1
00:00:03,003 --> 00:00:06,464
♪ The Simpsons *
2
00:00:35,744 --> 00:00:37,412
D'oh!
3
00:00:55,138 --> 00:00:59,309
Hello, I'm Kent Brockman,
and this is Eye on Springfield.
4
00:01:33,760 --> 00:01:36,054
I'm here with actor Rainier Wolfcastle,
5
00:01:36,137 --> 00:01:38,807
who, surprisingly,
has filed for bankruptcy.
6
00:01:38,890 --> 00:01:40,391
Rainier, what went wrong?
7
00:01:40,475 --> 00:01:42,560
Three divorces in three months.
8
00:01:42,644 --> 00:01:43,728
What can I say, Kent?
9
00:01:43,812 --> 00:01:45,063
I'm a romantic.
10
00:01:45,146 --> 00:01:47,565
But this personal tragedy translates
11
00:01:47,649 --> 00:01:50,235
into a good, old-fashioned
bankruptcy sale.
12
00:01:50,318 --> 00:01:52,737
Yeah, everything must go.
13
00:01:52,821 --> 00:01:55,073
Even the painting of my Nana.
14
00:01:55,156 --> 00:01:57,784
This was done on her wedding day,
15
00:01:57,867 --> 00:02:00,745
or should I say… deading day?
16
00:02:00,829 --> 00:02:03,123
How the mighty have fallen…
17
00:02:03,206 --> 00:02:04,624
into my price range!
18
00:02:04,707 --> 00:02:05,834
I wanna go there.
19
00:02:05,917 --> 00:02:07,293
Dad, we are there.
20
00:02:07,377 --> 00:02:08,628
Whoo-hoo!
21
00:02:10,922 --> 00:02:12,841
Now, Rainier, I really
don't think it's right
22
00:02:12,924 --> 00:02:15,051
to sell these Playdude centerfolds.
23
00:02:16,928 --> 00:02:18,972
Zip it, Holy Joe.
24
00:02:19,556 --> 00:02:22,267
Are you taking us to another mansion?
25
00:02:22,350 --> 00:02:23,643
Uh… yeah.
26
00:02:23,726 --> 00:02:25,145
Uh, Miss September, I think
27
00:02:25,228 --> 00:02:26,938
- you're gonna have to get in the trunk.
- Oh.
28
00:02:28,273 --> 00:02:30,733
Whoa, a sword cane.
29
00:02:30,817 --> 00:02:32,861
Everything here is sword.
30
00:02:32,944 --> 00:02:34,445
Sword baseball bat.
31
00:02:34,529 --> 00:02:35,697
Sword rifle.
32
00:02:35,780 --> 00:02:36,865
Sword pineapple.
33
00:02:36,948 --> 00:02:38,783
Sword sword sharpener.
34
00:02:38,867 --> 00:02:40,869
Sword pie. It's…
35
00:02:40,952 --> 00:02:42,954
Hey, what happened to the sword pie?
36
00:02:44,247 --> 00:02:45,540
What do I do now?
37
00:02:45,623 --> 00:02:47,750
Hey, look, a cyborg hand.
38
00:02:47,834 --> 00:02:49,544
This could really come in useful.
39
00:02:51,129 --> 00:02:53,548
Well, well, look who's gone Hollywood.
40
00:02:54,299 --> 00:02:56,384
Whoo… um… eh…
41
00:02:56,467 --> 00:02:57,969
Do you need some assistance
42
00:02:58,052 --> 00:03:00,471
picking over the tattered
remains of my life?
43
00:03:00,555 --> 00:03:02,182
No, I'm good.
44
00:03:02,265 --> 00:03:04,267
Hey, your early porno movies.
45
00:03:04,350 --> 00:03:06,477
Holy… Are any of these hetero?
46
00:03:06,561 --> 00:03:07,979
What's there is there.
47
00:03:08,438 --> 00:03:11,274
You got any junk that'll go up
in value after you die?
48
00:03:11,357 --> 00:03:12,984
Right this way.
49
00:03:14,694 --> 00:03:16,446
My first weight set.
