1
00:00:02,293 --> 00:00:06,423
♪ The Simpsons *
2
00:00:35,910 --> 00:00:36,911
D'oh!
3
00:00:57,974 --> 00:00:59,768
Dad, it's so enlightened of you
4
00:00:59,851 --> 00:01:02,062
to take us to a WNBA game.
5
00:01:02,145 --> 00:01:04,981
Yeah, well, nachos are nachos.
6
00:01:05,065 --> 00:01:06,149
- Over here.
- Over here.
7
00:01:06,232 --> 00:01:09,027
Whoa! Check out Janeane Giraffe-alo.
8
00:01:09,110 --> 00:01:10,487
That's Fung Pang-Li,
9
00:01:10,570 --> 00:01:13,281
the seven-foot sensation from Szechwan.
10
00:01:13,364 --> 00:01:14,574
Szechwan, eh?
11
00:01:14,657 --> 00:01:16,117
No wonder she's so spicy.
12
00:01:17,702 --> 00:01:18,912
Bart, you're a little young
13
00:01:18,995 --> 00:01:21,498
to be growling at seven-foot
Chinese ladies.
14
00:01:21,581 --> 00:01:24,167
Fine. I'll go back to being bored.
15
00:01:24,250 --> 00:01:26,753
Wow, I wonder what it would be like
16
00:01:26,836 --> 00:01:29,255
to be with a woman like that.
17
00:01:31,341 --> 00:01:32,967
Huh?
18
00:01:33,051 --> 00:01:34,094
Ooh.
19
00:01:35,637 --> 00:01:39,224
Mmm… farfetched.
20
00:01:42,852 --> 00:01:45,188
Look, that's Lisa Leslie.
21
00:01:45,271 --> 00:01:47,315
She showed little girls everywhere
22
00:01:47,398 --> 00:01:50,485
that they can grow up to be six foot five.
23
00:01:50,568 --> 00:01:53,113
Lisa Leslie, you got game!
24
00:01:53,196 --> 00:01:55,824
I think you mean I have game.
25
00:01:55,907 --> 00:01:57,909
- Try to speak correctly.
- You go, girl.
26
00:01:57,992 --> 00:01:59,577
Yes, I will depart,
27
00:01:59,661 --> 00:02:02,372
lest your bad grammar rub off on me.
28
00:02:02,455 --> 00:02:06,251
Now, here's something
for the men to dribble over.
29
00:02:06,334 --> 00:02:08,711
Our mascot, Swish!
30
00:02:13,424 --> 00:02:16,052
Oh, I can see her logo and everything.
31
00:02:18,012 --> 00:02:19,013
Oh, heh.
32
00:02:20,515 --> 00:02:22,225
Hey, come back. Hey, I love you!
33
00:02:22,308 --> 00:02:23,560
- Hey.
- Oh.
34
00:02:25,520 --> 00:02:26,646
Aw, darn it.
35
00:02:26,729 --> 00:02:28,648
Swish was everything I'm not.
36
00:02:28,731 --> 00:02:29,983
Put the head back on.
37
00:02:30,066 --> 00:02:32,235
And now, it's time
38
00:02:32,318 --> 00:02:35,321
for our $50,000 half-court shot.
39
00:02:35,405 --> 00:02:37,282
The winning fan is in Section A.
40
00:02:37,365 --> 00:02:39,117
- Yes…
- Row 12…
41
00:02:39,200 --> 00:02:41,244
- Yes…
- Seat… 16!
42
00:02:41,327 --> 00:02:42,412
Whoo-hoo!
43
00:02:42,495 --> 00:02:43,538
Huh?
44
00:02:43,621 --> 00:02:45,915
Praise the Lord, my seat has scored.
45
00:02:47,000 --> 00:02:51,337
Dad, this ticket is
for tomorrow's WNFL game.
46
00:02:51,421 --> 00:02:53,464
The Cowgirls versus the She-gles.
47
00:02:53,548 --> 00:02:54,841
No love lost there.
48
00:02:55,884 --> 00:02:58,219
Thanks for supporting the WNBA, sir.
49
00:02:58,303 --> 00:02:59,304
You betcha.
50
00:02:59,387 --> 00:03:01,848
It's a nice break from the male sports
I usually watch.
51
00:03:01,931 --> 00:03:03,391
You like male sports?
52
00:03:03,474 --> 00:03:06,311
Oh, sure. Speed walking, ballroom dancing,
53
00:03:06,394 --> 00:03:08,688
rhythmic gymnastics, extreme choir.
54
00:03:08,771 --> 00:03:10,148
Just hurry up and miss.
