27
00:02:26,771 --> 00:02:28,439
Want to dress up like ladies?
28
00:02:28,523 --> 00:02:31,943
Uh, wouldn't that make us
kind of… fruity?
29
00:02:32,026 --> 00:02:34,487
What's the matter?
Scared you might like it?
30
00:02:34,571 --> 00:02:35,947
I'll show you who's scared.
31
00:02:37,866 --> 00:02:40,827
Oh, wow, this really hides
my thighs.
32
00:02:44,747 --> 00:02:48,668
♪ Sisters are doing it
for themselves *
33
00:02:48,751 --> 00:02:50,503
Hey, why is this door locked?
34
00:02:50,587 --> 00:02:51,754
Oh, no, it's Dad!
35
00:02:56,551 --> 00:02:57,760
What's going on?
36
00:02:57,844 --> 00:03:00,972
And I want a non-gay
explanation.
37
00:03:01,055 --> 00:03:02,765
Uh, we're drunk,
38
00:03:02,849 --> 00:03:03,892
really drunk.
39
00:03:03,975 --> 00:03:05,351
Oh, thank God.
40
00:03:10,023 --> 00:03:11,482
Clear.
41
00:03:11,566 --> 00:03:13,109
Why are you doing that?
42
00:03:13,193 --> 00:03:14,736
Oh. It's good
for the batteries.
43
00:03:14,819 --> 00:03:17,405
Now, I'm afraid your son
has cracked his coccyx.
44
00:03:19,282 --> 00:03:22,160
I'm sorry. How long
will he take to recover?
45
00:03:22,243 --> 00:03:25,288
He'll have to wear this
fanny cast for quite some time.
46
00:03:25,371 --> 00:03:28,374
But don't worry, son. It fits
snugly under your clothes.
47
00:03:29,375 --> 00:03:31,794
Do all these people have
to watch me?
48
00:03:33,254 --> 00:03:35,757
Now, son, this is
a teaching hospital
49
00:03:35,840 --> 00:03:38,009
which is why I equipped
the seat of your cast
50
00:03:38,092 --> 00:03:39,260
with a viewing window.
51
00:03:39,344 --> 00:03:40,595
Oh, my. Now, that's something.
52
00:03:40,678 --> 00:03:41,804
He should exercise more.
53
00:03:44,098 --> 00:03:46,601
Oh!
54
00:03:46,684 --> 00:03:48,853
Uh, little help?
55
00:03:50,730 --> 00:03:52,398
Bart,
stop fooling around.
56
00:03:52,482 --> 00:03:54,609
Principal Skinner,
I thought public schools
57
00:03:54,692 --> 00:03:57,612
were required to have
access ramps for the disabled.
58
00:03:57,695 --> 00:04:01,241
Technically, yes, but the building costs
would be astronomical.
59
00:04:01,324 --> 00:04:03,701
Did I hear the world
"astronomical"?
60
00:04:03,785 --> 00:04:05,912
If so, my construction outfit,
61
00:04:05,995 --> 00:04:08,873
Valdazzo Brothers Olive Oil,
is poised to help.
62
00:04:08,957 --> 00:04:10,667
No, no, no, no.
We're not building anything.
63
00:04:10,750 --> 00:04:12,001
How can you say that
64
00:04:12,085 --> 00:04:14,087
when construction
has already begun?
65
00:04:16,506 --> 00:04:18,174
How did those trucks
get here so fast?
66
00:04:18,258 --> 00:04:21,010
In order to avoid certain
"legal complications,"
67
00:04:21,094 --> 00:04:22,971
the trucks are always rolling.
68
00:04:23,054 --> 00:04:24,722
Now for
the groundbreaking ceremony.
69
00:04:28,601 --> 00:04:31,145
Good lord, do we really need
all those ramps?
70
00:04:31,229 --> 00:04:32,563
Who's to say?
71
00:04:32,647 --> 00:04:34,691
Does a peacock need
all those feathers?
72
00:04:34,774 --> 00:04:36,651
Look, you're getting
a little philosophical for me.
73
00:04:36,734 --> 00:04:39,696
I suppose so. They say
it happens in the autumn years.
74
00:04:39,779 --> 00:04:40,863
Be that as it may…
75
00:04:40,947 --> 00:04:43,116
Get your hand off my car.
76
00:04:44,450 --> 00:04:46,411
This is a proud day.
77
00:04:46,494 --> 00:04:48,579
Now when people ask
if we're in compliance
78
00:04:48,663 --> 00:04:51,374
with the Americans
with Disabilities Act of 1975,
79
00:04:51,457 --> 00:04:54,794
I can say we are closer
than ever before!