50
00:03:17,614 --> 00:03:18,948
The weights that changed you
51
00:03:19,032 --> 00:03:22,827
from a Bavarian cream puff
to a mass of twitchy muscles?
52
00:03:24,078 --> 00:03:26,122
They know you are talking about them.
53
00:03:26,206 --> 00:03:27,874
I'll take it.
54
00:03:27,957 --> 00:03:30,376
Who's up for coconut oil?
55
00:03:34,589 --> 00:03:37,175
There's no way all this junk
is going to fit in that car.
56
00:03:37,258 --> 00:03:38,676
Now, don't worry.
57
00:03:38,760 --> 00:03:42,639
This is what all those hours
of playing Tetris were for.
58
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
No!
59
00:04:01,616 --> 00:04:02,602
Perfect.
60
00:04:02,617 --> 00:04:03,868
But there's no room for you.
61
00:04:03,952 --> 00:04:04,953
D'oh!
62
00:04:06,162 --> 00:04:07,914
Do you think you could
give me a lift home?
63
00:04:07,997 --> 00:04:10,875
Sure, I'll carry you
in this giant Snuggli.
64
00:04:10,959 --> 00:04:13,044
I used it to carry Rob Schneider
65
00:04:13,127 --> 00:04:15,672
in the movie My Baby is an Ugly Man.
66
00:04:15,755 --> 00:04:17,048
Mm? Ooh.
67
00:04:19,759 --> 00:04:22,887
Your heartbeat is so soothing.
68
00:04:24,055 --> 00:04:26,224
Time for sleep, little fatso.
69
00:04:30,186 --> 00:04:31,396
Aw!
70
00:04:31,479 --> 00:04:32,855
Ew! Mom!
71
00:04:32,939 --> 00:04:34,774
I think Maggie fudged her Huggies.
72
00:04:34,857 --> 00:04:36,401
Bart, don't say it like that.
73
00:04:36,484 --> 00:04:37,610
You'll hurt her feelings.
74
00:04:38,695 --> 00:04:41,656
Geez Louise!
75
00:04:41,739 --> 00:04:44,659
How did you turn
cinnamon applesauce into that?
76
00:04:46,536 --> 00:04:49,163
Don't try to pin this on me, sister.
77
00:04:50,957 --> 00:04:52,583
Sorry. Emergency.
78
00:04:54,836 --> 00:04:55,878
Hello, Mrs. Homer.
79
00:04:55,962 --> 00:04:57,714
Apu, where is your bathroom?
80
00:04:57,797 --> 00:04:59,048
The bathroom is not for customers.
81
00:04:59,132 --> 00:05:01,134
Please use the crackhouse
across the street.
82
00:05:05,805 --> 00:05:07,974
Oh! That is the most pungent thing
83
00:05:08,057 --> 00:05:09,892
I have ever smelled, and I am from India.
84
00:05:09,976 --> 00:05:12,520
All right, all right,
but speak of this to no one.
85
00:05:17,275 --> 00:05:18,985
Don't worry, that sign is just a ruse…
86
00:05:19,068 --> 00:05:20,903
like all "high voltage" signs.
87
00:05:25,742 --> 00:05:28,953
There's a happy baby, aren't you?
88
00:05:31,456 --> 00:05:32,874
Gimme your purse.
89
00:05:32,957 --> 00:05:35,418
Oh, God. Oh, God, oh, God.
90
00:05:35,501 --> 00:05:37,211
Shut up.
91
00:05:38,087 --> 00:05:40,590
- That's not a purse. It's a diaper bag.
- What?
92
00:05:40,673 --> 00:05:41,883
It looks like a purse.
93
00:05:41,966 --> 00:05:43,885
- That's why I bought it but it's really…
- Shut up!
94
00:05:45,345 --> 00:05:47,555
Fine. I'll just take this!
95
00:06:00,234 --> 00:06:01,944
Come on, Mom. Let's go.
96
00:06:02,028 --> 00:06:03,154
Mom?
97
00:06:03,529 --> 00:06:05,865
Are you OK?
