1
00:00:10,377 --> 00:00:12,410
(exclaiming)
2
00:00:16,617 --> 00:00:18,783
(school bell ringing)
3
00:00:21,321 --> 00:00:22,387
(barney belches)
4
00:00:22,389 --> 00:00:24,356
(whistle blows)
5
00:00:24,358 --> 00:00:26,591
(yells)
6
00:00:30,531 --> 00:00:32,030
(beeping)
7
00:00:39,239 --> 00:00:41,473
(playing the harp)
8
00:00:43,877 --> 00:00:45,377
(tires screeching)
9
00:00:46,713 --> 00:00:48,013
D'oh!
10
00:00:48,015 --> 00:00:49,147
(tires screeching)
11
00:00:49,149 --> 00:00:50,949
(grunts)
12
00:00:53,554 --> 00:00:56,555
(electric humming)
13
00:01:09,570 --> 00:01:12,337
(shouting)
14
00:01:17,344 --> 00:01:20,512
D'oh. D'oh. D'oh. D'oh. D'oh.
15
00:01:20,514 --> 00:01:22,080
Family.
16
00:01:22,082 --> 00:01:24,382
Meet me at...
17
00:01:24,384 --> 00:01:26,585
The kitchen cube.
18
00:01:26,587 --> 00:01:27,852
D'oh. D'oh.
19
00:01:27,854 --> 00:01:30,188
D'oh. D'oh. D'oh.
(electric crackling)
20
00:01:30,190 --> 00:01:32,023
(growling voice):
I am simpson.
21
00:01:32,025 --> 00:01:34,893
I am simpson.
I am simpson.
22
00:01:34,895 --> 00:01:36,595
(gurgling)
23
00:01:36,597 --> 00:01:39,764
(distorted)
don't... Don't
have cow, man.
24
00:01:39,766 --> 00:01:43,268
I am simpson.
I am simpson.
Don't... Don't have cow, man.
25
00:01:43,270 --> 00:01:47,872
Don't... Don't have cow, man.
I am simpson.
I am simpson.
26
00:01:47,874 --> 00:01:52,043
(distorted):
Hail the dark lord
of the twin moons.
27
00:01:52,045 --> 00:01:55,614
I am simpson.
I am simpson.
Don't have cow, man.
28
00:01:55,616 --> 00:01:57,115
(gurgling)
(growls) simpson.
29
00:01:57,117 --> 00:02:00,285
Cow, man.
I am simpson.
I am simpson.
30
00:02:00,287 --> 00:02:01,820
(babbling)
31
00:02:01,822 --> 00:02:03,488
(squishing)
32
00:02:03,490 --> 00:02:06,491
(low voice):
Make purchase
of the merchandise.
33
00:02:06,493 --> 00:02:08,660
D'oh.
Don't have
cow, man.
34
00:02:08,662 --> 00:02:11,096
I have... Memories.
35
00:02:11,098 --> 00:02:14,232
(high-pitched tone)
i have.... Memor... Memor...
36
00:02:14,234 --> 00:02:16,968
(grinding, beeping)
37
00:02:16,970 --> 00:02:19,070
(gentle piano playing)
38
00:02:19,072 --> 00:02:22,007
(high-pitched):
Still love you, homar.
39
00:02:22,009 --> 00:02:26,044
(high-pitched, distorted):
We are happy family.
40
00:02:31,852 --> 00:02:34,319
All animals can scream.
41
00:02:34,321 --> 00:02:36,521
(low growling)
make purchase of
the merchandise.
42
00:02:36,523 --> 00:02:39,991
I am simpson. I am simpson.
Don't have cow, man.
43
00:02:39,993 --> 00:02:42,227
D'oh.
44
00:02:50,937 --> 00:02:52,103
Three feet, nine inches.
45
00:02:52,105 --> 00:02:53,838
That should do it.
Don't you know
46
00:02:53,840 --> 00:02:56,074
What kind of animal
we're dealing with?
47
00:02:57,044 --> 00:02:58,309
Okay, enough theory.
48
00:02:58,311 --> 00:03:00,111
Hey, dad.
We made popcorn.
49
00:03:00,113 --> 00:03:01,613
Homer:
Woo-hoo!
50
00:03:02,382 --> 00:03:04,015
Huh? Out of my reach?
51
00:03:04,017 --> 00:03:07,952
(grunts)
must... Make... Effort.