80
00:04:56,713 --> 00:04:59,215
Thank you.
To inaugurate our ramp system,
81
00:04:59,299 --> 00:05:00,800
here's the first of what I hope
82
00:05:00,883 --> 00:05:04,178
will be many disabled students,
Bart Simpson.
83
00:05:04,262 --> 00:05:07,265
- I'm proud of you, boy.
- What the…
84
00:05:07,348 --> 00:05:09,767
- Bart, where's your wheelchair?
- Don't need it any more.
85
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
Doctor says my butt bone's
stronger than ever.
86
00:05:12,103 --> 00:05:14,647
Ta-da!
87
00:05:14,731 --> 00:05:17,984
That's interesting.
88
00:05:18,067 --> 00:05:20,611
Well, at least we're prepared
for the new millennium.
89
00:05:25,241 --> 00:05:27,785
By God, the whole thing's
made of bread sticks!
90
00:05:27,869 --> 00:05:29,162
And paint and shellac.
91
00:05:29,245 --> 00:05:31,080
It's all itemized in this bill.
92
00:05:31,956 --> 00:05:33,916
$200,000? Are you mad?
93
00:05:34,000 --> 00:05:37,045
I don't get mad. I get stabby.
94
00:05:39,213 --> 00:05:42,216
The good news
is we need no longer fear
95
00:05:42,300 --> 00:05:43,926
vicious mob reprisals.
96
00:05:50,308 --> 00:05:51,851
But due to lack of funds,
97
00:05:51,934 --> 00:05:54,812
Springfield Elementary
is closed forever.
98
00:05:54,896 --> 00:05:56,939
Yay!
99
00:05:57,023 --> 00:05:59,108
Oh, you're cheering now,
but someday you'll…
100
00:05:59,192 --> 00:06:00,860
Yay!
101
00:06:00,943 --> 00:06:02,111
I'm just going to stop trying.
102
00:06:02,195 --> 00:06:04,822
Yay!
103
00:06:08,159 --> 00:06:11,662
- How could you close the school?
- What will become of our kids?
104
00:06:11,746 --> 00:06:13,998
- Where are the refreshments?
- Now, you keep asking me that
105
00:06:14,082 --> 00:06:15,750
and I keep telling you
"over there."
106
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
As for the school,
we're exploring various options
107
00:06:20,463 --> 00:06:22,924
to raise the $200,000 we need.
108
00:06:23,007 --> 00:06:24,509
I've got a motor home
I never use.
109
00:06:24,592 --> 00:06:25,718
Maybe we should raffle it off.
110
00:06:25,802 --> 00:06:27,095
Maybe you should shut up.
111
00:06:27,178 --> 00:06:29,263
Well, I… OK.
112
00:06:29,347 --> 00:06:30,890
We could try selling liquor.
113
00:06:30,973 --> 00:06:32,141
I'm doing great.
114
00:06:32,225 --> 00:06:34,560
Please, sir, put some shoes on.
115
00:06:34,644 --> 00:06:36,145
What? You don't like my bags?
116
00:06:36,229 --> 00:06:38,272
People, these are
all good ideas.
117
00:06:38,356 --> 00:06:41,442
No, they're not. They're
terrible, terrible ideas.
118
00:06:41,818 --> 00:06:43,361
You're right. It's hopeless.
119
00:06:43,444 --> 00:06:44,737
No one has that kind of money.
120
00:06:44,821 --> 00:06:45,988
What about Mr. Burns?
121
00:06:46,072 --> 00:06:47,657
Maybe he'll help us out.
122
00:06:47,740 --> 00:06:49,242
Forget it.
He releases the hounds
123
00:06:49,325 --> 00:06:51,244
on every charity
that comes to his door…
124
00:06:51,327 --> 00:06:53,121
Feed The Children,
Save The Whales,
125
00:06:53,204 --> 00:06:54,497
even Release The Hounds.
126
00:06:54,580 --> 00:06:57,125
Well, maybe we can
pry open his wallet
127
00:06:57,208 --> 00:06:59,460
with a slick, professional pitch.
128
00:06:59,544 --> 00:07:01,587
A school play!
129
00:07:04,215 --> 00:07:06,551
Welcome to
the world premiere of…
130
00:07:06,634 --> 00:07:08,803
The Nice Man Giveth.
131
00:07:08,886 --> 00:07:10,096
Oh, focus!
132
00:07:10,179 --> 00:07:11,222
It's a play, sir.
133
00:07:13,307 --> 00:07:16,227
Hmm, which one of these
is the salt?