98
00:06:07,950 --> 00:06:10,745
It's all my fault my wife got mugged.
99
00:06:10,828 --> 00:06:12,955
There you have it, boys. Case closed.
100
00:06:13,039 --> 00:06:15,583
Look, this really made me feel vulnerable.
101
00:06:15,666 --> 00:06:18,169
I want to know how soon you think
you'll catch this guy.
102
00:06:18,252 --> 00:06:19,379
Don't worry, Marge.
103
00:06:19,462 --> 00:06:21,923
I swear to you I'll put my best man on it.
104
00:06:22,006 --> 00:06:23,299
Mm?
105
00:06:23,383 --> 00:06:24,842
Oh, boy, is this awkward.
106
00:06:26,719 --> 00:06:27,762
Wait, Marge.
107
00:06:27,845 --> 00:06:30,264
I don't want you to leave
the house without this.
108
00:06:30,348 --> 00:06:32,934
Emergency whistle,
pepper spray, and this map
109
00:06:33,017 --> 00:06:35,311
of the most vulnerable parts
of a man's body.
110
00:06:35,395 --> 00:06:37,105
Why is it Ned Flanders?
111
00:06:37,188 --> 00:06:40,733
Oh, like I'm going to kick
Chief Wiggum in the groin.
112
00:06:42,902 --> 00:06:45,029
OK, Marge, you can do this.
113
00:06:45,113 --> 00:06:47,657
You've done it a thousand times before.
114
00:06:47,740 --> 00:06:49,534
- Hi, Mrs. Simpson.
- Aah!
115
00:06:50,827 --> 00:06:53,079
Oh, no! I pepper sprayed Ralph.
116
00:06:53,162 --> 00:06:56,958
Even my boogers are spicy.
117
00:06:57,041 --> 00:06:58,835
Sorry!
118
00:07:00,002 --> 00:07:01,170
Let's go home.
119
00:07:01,254 --> 00:07:02,672
There's nothing dangerous there
120
00:07:02,755 --> 00:07:04,382
except for the electrical wiring.
121
00:07:07,885 --> 00:07:09,429
Mom, you didn't get the milk.
122
00:07:09,512 --> 00:07:11,931
And you parked on top of the mailman.
123
00:07:12,014 --> 00:07:13,933
It's OK. All part of the job.
124
00:07:14,016 --> 00:07:16,853
Can you believe I get paid
to wear short pants?
125
00:07:16,936 --> 00:07:18,020
Oh, I'm sorry.
126
00:07:18,104 --> 00:07:20,064
I'll come right out and help you.
127
00:07:26,612 --> 00:07:29,907
I gave your necklace
to my cheap girlfriend.
128
00:07:29,991 --> 00:07:32,785
I just throw it in a drawer at night.
129
00:07:35,663 --> 00:07:37,957
No! It'll tangle!
130
00:07:42,378 --> 00:07:44,714
Sorry, I can't go outside.
131
00:07:44,797 --> 00:07:45,840
I'll call for help.
132
00:07:45,923 --> 00:07:48,259
No hurry, I got plenty to read.
133
00:07:48,342 --> 00:07:50,845
Whoo, Twilight Zone magazine.
134
00:07:50,928 --> 00:07:54,056
Oh, no, my glasses are broken.
135
00:07:58,811 --> 00:08:01,355
Marge, I'm afraid
you've developed agoraphobia…
136
00:08:01,439 --> 00:08:03,399
A fear of leaving the home.
137
00:08:03,483 --> 00:08:05,860
I recommend watching this
Lifetime Channel movie.
138
00:08:05,943 --> 00:08:09,238
It's called, The Woman
Who Died In Her Home.
139
00:08:11,240 --> 00:08:12,783
Oh, my God.
140
00:08:12,867 --> 00:08:14,368
Isn't there anything I can do?
141
00:08:14,452 --> 00:08:17,121
Marge, I suggest
you slowly desensitize yourself
142
00:08:17,205 --> 00:08:18,664
to the fear of going outside.