52
00:03:11,358 --> 00:03:12,757
(grunting)
53
00:03:14,728 --> 00:03:15,727
(bones crack)
54
00:03:15,729 --> 00:03:17,796
Yay.
55
00:03:17,798 --> 00:03:20,165
Mr. Simpson,
you earned this.
56
00:03:20,167 --> 00:03:22,967
(quiet grunts)
57
00:03:22,969 --> 00:03:24,469
What's on tv?
58
00:03:24,471 --> 00:03:26,604
Krusty's getting
roasted tonight.
59
00:03:36,483 --> 00:03:37,882
Hey.
60
00:03:37,884 --> 00:03:39,884
(grumbles)
sometimes the language
61
00:03:39,886 --> 00:03:43,088
On these gets a
little b-l-u-e.
62
00:03:43,090 --> 00:03:44,255
What?
63
00:03:44,257 --> 00:03:45,924
Oh.
64
00:03:45,926 --> 00:03:48,026
If you don't let us watch,
we'll just go to a house
65
00:03:48,028 --> 00:03:49,894
Where some more
permissive parents will.
66
00:03:49,896 --> 00:03:51,229
How permissive?
67
00:03:51,231 --> 00:03:53,698
Chief wiggum shows us
crime photos at sleepovers.
68
00:03:53,700 --> 00:03:55,667
So this is what a body
looks like
69
00:03:55,669 --> 00:03:58,670
After it drops
60 stories.
70
00:03:58,672 --> 00:04:00,872
Uh, come on, milhouse,
don't pretend you're asleep.
71
00:04:00,874 --> 00:04:02,440
This is the world we live in.
72
00:04:02,442 --> 00:04:03,675
Yeah.
73
00:04:03,677 --> 00:04:05,076
(crowd laughs over tv)
74
00:04:05,078 --> 00:04:08,046
Hey, krusty, our local deli
just named a sandwich after you.
75
00:04:08,048 --> 00:04:10,615
It's called
"the unfunny comedian."
76
00:04:10,617 --> 00:04:11,583
(crowd laughs)
77
00:04:11,585 --> 00:04:12,584
You will always be
remembered for
78
00:04:12,586 --> 00:04:14,119
Your countless
appearances on
79
00:04:14,121 --> 00:04:15,453
The krusty the clown show
80
00:04:15,455 --> 00:04:17,856
And your one appearance
on to catch a predator.
81
00:04:17,858 --> 00:04:19,357
(crowd laughs)
82
00:04:19,359 --> 00:04:22,093
Hey, i spent a lifetime
making people happy.
83
00:04:22,095 --> 00:04:25,063
Yeah-- plastic surgeons
and divorce lawyers.
84
00:04:25,065 --> 00:04:26,865
I was just about to say that.
85
00:04:26,867 --> 00:04:29,300
Oh, he took my laugh.
86
00:04:29,302 --> 00:04:31,069
Screw it, i'm doing it anyway.
87
00:04:31,071 --> 00:04:34,906
Plastic surgeons
and divorce lawyers.
88
00:04:34,908 --> 00:04:36,641
(man coughs)
89
00:04:36,643 --> 00:04:38,810
What a legend. Krusty
the clown is to comedy
90
00:04:38,812 --> 00:04:41,780
What martin luther king
is to comedy.
91
00:04:41,782 --> 00:04:43,114
(laughter)
92
00:04:45,152 --> 00:04:47,619
We've seen a lot
of top-flight comics tonight,
93
00:04:47,621 --> 00:04:49,654
But that's over,
because it's time
94
00:04:49,656 --> 00:04:51,790
To hear from krusty the clown.
95
00:04:51,792 --> 00:04:52,991
Welcome, krusty.
96
00:04:52,993 --> 00:04:54,626
I grew up watching you.
97
00:04:54,628 --> 00:04:55,994
Oh, uh, sorry.
98
00:04:55,996 --> 00:04:57,962
I threw up watching you.
99
00:04:57,964 --> 00:04:59,297
(laughter, applause)
100
00:04:59,299 --> 00:05:00,632
(grumbles)
101
00:05:00,634 --> 00:05:02,000
Sarah silverman.
102
00:05:02,002 --> 00:05:05,236
I say this with love,
you disrespectful skank.
103
00:05:05,238 --> 00:05:07,839
You've had more... Oh.