134
00:07:16,310 --> 00:07:18,980
Too bad I'm an idiot
'cause my school closed.
135
00:07:19,063 --> 00:07:20,523
Oh, well.
136
00:07:20,606 --> 00:07:22,191
No, that's the rat poison!
137
00:07:23,234 --> 00:07:24,735
And freeze!
138
00:07:24,819 --> 00:07:28,030
Now, who in Springfield
will eat the poisoned broth?
139
00:07:28,114 --> 00:07:29,949
Oh, it could be anyone,
140
00:07:30,032 --> 00:07:31,742
even Mr. Burns.
141
00:07:31,826 --> 00:07:33,828
This play really speaks to me.
142
00:07:37,165 --> 00:07:39,333
I can't take Mr. Burns
to the hotpital
143
00:07:39,417 --> 00:07:41,377
'cause I'm too dumb
to read a map.
144
00:07:41,461 --> 00:07:44,088
Oh, why did my school
have to close?
145
00:07:48,009 --> 00:07:49,802
Hello, I'm Dr. Stupid.
146
00:07:49,886 --> 00:07:51,971
I'm going to take out
your liver bones.
147
00:07:52,054 --> 00:07:53,890
Oops, you're dead.
148
00:07:53,973 --> 00:07:55,725
I never liked that Dr. Stupid.
149
00:07:58,060 --> 00:08:01,063
Mr. Burns, I'll be honest.
We had a hidden agenda tonight.
150
00:08:01,147 --> 00:08:03,357
- No!
- The holiday season is approaching,
151
00:08:03,441 --> 00:08:05,485
and these children
need a school.
152
00:08:05,568 --> 00:08:09,071
Charity, eh?
Yes, I'd be more than happy…
153
00:08:12,450 --> 00:08:14,327
Oh, it's doing
that thing again.
154
00:08:15,077 --> 00:08:16,162
We now return to
155
00:08:31,928 --> 00:08:35,515
Daytime TV is muy estupido.
156
00:08:35,598 --> 00:08:37,850
Hey, our school's on TV.
157
00:08:37,934 --> 00:08:40,811
Springfield Elementary
has reopened its doors.
158
00:08:42,271 --> 00:08:43,271
I'm with Jim Hope
159
00:08:43,314 --> 00:08:44,857
of Kid First Industries
160
00:08:44,941 --> 00:08:46,234
which has generously stepped in
161
00:08:46,317 --> 00:08:47,735
to educate our children.
162
00:08:47,818 --> 00:08:49,028
That's right, Kent. You know,
163
00:08:49,111 --> 00:08:50,571
when public schools
drop the ball,
164
00:08:50,655 --> 00:08:51,739
it's up to the private sector
165
00:08:51,822 --> 00:08:52,907
to fall on that fumble
166
00:08:52,990 --> 00:08:54,158
and run for the end zone.
167
00:08:54,242 --> 00:08:55,451
Will you be replacing
168
00:08:55,535 --> 00:08:57,036
the current teachers
and administrators?
169
00:08:57,119 --> 00:08:59,205
Very much so, Kent.
But they've already received
170
00:08:59,288 --> 00:09:01,123
an extremely generous
severance package.
171
00:09:01,207 --> 00:09:02,667
"Valencia?"
172
00:09:02,750 --> 00:09:05,169
These are juice oranges!
173
00:09:06,128 --> 00:09:08,506
Howdy, children. I'd like
to welcome you back to school!
174
00:09:08,589 --> 00:09:10,841
- Boo!
- You know what? I agree.
175
00:09:10,925 --> 00:09:12,843
- Wha…
- Your old school was boring.
176
00:09:12,927 --> 00:09:14,762
That's why it failed, right?
Well, we're not going
177
00:09:14,845 --> 00:09:16,639
to make you memorize
facts and dates.
178
00:09:16,722 --> 00:09:17,807
No, no, no.
179
00:09:17,890 --> 00:09:18,890
I'm going to find out
180
00:09:18,933 --> 00:09:20,142
what you really love in life
181
00:09:20,226 --> 00:09:21,978
and teach to that.
182
00:09:22,061 --> 00:09:23,771
What are you
passionate about, partner?
183
00:09:23,854 --> 00:09:26,524
Boogers.
184
00:09:26,607 --> 00:09:29,485
"Boogers"!
That was great!
185
00:09:29,569 --> 00:09:31,946
You know, humor is
a sign of intelligence.
186
00:09:32,029 --> 00:09:34,198
- You're not mad?
- Hey, I'm here to make sure
187
00:09:34,282 --> 00:09:36,534
that you get a kick
out of education.