143
00:08:18,748 --> 00:08:20,208
Create controlled situations
144
00:08:20,291 --> 00:08:21,751
where you can leave the house
145
00:08:21,834 --> 00:08:22,919
without pain or panic.
146
00:08:23,002 --> 00:08:26,172
What if I can't feel
comfortable outside again?
147
00:08:26,255 --> 00:08:28,216
Then I hope you like
throwing dinner parties.
148
00:08:28,299 --> 00:08:29,300
I do.
149
00:08:29,383 --> 00:08:31,135
No one wants to eat dinner
at a crazy lady's house.
150
00:08:31,219 --> 00:08:32,428
Get real.
151
00:08:32,512 --> 00:08:33,721
Don't worry, Mom.
152
00:08:33,804 --> 00:08:37,141
This first time, we'll only take
a few steps outside.
153
00:08:37,850 --> 00:08:41,604
All right, just to the mailbox and back.
154
00:08:44,857 --> 00:08:46,359
Now, Dr. Hibbert said
155
00:08:46,442 --> 00:08:48,361
to use a number from one to ten
156
00:08:48,444 --> 00:08:50,947
to describe how anxious you are.
157
00:08:51,030 --> 00:08:54,200
Two… three… two.
158
00:08:54,283 --> 00:08:56,494
Don't worry, everything is fine.
159
00:08:56,577 --> 00:08:57,995
- What the hell is that?
- Eight.
160
00:08:58,079 --> 00:09:00,790
- Dad, it's just a bug.
- Two.
161
00:09:00,873 --> 00:09:03,125
It's not just a bug,
it's the queen of something!
162
00:09:03,209 --> 00:09:05,795
Ten, ten, ten, ten.
163
00:09:05,878 --> 00:09:07,588
Don't worry, I'll set fire to the hive.
164
00:09:09,924 --> 00:09:11,676
Twelve. Fifteen!
165
00:09:11,759 --> 00:09:13,344
703!
166
00:09:13,427 --> 00:09:14,637
Run!
167
00:09:18,975 --> 00:09:20,184
Oh, my goodness.
168
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
It looks just like the Kwik-E-Mart.
169
00:09:22,061 --> 00:09:24,522
Yep, but you're still safe at home.
170
00:09:24,605 --> 00:09:26,148
After a few practice trips here,
171
00:09:26,232 --> 00:09:28,776
the real Kwik-E-Mart
will be a piece of cake.
172
00:09:28,859 --> 00:09:31,112
- Now, Bart will play Apu.
- Mm-hmm.
173
00:09:31,195 --> 00:09:32,863
I'm a magazine rack.
174
00:09:32,947 --> 00:09:34,615
Look, I'm the first to admit it.
175
00:09:34,699 --> 00:09:36,701
I don't write good parts for women.
176
00:09:36,784 --> 00:09:38,119
I'm a robber!
177
00:09:39,453 --> 00:09:41,205
Help!
178
00:09:41,289 --> 00:09:43,791
All this does is shoot bubbles.
179
00:09:44,959 --> 00:09:46,669
Silly String!
180
00:09:46,752 --> 00:09:48,337
Kids, I'll go find your mother.
181
00:09:48,421 --> 00:09:50,172
Dad, we're canceling the rest of the play.
182
00:09:50,256 --> 00:09:51,465
What play?
183
00:09:51,549 --> 00:09:53,509
What the hell's he talking about?
184
00:09:55,553 --> 00:09:58,889
- Marge?
- I'm going to sleep down here tonight.
185
00:10:02,268 --> 00:10:03,644
Listen, kids.
186
00:10:03,728 --> 00:10:05,813
Your mom is going to be living
in the basement,
187
00:10:05,896 --> 00:10:08,524
but with our love, she'll get better soon.
188
00:10:08,608 --> 00:10:09,608
What if she doesn't?
189
00:10:09,650 --> 00:10:11,277
Then we'll have to smoke her out.
190
00:10:12,903 --> 00:10:17,658
And may the peace of God
be with you. Amen.
191
00:10:17,742 --> 00:10:20,077
Amen. Over.