55
00:03:12,734 --> 00:03:14,944
Lord, make my shot straight and true.
56
00:03:22,452 --> 00:03:24,871
Can't we just pretend
you're really a girl?
57
00:03:24,954 --> 00:03:26,206
Yeah, well, for how long?
58
00:03:27,165 --> 00:03:29,292
For the rest of our lives.
59
00:03:33,004 --> 00:03:34,589
D'oh!
60
00:03:35,215 --> 00:03:37,258
Gosh, $50,000.
61
00:03:37,342 --> 00:03:38,801
I'm donating this whole check
62
00:03:38,885 --> 00:03:40,261
to Bibles for Belgians.
63
00:03:42,222 --> 00:03:44,057
I'm the owner of this here team.
64
00:03:44,140 --> 00:03:46,059
I want to reward your generous attitude
65
00:03:46,142 --> 00:03:49,020
with this check for $100,000.
66
00:03:51,147 --> 00:03:55,151
I'm crazy as a crap-house rat
for philanthropy.
67
00:03:55,235 --> 00:03:56,402
Yee-ha!
68
00:03:56,486 --> 00:03:58,696
Yee-ha-ha!
69
00:03:59,739 --> 00:04:00,740
I'm sorry, sir.
70
00:04:00,823 --> 00:04:02,450
Your car's still blocked in.
71
00:04:02,533 --> 00:04:06,329
Well, I guess Flanders doesn't
have all the luck.
72
00:04:06,412 --> 00:04:08,706
So we'll let you drive home
in the Wiener-mobile.
73
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
- Well, hot dog!
- Yay!
74
00:04:12,126 --> 00:04:13,836
That cuts the mustard with me.
75
00:04:13,920 --> 00:04:15,755
Oh, it's not fair.
76
00:04:15,838 --> 00:04:18,508
I always wanted to drive
a food-shaped car.
77
00:04:19,759 --> 00:04:22,053
The steering wheel is a giant onion ring.
78
00:04:22,136 --> 00:04:24,430
They thought of everything.
79
00:04:27,141 --> 00:04:31,437
How come all the good things
happen to Jesus H. Nice?
80
00:04:31,521 --> 00:04:33,064
By which I mean Flanders.
81
00:04:36,693 --> 00:04:37,902
- D'oh!
- Hmm?
82
00:04:37,986 --> 00:04:39,320
- D'oh!
- Hmm?
83
00:04:39,404 --> 00:04:40,488
- D'oh!
- Hmm?
84
00:04:40,571 --> 00:04:43,324
D'oh! D'oh!
85
00:04:43,700 --> 00:04:44,993
D'oh!
86
00:04:45,785 --> 00:04:46,786
D'oh!
87
00:04:46,869 --> 00:04:48,162
What are you doing?
88
00:04:48,246 --> 00:04:51,249
The grass is actually greener
on Flanders' side.
89
00:04:51,332 --> 00:04:54,210
That's because you keep
passing out on our lawn.
90
00:04:56,170 --> 00:04:58,047
Oh, that's not it.
91
00:04:58,131 --> 00:05:00,091
He's got some secret,
92
00:05:00,174 --> 00:05:02,969
and I'm going to find out what it is
no matter what it takes.
93
00:05:03,052 --> 00:05:04,929
Flanders, what's your secret?
94
00:05:05,013 --> 00:05:06,097
You never get arrested,
95
00:05:06,180 --> 00:05:07,765
you don't buy your clothes at Mr. Blob,
96
00:05:07,849 --> 00:05:09,434
and look at your beautiful lawn.
97
00:05:09,517 --> 00:05:10,685
It sickens me.
98
00:05:10,768 --> 00:05:12,478
Well, whatever I've got
99
00:05:12,562 --> 00:05:14,272
I owe to hard work, honest living,
100
00:05:14,355 --> 00:05:16,524
and flossing my teeth, tail and toes.
101
00:05:16,607 --> 00:05:18,192
Plus a little prayer now and then.
102
00:05:18,276 --> 00:05:20,570
So that's all it takes.
103
00:05:20,653 --> 00:05:22,572
A little prayer.
104
00:05:23,281 --> 00:05:25,199
And now, Ken Burns,
105
00:05:25,283 --> 00:05:29,078
a documentary by Ken Burns
about the life of Ken Burns.
106
00:05:29,162 --> 00:05:30,788
Ew! Where's the remote?
107
00:05:30,872 --> 00:05:34,208
Ever since he was a young man,
Ken Burns has loved two things,
108
00:05:34,292 --> 00:05:35,877
baseball and jazz.