188
00:09:36,617 --> 00:09:37,910
Hyah!
189
00:09:37,994 --> 00:09:39,245
Yay!
190
00:09:39,328 --> 00:09:40,830
He's rekindled my love affair
191
00:09:40,913 --> 00:09:41,914
with books.
192
00:09:46,794 --> 00:09:49,672
Check it out. I'm breaking books
at a sixth-grade level.
193
00:09:49,755 --> 00:09:50,965
Get 'em, boy!
194
00:09:51,048 --> 00:09:52,466
Hit those smart-ass books!
195
00:09:52,550 --> 00:09:54,385
Why don't you kick
some books, Lisa?
196
00:09:54,468 --> 00:09:56,679
Bart broke all my books.
197
00:09:56,762 --> 00:09:58,556
You know what our homework is?
198
00:09:58,639 --> 00:10:00,141
Find a toy
and bring it to class.
199
00:10:00,224 --> 00:10:01,767
Boy, that sounds fun.
200
00:10:01,851 --> 00:10:03,811
I know, but I'm still
not going to do it.
201
00:10:05,646 --> 00:10:07,189
Since Christmas is coming soon,
202
00:10:07,273 --> 00:10:09,734
I thought we could talk
about our favorite toys.
203
00:10:09,817 --> 00:10:11,569
Milhouse,
what have you got there?
204
00:10:11,652 --> 00:10:12,945
My busy box.
205
00:10:13,029 --> 00:10:14,238
It's got everything.
206
00:10:14,322 --> 00:10:16,741
Vroom! Vroom! Vroom!
207
00:10:16,824 --> 00:10:18,409
I'm calling Daddy.
208
00:10:18,492 --> 00:10:19,869
Good for you.
Not being bound
209
00:10:19,952 --> 00:10:21,662
by the recommended age.
210
00:10:21,746 --> 00:10:23,164
What are you talking about?
211
00:10:24,165 --> 00:10:25,499
Oh, jeez!
212
00:10:26,500 --> 00:10:27,877
How about the rest of you?
213
00:10:27,960 --> 00:10:29,587
What do you like
about those toys of yours?
214
00:10:29,670 --> 00:10:30,796
They're special.
215
00:10:30,880 --> 00:10:32,131
They're challenging.
216
00:10:38,929 --> 00:10:40,306
Very good.
217
00:10:40,389 --> 00:10:42,850
Now I want you all
to imagine the perfect toy.
218
00:10:42,933 --> 00:10:45,645
- What would it be like?
- It should be soft and cuddly.
219
00:10:45,728 --> 00:10:47,313
Yeah, with lots of firepower.
220
00:10:47,396 --> 00:10:48,856
Its eyes should be telescopes.
221
00:10:48,939 --> 00:10:50,232
No, periscopes.
222
00:10:50,316 --> 00:10:51,817
No, microscopes!
223
00:10:51,901 --> 00:10:52,902
Can you come back to me?
224
00:10:52,985 --> 00:10:54,987
It should be full of surprises.
225
00:10:55,071 --> 00:10:56,614
It should never stop dancing.
226
00:10:56,697 --> 00:10:58,074
It should need accessories.
227
00:10:58,157 --> 00:10:59,659
Now that's market research
228
00:10:59,742 --> 00:11:01,160
you can take to the bank.
229
00:11:01,243 --> 00:11:02,411
The money bank.
230
00:11:02,495 --> 00:11:03,913
I just wish
those second graders
231
00:11:03,996 --> 00:11:05,331
would stop jerking us around.
232
00:11:07,083 --> 00:11:10,461
- Fun toys are fun.
- Well said, Ralph.
233
00:11:10,544 --> 00:11:12,880
But we're trying to come up
with a name for a toy.
234
00:11:12,963 --> 00:11:14,590
- Mrs. Fun?
- Not bad.
235
00:11:14,674 --> 00:11:15,674
Fun?
236
00:11:15,716 --> 00:11:17,927
Ralph, there are no right
or wrong answers,
237
00:11:18,010 --> 00:11:20,054
but if you don't pipe down,
I'm giving you an "F."
238
00:11:20,137 --> 00:11:22,056
The before teacher
yelled at me, too.
239
00:11:22,139 --> 00:11:23,391
No one's yelling.
240
00:11:23,474 --> 00:11:25,434
We're just brainstorming names.
241
00:11:25,518 --> 00:11:26,560
Lisa, any ideas?
242
00:11:26,644 --> 00:11:28,646
Oh, a name with fun?
243
00:11:28,729 --> 00:11:30,064
Um, fungus?