192
00:10:20,745 --> 00:10:22,121
Breaker, breaker, Bartman to shut-in.
193
00:10:22,204 --> 00:10:23,956
The big guy's asleep. Please advise. Over.
194
00:10:24,040 --> 00:10:26,042
Whack him with the hymnal. Over.
195
00:10:26,125 --> 00:10:27,960
- I'll roger that big time.
- D'oh!
196
00:10:28,044 --> 00:10:29,503
Why, you little…
197
00:10:29,587 --> 00:10:32,089
Oh, hi, Jesus.
198
00:10:32,173 --> 00:10:33,382
I was just…
199
00:10:36,302 --> 00:10:39,096
Wow, honey, eating dinner
downstairs is great.
200
00:10:39,180 --> 00:10:40,222
Isn't it, kids?
201
00:10:40,306 --> 00:10:41,432
The air hockey table
202
00:10:41,515 --> 00:10:43,934
makes passing the carrots a breeze.
203
00:10:46,729 --> 00:10:48,397
Bart, eat your spinach.
204
00:10:48,481 --> 00:10:49,607
No way.
205
00:10:49,690 --> 00:10:50,941
Yes way.
206
00:10:53,778 --> 00:10:54,945
Stop it, please.
207
00:10:55,029 --> 00:10:56,489
I'm trying to eat.
208
00:10:56,572 --> 00:10:58,366
And all those feet going by the window
209
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
are really creeping me out.
210
00:10:59,992 --> 00:11:01,786
It's like we're at Cheers.
211
00:11:01,869 --> 00:11:03,120
I loved that show
212
00:11:03,204 --> 00:11:05,623
because you always knew it
was only a half hour till Wings.
213
00:11:05,706 --> 00:11:07,792
Then you could just sleep till Monday.
214
00:11:09,043 --> 00:11:10,127
Bye, Mom.
215
00:11:10,211 --> 00:11:12,963
I'm sending the cat up
with your lunches.
216
00:11:23,474 --> 00:11:25,184
Good-bye, kids.
217
00:11:25,267 --> 00:11:27,520
What to do now?
218
00:11:27,603 --> 00:11:29,563
Too crazy to go outside,
219
00:11:29,647 --> 00:11:32,566
not crazy enough
to have imaginary friends.
220
00:11:32,650 --> 00:11:34,360
Why did Homer buy those?
221
00:11:34,443 --> 00:11:36,112
No one's ever going to use them.
222
00:11:40,491 --> 00:11:41,992
And three…
223
00:11:42,076 --> 00:11:43,994
and four…
224
00:11:44,078 --> 00:11:45,996
and five eggs.
225
00:11:46,080 --> 00:11:48,416
Ladies, feel that burn.
226
00:11:48,499 --> 00:11:50,668
If you don't, the oven's not on.
227
00:11:50,751 --> 00:11:52,002
Ten…
228
00:11:52,086 --> 00:11:54,964
Eleven…
229
00:11:55,047 --> 00:11:57,466
Twelve…!
230
00:11:58,843 --> 00:12:02,888
I can bench twice as
much as when I started.
231
00:12:02,972 --> 00:12:04,724
And look at my abs.
232
00:12:06,016 --> 00:12:07,143
Mom!
233
00:12:07,226 --> 00:12:08,978
Ooh-woo-woo-woo!
234
00:12:09,061 --> 00:12:10,646
I'm married to Joey Heatherton.
235
00:12:12,523 --> 00:12:15,401
Ooh, you know what would
zest up this Hollandaise?
236
00:12:15,484 --> 00:12:16,652
A lemon.
237
00:12:17,445 --> 00:12:18,863
Dad, do you plan to get in shape?
238
00:12:18,946 --> 00:12:21,031
No, actually, I'm going
to eat twice as much.
239
00:12:21,115 --> 00:12:22,199
Excellent.
240
00:12:22,283 --> 00:12:23,451
Uh, guys?
241
00:12:23,534 --> 00:12:26,036
Mom just left the basement.