109
00:05:35,960 --> 00:05:37,587
They so consume my life,
110
00:05:37,670 --> 00:05:39,881
I never had time for a proper haircut.
111
00:05:41,049 --> 00:05:43,176
Well, if I don't have the remote,
112
00:05:43,259 --> 00:05:45,178
I can just get up and change the channel.
113
00:05:48,598 --> 00:05:50,808
Wait a minute. I'll do what Flanders does.
114
00:05:51,684 --> 00:05:54,020
Oh, merciful God,
115
00:05:54,103 --> 00:05:57,690
who has blessed mankind
with two kinds of clam chowder,
116
00:05:57,774 --> 00:05:59,025
help me find the remote.
117
00:06:01,527 --> 00:06:03,071
There it is!
118
00:06:03,154 --> 00:06:05,573
I've never actually been
to a baseball game.
119
00:06:05,656 --> 00:06:07,450
The fresh air gives me hives.
120
00:06:07,533 --> 00:06:08,868
Die, Monster!
121
00:06:09,243 --> 00:06:13,206
You're watching
Monkey Olympics on Fox.
122
00:06:13,289 --> 00:06:14,540
It worked.
123
00:06:14,624 --> 00:06:15,666
I got my wish.
124
00:06:15,750 --> 00:06:19,253
From now on, I'll pray till my hands
are chapped and bleeding.
125
00:06:19,337 --> 00:06:23,549
5.2, 5.2, 5.2,
126
00:06:23,633 --> 00:06:25,968
5.1, 5.3.
127
00:06:26,052 --> 00:06:27,637
Ooh! Low marks.
128
00:06:27,720 --> 00:06:29,931
I've never seen Noodles this mad.
129
00:06:30,014 --> 00:06:32,892
She's throwing her diaper
at the judges.
130
00:06:32,975 --> 00:06:36,145
Oh, Lord, please guide that
diaper into someone's schnozz.
131
00:06:37,355 --> 00:06:38,355
Yes!
132
00:06:46,406 --> 00:06:48,825
Hmm. Vengeful God. Loving God.
133
00:06:48,908 --> 00:06:51,244
Vengeful God. Loving God.
134
00:06:51,327 --> 00:06:52,578
Vengeful God, loving God.
135
00:06:52,662 --> 00:06:54,122
Vengeful God, loving God.
136
00:06:54,205 --> 00:06:56,249
I could do this all day.
137
00:06:56,332 --> 00:06:57,417
And I just might.
138
00:06:57,500 --> 00:06:59,460
Vengeful God. Loving God.
139
00:06:59,544 --> 00:07:00,795
Vengeful God, loving God.
140
00:07:00,878 --> 00:07:02,505
Setting up a prayer station, eh, Homer?
141
00:07:02,588 --> 00:07:03,840
You know, I used to think
142
00:07:03,923 --> 00:07:06,801
God only helped professional
athletes and Grammy winners.
143
00:07:06,884 --> 00:07:10,138
But now I realize he helps
schmoes like me, too, Carl.
144
00:07:10,221 --> 00:07:11,597
Makes sense to me.
145
00:07:11,681 --> 00:07:13,516
Ooh, by the way, did you see the judging
146
00:07:13,599 --> 00:07:14,934
in the monkey figure skating?
147
00:07:15,017 --> 00:07:17,562
Whose banana you got to peel to get a 5.9?
148
00:07:17,645 --> 00:07:20,398
Could not believe that.
149
00:07:21,274 --> 00:07:23,192
Dear Lord, as I think of you,
150
00:07:23,276 --> 00:07:25,570
dressed in white with your splendid beard,
151
00:07:25,653 --> 00:07:27,447
I am reminded of Colonel Sanders,
152
00:07:27,530 --> 00:07:29,282
who is now seated at your right hand
153
00:07:29,365 --> 00:07:31,826
shoveling popcorn chicken into Thy mouth.
154
00:07:31,909 --> 00:07:33,244
Lord, could you come up
155
00:07:33,327 --> 00:07:36,080
with a delicious
new taste treat like he did?
156
00:07:36,164 --> 00:07:37,248
I command you.
157
00:07:38,249 --> 00:07:39,193
Hey, watch it!
158
00:07:43,004 --> 00:07:45,214
Oh… fudge!
159
00:07:47,884 --> 00:07:49,302
Ooh.
160
00:07:50,803 --> 00:07:52,889
Mmm. Move over, eggs.
161
00:07:52,972 --> 00:07:56,559
Bacon just got a new best friend… fudge.
162
00:07:58,769 --> 00:08:01,939
Oh, heavenly God, my son
is plagued with homework.