244
00:11:30,147 --> 00:11:32,316
Funzo? Attila the fun?
245
00:11:32,400 --> 00:11:33,734
Lisa, are you doing math?
246
00:11:33,818 --> 00:11:35,945
Uh, just a few Venn diagrams.
247
00:11:36,028 --> 00:11:37,863
There's more under her chair.
248
00:11:40,825 --> 00:11:41,811
Lisa in trouble.
249
00:11:41,826 --> 00:11:43,869
Ha, the ironing is delicious.
250
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
- The word is "irony."
- Huh?
251
00:11:46,455 --> 00:11:48,624
Don't you think there's
something weird going on here?
252
00:11:48,708 --> 00:11:51,001
We spend all day
selecting fabric swatches,
253
00:11:51,085 --> 00:11:54,213
and then our guest speaker
was Phil from marketing.
254
00:11:54,296 --> 00:11:56,966
Alls I know is I'm getting
straight As
255
00:11:57,049 --> 00:11:59,093
and that ain't not bad.
256
00:12:00,386 --> 00:12:01,971
That's not funny!
257
00:12:02,054 --> 00:12:03,723
Huh? Oh.
258
00:12:17,778 --> 00:12:19,864
They're spying on us.
259
00:12:19,947 --> 00:12:21,532
Why would they do that?
260
00:12:21,615 --> 00:12:23,826
I see you.
261
00:12:25,578 --> 00:12:28,330
Give me a hug.
262
00:12:36,881 --> 00:12:38,507
This better be important, Lisa.
263
00:12:38,591 --> 00:12:40,468
I left Ralphie alone
in the bathtub.
264
00:12:40,551 --> 00:12:42,261
Daddy,
I'm ready to get out now.
265
00:12:42,344 --> 00:12:43,345
Over.
266
00:12:45,264 --> 00:12:47,391
This broom closet
is not what it seems.
267
00:12:47,475 --> 00:12:51,395
It's a secret surveillance room
guarded by a tiny evil robot.
268
00:12:51,479 --> 00:12:54,273
Ugh. Is this going to be like
one of those horror movies
269
00:12:54,356 --> 00:12:56,484
where we open the door
and everything's normal
270
00:12:56,567 --> 00:12:57,943
and we think you're crazy
271
00:12:58,027 --> 00:12:59,945
but then there really is
a killer robot
272
00:13:00,029 --> 00:13:03,199
and the next morning you find
me impaled on a weathervane?
273
00:13:03,282 --> 00:13:04,992
Is that what this is, Lisa?
274
00:13:05,075 --> 00:13:08,120
To be fair, not all
evil robots are killers.
275
00:13:08,204 --> 00:13:10,539
Listen, when you see
what's inside this…
276
00:13:12,666 --> 00:13:15,252
I don't understand. I could
swear it was right here.
277
00:13:15,336 --> 00:13:17,671
Yeah, right, mop top.
And I'm Ed Sullivan.
278
00:13:17,755 --> 00:13:19,924
Really big shew…
279
00:13:20,007 --> 00:13:21,592
No, no, I can do it better.
280
00:13:21,675 --> 00:13:24,261
Really big shew, really big.
That's it.
281
00:13:25,221 --> 00:13:27,264
Well, folks, that's
the end of Krusty's
282
00:13:27,348 --> 00:13:30,017
nondenominational
holiday fun fest.
283
00:13:30,100 --> 00:13:31,644
I want to thank my guests
284
00:13:31,727 --> 00:13:32,978
Tea Leoni…
285
00:13:33,062 --> 00:13:34,104
Beck…
286
00:13:35,189 --> 00:13:36,482
The Dixie Chicks…
287
00:13:36,565 --> 00:13:38,275
Merry Christmas, y'all.
288
00:13:38,359 --> 00:13:41,821
…and Patrick Ewing
as the genie.
289
00:13:41,904 --> 00:13:46,534
So have a merry Christmas,
happy Hanukkah, kwazy Kwanza,
290
00:13:46,617 --> 00:13:51,121
a tip-top Tet, and a solemn,
dignified Ramadan.
291
00:13:51,205 --> 00:13:54,708
Now a word from my God,
our sponsor.
292
00:13:56,377 --> 00:13:58,546
I see you.
293
00:13:59,922 --> 00:14:01,757
Give me a hug.
294
00:14:02,883 --> 00:14:05,553
Hah! That's the doll
that attacked me.
295
00:14:05,636 --> 00:14:08,931
This Christmas,
everybody wants Funzo.