242
00:12:28,914 --> 00:12:30,958
She's in the backyard.
243
00:12:32,668 --> 00:12:34,253
I got all the way out to the tree
244
00:12:34,336 --> 00:12:36,672
before I realized I'd left the house.
245
00:12:38,841 --> 00:12:42,303
I'm stronger than I've ever been.
246
00:12:42,386 --> 00:12:44,597
I don't have to go back inside.
247
00:12:45,181 --> 00:12:46,849
I'm not afraid.
248
00:12:46,932 --> 00:12:48,142
- All right, Mom!
- Yay, Mom!
249
00:12:48,225 --> 00:12:49,310
Whoo-hoo!
250
00:12:49,393 --> 00:12:52,021
I'm not afraid!
251
00:12:52,104 --> 00:12:54,398
Ned! I'm not afraid!
252
00:12:54,482 --> 00:12:57,067
Well, aren't you a super-duper recouper.
253
00:12:57,151 --> 00:12:58,402
Grampa!
254
00:12:58,486 --> 00:13:00,488
I'm not afraid!
255
00:13:00,571 --> 00:13:02,990
Then you're not paying
close enough attention.
256
00:13:04,241 --> 00:13:05,951
You!
257
00:13:06,035 --> 00:13:08,412
What you been up to? Living in fear?
258
00:13:08,496 --> 00:13:09,914
Not anymore.
259
00:13:11,540 --> 00:13:13,542
Ow-ow-ow!
260
00:13:25,012 --> 00:13:27,807
You've just been Marge-inalized.
261
00:13:31,894 --> 00:13:33,771
Marge, that was amazing.
262
00:13:33,854 --> 00:13:35,898
It's like I'm married to Shaft.
263
00:13:36,398 --> 00:13:38,484
Hey, Chief, I think
that's the guy who mugged her.
264
00:13:38,567 --> 00:13:40,945
Yep, looks like
she caught her own criminal…
265
00:13:41,028 --> 00:13:43,823
Unlike the rest of you lazybones.
266
00:13:43,906 --> 00:13:45,449
You're not going to find those criminals
267
00:13:45,533 --> 00:13:47,243
looking at your feet, people.
268
00:14:08,055 --> 00:14:09,265
Marge Simpson?
269
00:14:09,348 --> 00:14:10,599
It's Ruth.
270
00:14:10,683 --> 00:14:12,017
Ruth Powers.
271
00:14:12,101 --> 00:14:14,812
Ruth Powers? My old neighbor?
272
00:14:14,895 --> 00:14:16,856
Oh, my goodness, look at you!
273
00:14:16,939 --> 00:14:18,524
I got this body in prison.
274
00:14:18,607 --> 00:14:20,943
I was Miss Mexican Mafia
three years in a row.
275
00:14:21,026 --> 00:14:22,152
Wow!
276
00:14:24,446 --> 00:14:26,574
You know, another four inches
on your neck,
277
00:14:26,657 --> 00:14:27,908
and you'd look pretty hot.
278
00:14:27,992 --> 00:14:29,660
Ever thought of competing?
279
00:14:29,743 --> 00:14:31,704
I don't have those kind of muscles.
280
00:14:31,787 --> 00:14:33,747
Well, you could, if you use these.
281
00:14:33,831 --> 00:14:35,291
Steroids?
282
00:14:35,374 --> 00:14:36,792
I can't take drugs.
283
00:14:36,876 --> 00:14:38,919
I have so many anti-drug bumper stickers,
284
00:14:39,003 --> 00:14:41,297
I'd be making a liar out of my tailgate.
285
00:14:43,257 --> 00:14:44,592
Steroids aren't drugs.
286
00:14:44,675 --> 00:14:46,135
They occur naturally in the body,
287
00:14:46,218 --> 00:14:48,846
like sweat, or tumors.
288
00:14:48,929 --> 00:14:50,472
But aren't there side effects?
289
00:14:50,556 --> 00:14:53,517
Yes, their main side effect is greatness.
290
00:14:53,601 --> 00:14:56,896
But if you'd rather be weak
and helpless…
291
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
No, no.