163
00:08:02,023 --> 00:08:03,733
With your vast knowledge of…
164
00:08:03,816 --> 00:08:05,526
The Shore Birds of Maryland,
165
00:08:05,610 --> 00:08:07,695
I know you can help him.
166
00:08:07,778 --> 00:08:10,323
Homer, God isn't some
kind of holy concierge.
167
00:08:10,406 --> 00:08:12,700
You can't keep bugging him
for every little thing.
168
00:08:12,783 --> 00:08:13,951
Can and will.
169
00:08:14,035 --> 00:08:15,703
Now, to unstop this sink.
170
00:08:16,662 --> 00:08:19,040
Lord, please use your space-age,
171
00:08:19,123 --> 00:08:21,459
clog busting powers
on this stubborn drain.
172
00:08:21,542 --> 00:08:23,503
Then take some time off for yourself.
173
00:08:23,586 --> 00:08:25,171
Fly to France, have a nice dinner.
174
00:08:25,254 --> 00:08:26,964
I'll just call a plumber.
175
00:08:28,716 --> 00:08:30,885
Oh, Lord, I see thou art working
176
00:08:30,968 --> 00:08:33,221
through thy imperfect vessel Marge.
177
00:08:33,304 --> 00:08:34,764
For thou art most wise.
178
00:08:34,847 --> 00:08:37,266
You know, most people pray silently.
179
00:08:37,350 --> 00:08:40,436
Marge, he's way the hell up there.
180
00:08:41,103 --> 00:08:42,563
OK.
181
00:08:43,773 --> 00:08:45,733
Hmm. I'm afraid I've got bad news.
182
00:08:45,816 --> 00:08:47,735
The trees have gotten into your plumbing.
183
00:08:47,818 --> 00:08:48,903
How bad is it?
184
00:08:48,986 --> 00:08:50,112
Your pipes have more roots
185
00:08:50,196 --> 00:08:53,241
than the list of all-time
top rated TV shows.
186
00:08:54,617 --> 00:08:56,661
Well, we could live
with a stopped-up drain.
187
00:08:56,744 --> 00:08:58,287
I don't think all that moisture's
188
00:08:58,371 --> 00:09:00,206
going to do wonders for your drywall.
189
00:09:00,289 --> 00:09:02,333
And it ain't in such great shape as it is.
190
00:09:05,503 --> 00:09:06,503
Ooh!
191
00:09:09,840 --> 00:09:13,844
You was hiding behind
the drywall, yes, you were.
192
00:09:13,928 --> 00:09:17,765
I'm glad Social Services
didn't see this, yes, I am.
193
00:09:19,433 --> 00:09:21,352
Ooh, you coughed up some drywall.
194
00:09:26,941 --> 00:09:29,694
Lord, this is a dire emergency.
195
00:09:29,777 --> 00:09:31,153
If you could fix my house
196
00:09:31,237 --> 00:09:33,823
or make a new house from one of my ribs…
197
00:09:43,708 --> 00:09:45,334
Dad, are you hurt?
198
00:09:45,751 --> 00:09:47,128
I think my leg is broken.
199
00:09:47,211 --> 00:09:49,338
Slip and fall? Can't go back to work?
200
00:09:49,422 --> 00:09:51,465
I'm Larry H. Lawyer, Jr.
201
00:09:51,549 --> 00:09:53,134
And I will fight for you.
202
00:09:53,217 --> 00:09:54,635
I also habla español.
203
00:09:54,719 --> 00:09:56,596
So that's your answer.
204
00:09:56,679 --> 00:09:58,222
I'll sue the church.
205
00:09:58,306 --> 00:10:00,141
Homer, we can't sue the church.
206
00:10:00,224 --> 00:10:02,351
They'll poke fun at us
in the church bulletin.
207
00:10:02,435 --> 00:10:04,020
It wouldn't be the first time.
208
00:10:04,103 --> 00:10:07,773
I couldn't help it;
those pews are so comfortable.
209
00:10:07,857 --> 00:10:08,941
You have rights.
210
00:10:09,025 --> 00:10:10,901
You deserve financial compensation.
211
00:10:10,985 --> 00:10:13,738
He got me $60,000.
212
00:10:13,821 --> 00:10:16,490
And I was driving drunk in a graveyard.
213
00:10:17,450 --> 00:10:20,244
You're my first client
who actually is injured.
214
00:10:20,328 --> 00:10:22,663
According to this book, that's a big plus.
215
00:10:22,747 --> 00:10:24,832
Homer, please don't sue the church.