296
00:14:09,014 --> 00:14:11,892
Funzo? I said
that name in class.
297
00:14:11,976 --> 00:14:14,061
Funzo's soft and cuddly.
298
00:14:14,144 --> 00:14:15,688
With lots of firepower.
299
00:14:15,771 --> 00:14:18,357
- Aah! Ow
- Yes!
300
00:14:18,440 --> 00:14:19,567
Haw haw!
301
00:14:19,650 --> 00:14:20,693
Funzo!
302
00:14:20,776 --> 00:14:22,152
Funzo! Funzo!
303
00:14:22,236 --> 00:14:23,821
If you don't have Funzo,
304
00:14:23,904 --> 00:14:25,489
you're nothing.
305
00:14:25,573 --> 00:14:27,449
Mom, I know what
I want for Christmas.
306
00:14:27,533 --> 00:14:28,951
Bart, they lied to us.
307
00:14:29,034 --> 00:14:30,494
Instead of giving us
an education,
308
00:14:30,578 --> 00:14:32,872
they tricked us
into designing a toy.
309
00:14:32,955 --> 00:14:34,290
Aren't you outraged?
310
00:14:34,373 --> 00:14:36,166
No, but if you're going
to throw a spaz,
311
00:14:36,250 --> 00:14:37,459
- I'll come with.
- Good.
312
00:14:37,543 --> 00:14:39,169
Saddle up the bikes.
313
00:14:43,591 --> 00:14:45,217
Get down. Security guard.
314
00:14:48,721 --> 00:14:50,681
Hey, it's Gary Coleman.
315
00:14:50,764 --> 00:14:53,392
But the menu said
"galaxy of prawns."
316
00:14:53,475 --> 00:14:56,020
Three prawns
are hardly a galaxy.
317
00:14:56,729 --> 00:14:59,565
What do you mean your hands are tied?
Let me talk to Mr. Kwan.
318
00:14:59,648 --> 00:15:01,233
I want to see
how this turns out.
319
00:15:01,317 --> 00:15:03,485
The phone's
not even plugged in.
320
00:15:03,569 --> 00:15:05,571
All right, you listen
to me, Kwan…
321
00:15:05,654 --> 00:15:07,740
Hang on, I got another call.
322
00:15:07,823 --> 00:15:10,743
Yes, Mr. President. I can be
in Washington right away.
323
00:15:14,830 --> 00:15:18,000
You people took advantage
of trusting school children.
324
00:15:18,083 --> 00:15:19,668
How did you get past
Gary Coleman?
325
00:15:19,752 --> 00:15:22,796
Let's just say he's
a few prawns short of a galaxy.
326
00:15:26,383 --> 00:15:29,303
I'm sorry, Gary. There's
no longer a place for you here.
327
00:15:29,386 --> 00:15:31,096
Whatchu talkin' about,
Miss Naegle?
328
00:15:31,180 --> 00:15:32,848
That is so adorable.
329
00:15:32,932 --> 00:15:34,475
You're rehired.
330
00:15:34,558 --> 00:15:37,853
Sucker. I knew exactly
what she was talking about.
331
00:15:43,317 --> 00:15:46,070
Lisa, I know you're mad,
but just for a damn minute
332
00:15:46,153 --> 00:15:48,989
try to see this from a product
positioning standpoint.
333
00:15:49,073 --> 00:15:51,116
Do you have any idea
how much pressure we're under
334
00:15:51,200 --> 00:15:53,786
to come up with the new Furby
or Tickle Me Elmo?
335
00:15:53,869 --> 00:15:57,289
And thanks to you, Funzo is the first doll
designed by children
336
00:15:57,373 --> 00:15:59,917
for children, with all
the profits going to children.
337
00:16:00,000 --> 00:16:01,085
Really?
338
00:16:01,168 --> 00:16:03,337
Yeah, well, we're all
somebody's children.
339
00:16:03,420 --> 00:16:06,799
But, hey, we did screw you a little.
So, here's a free Funzo.
340
00:16:06,882 --> 00:16:09,593
- Deal.
- Oh, brother.
341
00:16:09,677 --> 00:16:12,846
And I want
Funzo's Dream Fortress,
342
00:16:12,930 --> 00:16:15,516
Funzo's Lower Back Pain Chair,
343
00:16:15,599 --> 00:16:17,601
Funzo's European
Voltage Converter…
344
00:16:17,685 --> 00:16:19,561
Why not get three?
345
00:16:19,645 --> 00:16:21,021
Ah, three, it is.
346
00:16:25,067 --> 00:16:26,819
Thanks, Funzo. You rock.