292
00:15:02,610 --> 00:15:05,738
I feel good, with no repercussions.
293
00:15:07,698 --> 00:15:08,949
A little of this, a little of that.
294
00:15:10,159 --> 00:15:12,369
Bulkenoids for my lats,
295
00:15:12,453 --> 00:15:14,580
mesomax for my delts,
296
00:15:14,663 --> 00:15:18,042
and estrogen blockers
for that minty taste.
297
00:15:21,921 --> 00:15:22,907
Whoa!
298
00:15:24,006 --> 00:15:25,591
Hurry up, kids. You'll miss the bus.
299
00:15:32,890 --> 00:15:34,934
Not so fast, busboy.
300
00:15:35,017 --> 00:15:37,102
Man! What am I smoking?
301
00:15:37,186 --> 00:15:39,313
Oh, yeah. Pot.
302
00:15:40,397 --> 00:15:41,690
Thanks, mom.
303
00:15:44,026 --> 00:15:45,861
Bye, kids.
304
00:15:45,945 --> 00:15:47,404
Bye-bye.
305
00:15:50,199 --> 00:15:52,368
Haw-haw! Your mom changed!
306
00:15:55,371 --> 00:15:58,040
Hey, hot stuff, I've got
a competition tomorrow.
307
00:15:58,123 --> 00:16:00,542
I could use a good-luck snuggle.
308
00:16:00,626 --> 00:16:02,252
I'd rather talk about our feelings.
309
00:16:02,336 --> 00:16:05,047
I feel that illegal
performance-enhancing drugs
310
00:16:05,130 --> 00:16:06,131
are too common these days.
311
00:16:06,215 --> 00:16:08,175
Rebuttal?
312
00:16:08,258 --> 00:16:09,843
Let's do it.
313
00:16:09,927 --> 00:16:13,305
Oh, uh… Uh, listen, my bulky flower,
314
00:16:13,389 --> 00:16:14,807
I-I have an early day…
315
00:16:14,890 --> 00:16:16,225
I wasn't asking.
316
00:16:20,938 --> 00:16:22,940
Morning, kids. I made your lunches.
317
00:16:23,023 --> 00:16:24,024
They're on the table.
318
00:16:25,442 --> 00:16:26,777
Huh?
319
00:16:26,860 --> 00:16:28,487
Why didn't Mom make our lunch?
320
00:16:28,570 --> 00:16:31,198
Your mom has a lot of stuff to shave.
321
00:16:31,699 --> 00:16:32,950
Ow. Ow.
322
00:16:33,033 --> 00:16:34,910
Ow. Ow.
323
00:16:37,705 --> 00:16:39,873
Now, let's meet the ladies
324
00:16:39,957 --> 00:16:41,875
who our doctors assure us are women…
325
00:16:41,959 --> 00:16:45,713
the Iron Maidens.
326
00:16:46,964 --> 00:16:48,298
Ay caramba!
327
00:16:48,382 --> 00:16:49,758
I'm off women forever.
328
00:16:55,973 --> 00:16:57,891
Support the arts!
329
00:17:00,978 --> 00:17:04,732
This is the cheapest vacation
you've ever taken me on.
330
00:17:04,815 --> 00:17:07,735
* The man who shot Liberty Valance *
331
00:17:07,818 --> 00:17:10,529
* He shot Liberty Valance *
332
00:17:10,612 --> 00:17:14,033
* He was the bravest of them all *
333
00:17:14,116 --> 00:17:15,367
Nice lady.
334
00:17:15,451 --> 00:17:17,119
In second place…
335
00:17:17,202 --> 00:17:19,997
Marge Simpson.
336
00:17:22,833 --> 00:17:24,710
Second place?
337
00:17:24,793 --> 00:17:26,962
Oh, man, this'll just encourage her.
338
00:17:27,046 --> 00:17:29,923
I'm tired of her
criticizing my saggy glutes.
339
00:17:30,007 --> 00:17:33,135
Quiet. Her muscular ears can hear us.