216
00:10:24,915 --> 00:10:27,168
I'm asking you
as your friend and neighbor.
217
00:10:27,251 --> 00:10:29,295
Can I borrow your pen
to sign this deposition?
218
00:10:29,378 --> 00:10:30,630
Okely dokely.
219
00:10:32,548 --> 00:10:34,467
Why do I always give in to him?
220
00:10:34,550 --> 00:10:36,260
It's his skull, it's hypnotic.
221
00:10:36,344 --> 00:10:38,137
Now hearing Homer Simpson
222
00:10:38,220 --> 00:10:40,222
v. The First Church of Springfield.
223
00:10:40,306 --> 00:10:42,016
Morning, Judge.
224
00:10:42,099 --> 00:10:43,893
How's your lovely wife?
225
00:10:43,976 --> 00:10:45,478
She was run over by a clergyman.
226
00:10:47,897 --> 00:10:50,399
We're very sorry for the victim's injury.
227
00:10:50,483 --> 00:10:52,777
But, as this tape demonstrates,
228
00:10:52,860 --> 00:10:55,696
Mr. Simpson is accident prone.
229
00:10:56,947 --> 00:10:59,283
I can't see anything in this fog.
230
00:10:59,367 --> 00:11:00,353
Ow!
231
00:11:00,368 --> 00:11:02,536
Ow!
232
00:11:06,415 --> 00:11:09,585
Your Honor, we, the jury, find that to be
233
00:11:09,669 --> 00:11:12,588
America's funniest home video.
234
00:11:12,672 --> 00:11:14,715
Back to you, Bob Saget.
235
00:11:14,799 --> 00:11:16,258
This is a court of law.
236
00:11:16,342 --> 00:11:17,635
Okeydoke.
237
00:11:17,718 --> 00:11:19,512
We find for Mr. Simpson
238
00:11:19,595 --> 00:11:22,390
in the sum of $1 million.
239
00:11:22,473 --> 00:11:23,849
Whoo-hoo!
240
00:11:23,933 --> 00:11:25,559
Can I get that in lottery tickets, please?
241
00:11:25,643 --> 00:11:29,230
Your Honor, we don't have
that kind of money.
242
00:11:29,313 --> 00:11:30,773
We're not a synagogue.
243
00:11:30,856 --> 00:11:32,900
In that case, I award Mr. Simpson
244
00:11:32,983 --> 00:11:35,069
the deed to the church.
245
00:11:35,152 --> 00:11:36,904
You're giving him the church?
246
00:11:36,987 --> 00:11:39,699
He's not giving it to me… God is…
247
00:11:39,782 --> 00:11:41,367
'cause I prayed for it.
248
00:11:41,450 --> 00:11:43,661
Dad, I think this might
be the work of Satan.
249
00:11:43,744 --> 00:11:45,204
It's all good.
250
00:11:51,377 --> 00:11:52,753
Homer, for the last time,
251
00:11:52,837 --> 00:11:54,922
please, give the church back.
252
00:11:56,716 --> 00:11:58,592
That is going to drive me nuts.
253
00:11:58,676 --> 00:12:01,137
Look, this church is our only option.
254
00:12:01,220 --> 00:12:02,638
Don't you kids want to live here?
255
00:12:02,722 --> 00:12:05,015
Anything's better
than that dump we came from.
256
00:12:05,349 --> 00:12:07,852
And there's so many places
to cloister myself.
257
00:12:07,935 --> 00:12:10,229
The dog's onboard, too.
258
00:12:10,312 --> 00:12:13,023
Aw, he thinks he's papal.
259
00:12:14,942 --> 00:12:17,987
Well, the court has spoken, so…
260
00:12:18,070 --> 00:12:19,447
here you go.
261
00:12:19,530 --> 00:12:21,824
The baptismal font tends to run…
262
00:12:21,907 --> 00:12:23,159
you have to jiggle the handle.
263
00:12:23,242 --> 00:12:25,369
Oh, and Wednesday is garbage day.
264
00:12:25,453 --> 00:12:26,495
Sweet.
265
00:12:26,579 --> 00:12:28,873
I'm so sorry, Reverend.
266
00:12:28,956 --> 00:12:30,875
Oh, it's not so bad.
267
00:12:30,958 --> 00:12:32,710
We'll be staying with the Flanderses.
268
00:12:32,793 --> 00:12:35,004
And, Rev, you'll be bunking with me.