347
00:16:26,902 --> 00:16:29,238
All righty.
348
00:16:30,656 --> 00:16:32,866
It's always a party with Funzo.
349
00:16:32,950 --> 00:16:34,535
I admit it's kind of cute,
350
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
but it'll never take
the place of Malibu Stacy.
351
00:16:41,625 --> 00:16:44,044
Did you see that?
352
00:16:44,128 --> 00:16:47,006
Yeah. Funzo makes playtime fun.
353
00:16:48,215 --> 00:16:50,801
Hey, kids, it's…
354
00:16:50,884 --> 00:16:53,012
Hey, why is it destroying
other toys?
355
00:16:53,095 --> 00:16:55,681
They must have programmed it
to eliminate the competition.
356
00:16:55,764 --> 00:16:57,891
- You mean like Microsoft?
- Exactly.
357
00:16:57,975 --> 00:17:00,310
Come on, Bart, we've got
to warn everyone.
358
00:17:00,394 --> 00:17:03,647
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
359
00:17:07,192 --> 00:17:08,861
Boycott Funzo!
360
00:17:08,944 --> 00:17:11,572
He's a toy-killing machine!
361
00:17:11,655 --> 00:17:13,449
That shy little imp?
362
00:17:14,450 --> 00:17:17,745
- I have a flower for 'oo.
- Aww…
363
00:17:17,828 --> 00:17:19,329
Oh, man, I got
to get me one of those.
364
00:17:19,413 --> 00:17:21,415
Hey, I'm not waiting
till the store opens.
365
00:17:22,416 --> 00:17:24,043
Get out of the way!
366
00:17:24,126 --> 00:17:28,297
Wow. Only 22 seconds
from muttering to door smash.
367
00:17:28,380 --> 00:17:30,424
That projects to a profit of…
368
00:17:30,507 --> 00:17:32,217
$370 million.
369
00:17:32,301 --> 00:17:34,928
I'd still sleep a little easier
if I saw some trampling.
370
00:17:35,012 --> 00:17:37,556
Ow! Ow! Ow! Hey! Ow!
371
00:17:37,639 --> 00:17:39,475
Now, why would you wear cleats
to a store?
372
00:17:40,934 --> 00:17:42,561
Well, I guess that's it.
373
00:17:42,644 --> 00:17:44,605
Come Christmas eve,
there'll be a Funzo
374
00:17:44,688 --> 00:17:46,315
under every tree.
375
00:17:46,398 --> 00:17:47,983
Unless…
376
00:17:50,027 --> 00:17:52,446
- So, who am I beating up?
- Nobody.
377
00:17:52,529 --> 00:17:54,531
You're just going to break
into everyone's house
378
00:17:54,615 --> 00:17:56,116
and steal their favorite toy.
379
00:17:56,200 --> 00:17:57,785
Thus saving Christmas.
380
00:17:57,868 --> 00:18:00,204
Now, let's see, this will make
three Christmases
381
00:18:00,287 --> 00:18:04,291
I saved versus eight I ruined.
Two were kind of a draw…
382
00:18:04,374 --> 00:18:06,376
Dad, Dad, you're driving
on the sidewalk.
383
00:18:06,460 --> 00:18:07,753
Sorry.
384
00:18:12,132 --> 00:18:13,967
* Joy to the world *
385
00:18:14,051 --> 00:18:15,803
* The lord is come *
386
00:18:15,886 --> 00:18:19,807
* Let earth receive her king *
387
00:18:19,890 --> 00:18:22,101
- d Let every… d
- Season's greetings.
388
00:18:22,184 --> 00:18:23,227
Peace out.
389
00:18:29,149 --> 00:18:32,361
♪ Silent night… *
390
00:18:33,946 --> 00:18:37,616
♪ Holy night *
391
00:18:37,699 --> 00:18:41,078
d All is calm *
392
00:18:41,161 --> 00:18:44,331
* All is bright *
393
00:18:44,414 --> 00:18:45,457
* Round… *
394
00:18:48,127 --> 00:18:50,754
Alrighty!
395
00:18:50,838 --> 00:18:52,923
♪ Writhing Funzos *
396
00:18:53,006 --> 00:18:54,758
* In my sack *
397
00:18:54,842 --> 00:18:58,512
* Makes me happy
makes me hurt my back *
398
00:18:58,595 --> 00:19:00,222
Just dump them
in the fire, Dad.
399
00:19:00,305 --> 00:19:02,516
Yes. The madness ends here.
400
00:19:02,599 --> 00:19:05,227
Huh! If I had a nickel
for every time I've heard that.