340
00:17:39,016 --> 00:17:41,935
So then, I pop my delts, clench and bam!
341
00:17:42,019 --> 00:17:43,729
Not a dry eye in the house.
342
00:17:43,812 --> 00:17:45,355
Oh, I'm so proud of you, honey.
343
00:17:45,439 --> 00:17:47,941
You bulked up, but managed
to keep your femininity.
344
00:17:48,025 --> 00:17:50,194
And that's why I didn't win.
345
00:17:50,277 --> 00:17:51,612
Sorry, sir, sorry.
346
00:17:51,695 --> 00:17:54,490
Starting tomorrow,
I'm going to up my glyco-load,
347
00:17:54,573 --> 00:17:56,241
use a denser ripping gel…
348
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
Denser?
349
00:17:57,409 --> 00:17:58,535
Damn straight!
350
00:17:58,619 --> 00:18:01,622
I didn't sacrifice
my period for second place.
351
00:18:03,540 --> 00:18:05,125
I hear that!
352
00:18:05,209 --> 00:18:07,377
Uh, listen, Marge.
353
00:18:07,461 --> 00:18:10,339
Um… how can I put this delicately?
354
00:18:10,422 --> 00:18:13,884
I don't got enough booze in this place
to make you look good.
355
00:18:13,967 --> 00:18:16,095
Ya!
356
00:18:16,178 --> 00:18:18,889
Maybe death will stop your yammering, huh?
357
00:18:18,972 --> 00:18:20,057
Marge, easy…
358
00:18:20,140 --> 00:18:21,126
Ya!
359
00:18:22,643 --> 00:18:24,978
Everyone, pile on Homer's wife.
360
00:18:29,483 --> 00:18:31,610
♪ Love is a battlefield… *
361
00:18:34,363 --> 00:18:37,282
* At last… *
362
00:18:37,366 --> 00:18:39,618
* Relax, don't do it *
363
00:18:39,701 --> 00:18:42,746
Disco Stu should have Disco Ducked.
364
00:19:11,483 --> 00:19:12,693
Marge?
365
00:19:16,655 --> 00:19:19,533
Somewhere in that sea of bull hormones
366
00:19:19,616 --> 00:19:21,869
is the sweet, wonderful girl I married.
367
00:19:21,952 --> 00:19:24,288
The woman who instead of swatting a fly
368
00:19:24,371 --> 00:19:26,748
would give it a bath
and sent it on its way.
369
00:19:26,832 --> 00:19:30,502
I'd sure like to go home
and have Jiffy Pop with her.
370
00:19:32,296 --> 00:19:34,298
Oh, my gosh!
371
00:19:34,381 --> 00:19:35,632
You're right.
372
00:19:37,259 --> 00:19:40,262
Steroids have turned me
into everything I hate.
373
00:19:40,345 --> 00:19:42,264
Let's go home, sweetie.
374
00:19:42,347 --> 00:19:44,266
Club soda will get that blood out.
375
00:19:47,019 --> 00:19:50,189
Well, there's only one way
to recoup my losses.
376
00:19:56,320 --> 00:19:57,404
Whoa, Moe, wait a minute.
377
00:19:57,487 --> 00:19:59,198
Don't you have to buy insurance first?
378
00:19:59,281 --> 00:20:00,365
Oh, crap.
379
00:20:09,458 --> 00:20:12,794
You know, I really do miss being a lady.
380
00:20:12,878 --> 00:20:16,131
And I miss being
your knight in flabby armor.
381
00:20:16,215 --> 00:20:18,508
Oh, Homie.
382
00:20:27,517 --> 00:20:30,103
Ready for a real workout, Marge?
383
00:20:30,187 --> 00:20:31,396
Mm-hmm.
384
00:20:31,480 --> 00:20:32,773
Good! Can you wax the car?
385
00:20:32,856 --> 00:20:33,899
Ow! Ow! Ow!
386
00:20:33,982 --> 00:20:35,275
I'm kidding! I'm kidding!
387
00:21:25,909 --> 00:21:27,619
Captioned by
Visual Data Media Services