104
00:05:07,841 --> 00:05:10,141
Suddenly, i don't
feel like doing this.
105
00:05:10,143 --> 00:05:11,376
(gasps)
106
00:05:12,345 --> 00:05:14,979
Sorry, mini-ha-ha.
Canceling the bit.
107
00:05:14,981 --> 00:05:17,415
Tell the others.
108
00:05:18,652 --> 00:05:21,820
I thought this night would be
fun for me and my friends.
109
00:05:21,822 --> 00:05:23,721
I don't even know these people.
110
00:05:24,791 --> 00:05:26,858
And i guess i don't
have any friends.
111
00:05:26,860 --> 00:05:29,027
My only comfort
is the roast is over
112
00:05:29,029 --> 00:05:30,962
And will only be shown
four times a day
113
00:05:30,964 --> 00:05:33,832
For the rest of all time.
114
00:05:34,935 --> 00:05:36,267
Krusty.
115
00:05:36,269 --> 00:05:37,869
Yeah?
Is your nose red
116
00:05:37,871 --> 00:05:40,004
Because it's embarrassed
to be seen with you?
117
00:05:40,006 --> 00:05:41,439
(laughter)
oh, nobody warned me
118
00:05:41,441 --> 00:05:43,508
This roast would treat me
the same way
119
00:05:43,510 --> 00:05:46,878
As every roast i've seen
and laughed at.
120
00:05:46,880 --> 00:05:49,614
...And the husband says,
"who paid you a nickel?"
121
00:05:49,616 --> 00:05:51,382
And the wife says,
"everybody."
122
00:05:51,384 --> 00:05:52,750
(laughs)
123
00:05:53,687 --> 00:05:55,620
Oh, sorry,
wrong for this audience.
124
00:05:55,622 --> 00:05:57,755
I thought swapper jack's
was something else.
125
00:05:58,992 --> 00:06:01,226
Krusty, sorry
about the roast.
126
00:06:01,228 --> 00:06:03,728
They had no right to say
those hilarious things.
127
00:06:03,730 --> 00:06:06,497
How could they say
i'm past my prime?
128
00:06:06,499 --> 00:06:08,800
Me-- the voice of ovaltine.
129
00:06:08,802 --> 00:06:10,635
Krusty, why don't you
talk to your dad?
130
00:06:10,637 --> 00:06:12,470
He'll cheer you up.
He's a rabbi.
131
00:06:12,472 --> 00:06:14,405
He must've learned something
from that giant star scroll
132
00:06:14,407 --> 00:06:15,673
He's always reading.
133
00:06:15,675 --> 00:06:18,810
Kid, does talking to your dad
make you feel better?
134
00:06:18,812 --> 00:06:20,845
Well, no, but he's not a rabbi.
135
00:06:20,847 --> 00:06:23,147
More of a flabbi.
(snorts, laughs)
136
00:06:23,149 --> 00:06:26,050
Why, you little...
I'll show you who's a flabbi!
137
00:06:26,052 --> 00:06:27,518
(grunting)
138
00:06:27,520 --> 00:06:28,887
(muffled):
No, you're not a flabbi!
139
00:06:28,889 --> 00:06:30,221
Yeah, all muscle.
140
00:06:30,223 --> 00:06:33,091
In minnesota,
i'd be a supermodel.
Okay, i got it.
141
00:06:35,161 --> 00:06:39,264
So, basically, i came here
so you could tell me the truth--
142
00:06:39,266 --> 00:06:40,665
That i'm great.
143
00:06:40,667 --> 00:06:44,002
As the torah says:
Judgment belongs to god.
144
00:06:44,004 --> 00:06:45,837
The torah also says
you can't eat ham,
145
00:06:45,839 --> 00:06:47,906
And i'm the spokesman
for hamco ham.
146
00:06:47,908 --> 00:06:50,842
This is why i only call you
on christmas and easter.
147
00:06:50,844 --> 00:06:52,777
Wait, wait, wait. Please, dad.
148
00:06:52,779 --> 00:06:54,712
Do you even think i'm funny?
149
00:06:54,714 --> 00:06:56,080
I'm not gonna lie
to you, for funny,
150
00:06:56,082 --> 00:06:57,682
I prefer rabbi rudenstein.
151
00:06:57,684 --> 00:07:00,919
He puts the "ha" in hanukah
and the "levity" in leviticus.