269
00:12:35,087 --> 00:12:36,756
Oh, boy, does he ever…
270
00:12:39,717 --> 00:12:42,428
* I want to lay it at your feet *
271
00:12:43,387 --> 00:12:46,640
* 'Cause, girl, I was made for you *
272
00:12:47,558 --> 00:12:50,269
* Girl, you were made for me *
273
00:12:50,352 --> 00:12:51,353
Ooh, I love this song!
274
00:12:51,437 --> 00:12:55,775
* I was made for loving you, baby *
275
00:12:55,858 --> 00:12:59,361
* You were made for loving me *
276
00:12:59,445 --> 00:13:02,281
* And I can't get enough of you, baby… *
277
00:13:03,449 --> 00:13:04,700
Dad, there's a bunch of people
278
00:13:04,784 --> 00:13:05,868
in the community outreach center.
279
00:13:05,951 --> 00:13:08,162
We'll just see about that.
280
00:13:10,206 --> 00:13:12,708
If it weren't for Alcoholics Anonymous,
281
00:13:12,792 --> 00:13:15,878
I'd still be sucking the juice
out of glow sticks.
282
00:13:15,961 --> 00:13:17,963
- Oh, yeah.
- I've been there.
283
00:13:20,424 --> 00:13:23,093
I'm so sorry for all
your horrible problems,
284
00:13:23,177 --> 00:13:25,137
but this is our dog's room now.
285
00:13:27,139 --> 00:13:28,849
Wherever shall we go?
286
00:13:28,933 --> 00:13:31,477
Uh, you can come to my church.
287
00:13:31,560 --> 00:13:33,604
And what church might that be?
288
00:13:33,687 --> 00:13:36,148
Saint Paulie Girls' Cathedral.
289
00:13:36,232 --> 00:13:38,692
- Oh, I've heard of them.
- Yeah, OK. Let's go there.
290
00:13:40,152 --> 00:13:42,947
Homer, that was not very Christian of you.
291
00:13:43,030 --> 00:13:45,032
You're right, Marge.
I'll make it up to them…
292
00:13:45,115 --> 00:13:47,576
by throwing the bitchingest beer bash
293
00:13:47,660 --> 00:13:49,036
this church has ever seen!
294
00:14:00,506 --> 00:14:02,007
Bless you.
295
00:14:03,008 --> 00:14:04,134
Bless you.
296
00:14:05,010 --> 00:14:06,011
How you doing?
297
00:14:06,095 --> 00:14:08,722
Wow, Homer, this is like
a party Dick Clark would throw.
298
00:14:08,806 --> 00:14:10,558
Yeah, fun, but not too fun.
299
00:14:10,641 --> 00:14:11,851
So where's Marge?
300
00:14:11,934 --> 00:14:13,894
Oh, she went to Lovejoy's
temporary church.
301
00:14:13,978 --> 00:14:16,564
She's worried about her immortal soul.
302
00:14:18,315 --> 00:14:20,943
He said to his disciples…
303
00:14:21,026 --> 00:14:22,026
In your face,
304
00:14:22,069 --> 00:14:24,238
Bestway Linen Supply! Yes!
305
00:14:24,321 --> 00:14:26,073
Yeah, no mercy! Roll that rock!
306
00:14:27,867 --> 00:14:30,536
In these times that test our faith,
307
00:14:30,619 --> 00:14:31,912
the Lord will be a…
308
00:14:31,996 --> 00:14:35,124
Holy sh…ining light unto us all.
309
00:14:35,207 --> 00:14:36,458
Oh…
310
00:14:36,542 --> 00:14:38,002
Oh…
311
00:14:38,085 --> 00:14:39,503
Sorry, Padre.
312
00:14:39,587 --> 00:14:41,755
I didn't mean to embarrass you
in front of the goyim.
313
00:14:41,839 --> 00:14:45,801
As I was saying, if we keep our
hearts pure, we can…
314
00:14:45,885 --> 00:14:47,136
Dr. Hibbert,
315
00:14:47,219 --> 00:14:49,096
must you play the claw machine?
316
00:14:49,179 --> 00:14:50,556
I'll be right there.
317
00:14:50,639 --> 00:14:53,058
I've almost got me a kitty cat.
318
00:14:53,142 --> 00:14:54,768
Mmm…
319
00:14:58,063 --> 00:15:00,649
I really enjoyed your sermon.
320
00:15:00,733 --> 00:15:04,445
Particularly the part
about the pin in the gutter on lane 15.
321
00:15:04,528 --> 00:15:07,114
That wasn't me.
That was the manager.
322
00:15:07,197 --> 00:15:08,824
Are you sure?
323
00:15:08,908 --> 00:15:10,826
Because it really spoke to me.