401
00:19:11,066 --> 00:19:13,485
I'm very mad at 'oo.
402
00:19:21,577 --> 00:19:24,079
Well, what do we have here?
403
00:19:24,163 --> 00:19:26,248
Looks like the biggest rip-off
since Webster.
404
00:19:26,331 --> 00:19:29,376
Please, Mr. Coleman,
we can explain.
405
00:19:29,459 --> 00:19:31,128
I'm listening.
406
00:19:31,211 --> 00:19:32,838
Your toy company is evil.
407
00:19:32,921 --> 00:19:34,464
Well, isn't it possible
408
00:19:34,548 --> 00:19:36,550
for an evil company
to make people happy?
409
00:19:36,633 --> 00:19:39,344
Are you saying the end
justifies the means?
410
00:19:39,428 --> 00:19:41,638
That's a very glib
interpretation.
411
00:19:41,722 --> 00:19:43,682
Hey, don't talk
to my sister that way.
412
00:19:43,765 --> 00:19:45,184
No, Bart, he's right.
413
00:19:45,267 --> 00:19:46,977
I did oversimplify.
414
00:19:47,060 --> 00:19:50,314
Perhaps, but let's not get
bogged down in semantics.
415
00:19:50,397 --> 00:19:52,399
I think what Lisa meant
to say is…
416
00:19:52,482 --> 00:19:55,777
And so
Gary Coleman and the Simpsons
417
00:19:55,861 --> 00:19:58,488
argued long into the night…
418
00:19:58,572 --> 00:20:01,116
and then, as day broke
419
00:20:01,200 --> 00:20:04,286
the spirit of the season
entered their hearts.
420
00:20:04,369 --> 00:20:07,206
Let's just agree that the
commercialization of Christmas
421
00:20:07,289 --> 00:20:09,041
is at best a mixed blessing.
422
00:20:09,124 --> 00:20:11,710
- Amen.
- Yeah, amen. Amen. Amen.
423
00:20:12,794 --> 00:20:14,546
Love!
424
00:20:14,630 --> 00:20:16,715
Hey, look out!
425
00:20:22,429 --> 00:20:25,015
Well, there's something
you don't see every Christmas.
426
00:20:25,098 --> 00:20:26,808
Hey, it is Christmas.
427
00:20:26,892 --> 00:20:28,060
We'd better get home.
428
00:20:31,813 --> 00:20:33,482
Hey, Dad,
what do you think of…
429
00:20:38,278 --> 00:20:41,156
Um, uh, Mr. Coleman,
I've been thinking,
430
00:20:41,240 --> 00:20:44,493
uh, my wife always makes
too much stuffing
431
00:20:44,576 --> 00:20:46,870
and sweet p'taters
and all, and…
432
00:20:46,954 --> 00:20:48,330
Oh, heck.
433
00:20:48,413 --> 00:20:50,707
Would you like to spend
Christmas with us?
434
00:20:50,791 --> 00:20:54,211
No way. I'm having Christmas
at George Clooney's house.
435
00:20:55,045 --> 00:20:56,588
Gary.
436
00:20:56,672 --> 00:20:58,048
All right, I'll come.
437
00:20:59,258 --> 00:21:02,344
And Gary Coleman
was as good as his word.
438
00:21:02,427 --> 00:21:05,472
As for old Mr. Burns,
he was visited by three ghosts
439
00:21:05,555 --> 00:21:08,308
during the night and agreed
to fund the school
440
00:21:08,392 --> 00:21:11,228
with some money he found
in his tuxedo pants…
441
00:21:11,311 --> 00:21:13,522
Thank you, thank you. Humbug.
442
00:21:13,605 --> 00:21:16,525
…while Moe, seeing
what the world would be like
443
00:21:16,608 --> 00:21:18,402
if he had never been born
444
00:21:18,485 --> 00:21:20,153
pulled his head
out of the oven
445
00:21:20,237 --> 00:21:23,615
ad replaced it with
a plump Christmas goose.
446
00:21:23,699 --> 00:21:25,951
Here, happy holidays there.
447
00:21:26,034 --> 00:21:28,203
Merry Christmas, Moe.
448
00:21:28,287 --> 00:21:31,623
Uh, listen, I kind of banged up
the jeep in the driveway.
449
00:21:31,707 --> 00:21:33,292
Whatchu talkin' about, Moe?
450
00:21:35,585 --> 00:21:38,422
Whatchu talkin' 'bout,
everyone.
451
00:22:24,760 --> 00:22:26,678
Shh!
452
00:22:30,015 --> 00:22:32,017
Captioned by
Visual Data Media Services