324
00:15:10,910 --> 00:15:14,163
Marge, it's as plain
as the bruise on my shin…
325
00:15:15,331 --> 00:15:17,541
there's no place for me here.
326
00:15:19,793 --> 00:15:20,836
Where you going, Reverend?
327
00:15:20,920 --> 00:15:22,171
The town's that way.
328
00:15:22,254 --> 00:15:25,674
Reverend, you're going the wrong way.
329
00:15:25,758 --> 00:15:27,384
I'm sorry, Ned.
330
00:15:27,468 --> 00:15:31,013
Looks like God has packed up
and left Springfield.
331
00:15:31,096 --> 00:15:34,224
No! No! You're lying! You're lying!
332
00:15:34,308 --> 00:15:35,976
What makes you lie?
333
00:15:44,401 --> 00:15:45,401
Good evening.
334
00:15:45,444 --> 00:15:47,154
Springfield is still grappling tonight
335
00:15:47,237 --> 00:15:49,782
with the departure
of Reverend Timothy Lovejoy,
336
00:15:49,865 --> 00:15:51,158
local Bible nut.
337
00:15:51,241 --> 00:15:54,328
How is our community coping
with this spiritual vacuum?
338
00:15:54,411 --> 00:15:56,747
Let's ask Arnie Pye in the sky.
339
00:15:56,830 --> 00:15:58,916
You want to know what I see, Kent?
340
00:15:58,999 --> 00:16:02,378
I see a slow news day
with nothing to fill it.
341
00:16:02,461 --> 00:16:04,588
Arnie, you're supposed
to be filming people
342
00:16:04,672 --> 00:16:06,840
coping with the loss of their church.
343
00:16:06,924 --> 00:16:08,884
And how am I supposed to do that?
344
00:16:08,968 --> 00:16:12,429
Do I have a magic lens that
can see into people's souls?
345
00:16:12,513 --> 00:16:14,682
Well, yours would be black, Kent…
346
00:16:14,765 --> 00:16:16,809
black as the ace of spades.
347
00:16:27,486 --> 00:16:29,113
Homer, send these people home.
348
00:16:29,196 --> 00:16:32,241
This housewarming party's
been going on for two days.
349
00:16:32,324 --> 00:16:33,742
Hey, hey, you can't throw us out.
350
00:16:33,826 --> 00:16:36,954
I just made a Cornish game hen
with chestnut stuffing.
351
00:16:38,539 --> 00:16:41,291
Would you believe a pigeon
stuffed with Spam?
352
00:16:42,418 --> 00:16:44,545
Would you believe a rat
filled with cough drops?
353
00:16:48,924 --> 00:16:52,219
They've broken every
commandment except one.
354
00:16:52,302 --> 00:16:54,263
Hey, Lenny, covet
some more chili fries?
355
00:16:54,346 --> 00:16:55,931
You bet.
356
00:16:56,015 --> 00:16:57,015
That's it.
357
00:16:57,057 --> 00:16:58,976
The whole shebang.
358
00:17:00,978 --> 00:17:03,355
Lord, this town may have
turned its back on you,
359
00:17:03,439 --> 00:17:05,024
but not the Flanderses.
360
00:17:05,107 --> 00:17:07,609
Wherever we are, you'll have your church.
361
00:17:07,693 --> 00:17:08,637
Are you with me, boys?
362
00:17:11,572 --> 00:17:13,115
Speaking in tongues.
363
00:17:13,198 --> 00:17:14,241
What great kids.
364
00:17:19,496 --> 00:17:21,040
Full house, jacks over twos.
365
00:17:22,082 --> 00:17:23,500
Read 'em and strip, Barn.
366
00:17:25,544 --> 00:17:26,879
Ah-ah-ah! Slowly.
367
00:17:26,962 --> 00:17:28,964
Make me forget my troubles.
368
00:17:29,048 --> 00:17:30,924
Oh, I hate this game.
369
00:17:33,677 --> 00:17:35,012
Look at all this… the great food,
370
00:17:35,095 --> 00:17:37,306
the party, the sunshine…
371
00:17:37,639 --> 00:17:39,641
it's hard to believe one god
came up with all of this.
372
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
Well, there's probably a lot of gods.
373
00:17:41,769 --> 00:17:44,188
Yeah, and some of them's got to be chicks.
374
00:17:44,271 --> 00:17:46,523
Yeah, with, like, a thousand boobs.
375
00:17:46,607 --> 00:17:49,568
Whoo-hoo! That's the god
I'm gonna worship.
376
00:17:49,651 --> 00:17:51,445
Well, there's only one god for me…
377
00:17:51,528 --> 00:17:53,489
your Dad's old hunting trophy.
378
00:17:54,990 --> 00:17:56,784
On, Dasher, on, Dancer…
379
00:17:56,867 --> 00:17:59,036
Man, I must be wasted.
380
00:18:06,627 --> 00:18:09,129
Aren't you afraid you might be…
381
00:18:09,213 --> 00:18:12,341
I don't know… incurring God's wrath?
382
00:18:12,424 --> 00:18:13,425
Eh, God's cool.
383
00:18:13,509 --> 00:18:15,469
See, I don't know that he is.
384
00:18:15,552 --> 00:18:17,805
In the Bible, he's always smiting,
385
00:18:17,888 --> 00:18:19,515
and turning people into salt.
386
00:18:19,598 --> 00:18:21,892
Oh, look… God's giving us
a little shower.
387
00:18:24,561 --> 00:18:27,397
Everybody! Look at the much-needed rain.
388
00:18:28,148 --> 00:18:29,399
Thank you, God.
389
00:18:29,483 --> 00:18:32,444
Now turn the rainwater into wine!
390
00:18:40,327 --> 00:18:42,246
OK, boys, this is it.
391
00:18:42,329 --> 00:18:44,957
The end of this sinful little suburb.
392
00:18:45,040 --> 00:18:46,291
Yay!
393
00:18:46,375 --> 00:18:49,169
Let every evil lung fill!
394
00:18:53,173 --> 00:18:55,342
OK, I've got two
of every animal,
395
00:18:55,425 --> 00:18:57,761
but only males…
I don't want any hanky-panky.
396
00:18:57,845 --> 00:18:59,555
Hey, hey, hey!
397
00:18:59,638 --> 00:19:01,515
Cut that out!
398
00:19:03,934 --> 00:19:05,561
Oh, wet and wonderful God,
399
00:19:05,644 --> 00:19:08,605
your flood has driven us
to the roof of your church.
400
00:19:08,689 --> 00:19:11,441
Surely, this has proven
whatever point you had.
401
00:19:15,404 --> 00:19:17,281
Oh, God's ignoring me.
402
00:19:17,364 --> 00:19:19,491
Dad, maybe you should stop praying.
403
00:19:19,575 --> 00:19:21,326
See if that makes It happy.
404
00:19:21,410 --> 00:19:24,371
This heretic has doomed us all!
405
00:19:24,454 --> 00:19:27,374
Yeah, I say we skin him alive
and set him on fire!
406
00:19:27,457 --> 00:19:29,126
Yeah, that'll appease God.
407
00:19:29,209 --> 00:19:30,252
Appease who, now?
408
00:19:30,335 --> 00:19:32,212
Whoa, let's get biblical.
409
00:19:32,296 --> 00:19:34,882
Leave that man alone!
410
00:19:37,092 --> 00:19:38,969
It's Reverend Lovejoy!
411
00:19:40,470 --> 00:19:42,014
Let us pray.
412
00:19:42,097 --> 00:19:46,310
Dear Lord, please spare this sinful town.
413
00:19:46,393 --> 00:19:50,689
They were misled by a demon in blue pants.
414
00:19:58,238 --> 00:20:00,199
I guess I learned something here.
415
00:20:00,282 --> 00:20:03,660
God is capable of great anger
and great mercy.
416
00:20:03,744 --> 00:20:05,204
But, mostly, great anger.
417
00:20:05,287 --> 00:20:07,497
There are perfectly logical explanations
418
00:20:07,581 --> 00:20:09,124
for everything that happened.
419
00:20:09,208 --> 00:20:12,294
The bonfire sent soot into the air,
which created rain.
420
00:20:12,377 --> 00:20:14,004
And, with all the trees cut down,
421
00:20:14,087 --> 00:20:15,172
a flood was inevitable.
422
00:20:15,255 --> 00:20:17,174
Yeah, but what made the rain stop?
423
00:20:17,257 --> 00:20:18,926
I don't know. Buddha?
424
00:20:21,011 --> 00:20:23,138
Hey, they've suffered enough.
425
00:20:23,222 --> 00:20:26,600
Keep that popcorn
chicken coming, Colonel.
426
00:20:27,684 --> 00:20:29,770
Mmm… mmm!
427
00:20:30,812 --> 00:20:32,064
Not bad.
428
00:20:32,564 --> 00:20:34,358
I think it's about time for you to tell me
429
00:20:34,441 --> 00:20:36,568
what's in those spices.
430
00:21:15,315 --> 00:21:17,192
Shh!
431
00:21:20,237 --> 00:21:22,239
Captioned by
Visual Data Media Services