152
00:07:00,921 --> 00:07:02,854
As for you, son,
if you want to know
153
00:07:02,856 --> 00:07:06,925
My honest opinion of you,
you've always been... Eh.
154
00:07:06,927 --> 00:07:08,760
Go on.
155
00:07:08,762 --> 00:07:11,996
I've always been
"eh... Ntertaining"?
156
00:07:13,099 --> 00:07:14,532
Dad?
157
00:07:16,770 --> 00:07:18,369
Show me nose fog.
158
00:07:20,206 --> 00:07:22,073
Oh, god, he's dead.
159
00:07:22,075 --> 00:07:25,109
And he never lived
to see me be successful.
160
00:07:25,111 --> 00:07:27,045
(sobbing)
161
00:07:34,821 --> 00:07:36,888
A pusten fas hilcht hecher.
162
00:07:36,890 --> 00:07:39,590
"an empty barrel
reverberates loudly."
163
00:07:39,592 --> 00:07:42,226
And today, my heart
is that barrel.
164
00:07:42,228 --> 00:07:45,296
Even though my father and i
had our difficulties,
165
00:07:45,298 --> 00:07:47,465
(sobs) he was a great man.
166
00:07:47,467 --> 00:07:49,567
And, well, he always...
167
00:07:51,171 --> 00:07:52,837
Wha?
Eh.
168
00:07:52,839 --> 00:07:54,605
Eh.
Eh.
Eh.
169
00:07:54,607 --> 00:07:57,208
Eh.
Eh.
Eh.
170
00:08:01,181 --> 00:08:02,146
(sighs)
171
00:08:02,148 --> 00:08:03,648
Look, i'm an entertainer.
172
00:08:03,650 --> 00:08:06,818
So maybe the best way to say
how i feel about my dad
173
00:08:06,820 --> 00:08:08,653
Is through a song
174
00:08:08,655 --> 00:08:11,489
That someone else wrote
that i hired people to sing.
175
00:08:11,491 --> 00:08:13,124
This is for you, dad.
176
00:08:13,126 --> 00:08:15,460
(to the itchy & scratchy theme):
♪ he fought and fought ♪
177
00:08:15,462 --> 00:08:17,795
♪ and fought for jewish rights ♪
178
00:08:17,797 --> 00:08:19,197
♪ wisdom sought ♪
179
00:08:19,199 --> 00:08:20,965
♪ students taught ♪
180
00:08:20,967 --> 00:08:24,902
♪ rabbi krustofsky's gone. ♪
181
00:08:26,473 --> 00:08:28,473
Yeah, well, it's just...
Well, i thought...
182
00:08:28,475 --> 00:08:31,376
Seriously, it can be really
tough to lose your father.
183
00:08:31,378 --> 00:08:32,777
(crying)
184
00:08:35,715 --> 00:08:37,281
Rudenstein:
Yasher co-ack.
185
00:08:37,283 --> 00:08:39,417
Let us all please rise.
186
00:08:40,653 --> 00:08:42,253
(snoring)
homer, get up.
187
00:08:43,156 --> 00:08:44,522
Huh? Oh, uh...
188
00:08:44,524 --> 00:08:47,025
(grunting)
189
00:08:47,027 --> 00:08:48,359
Oh! Oh!
190
00:08:48,361 --> 00:08:50,561
Ooh!
(panting)
191
00:08:50,563 --> 00:08:52,397
Dad, are you okay?
192
00:08:52,399 --> 00:08:54,632
Yeah, yeah, great. (sighs)
193
00:08:54,634 --> 00:08:57,869
I guess my getting-up
days are over.
194
00:08:57,871 --> 00:08:59,203
(gasps)
195
00:09:01,708 --> 00:09:03,041
(humming a tune)
196
00:09:03,043 --> 00:09:05,176
Dad, you're eating
too much.
197
00:09:05,178 --> 00:09:06,978
I'm worried about
your health.
198
00:09:06,980 --> 00:09:09,047
I don't want
to lose you.
199
00:09:10,750 --> 00:09:12,717
(softly):
Oh, no.
200
00:09:12,719 --> 00:09:15,486
Krusty, i brought some
homemade chicken soup.
201
00:09:15,488 --> 00:09:18,423
We used the play-doh maker
for the matzo.
202
00:09:18,425 --> 00:09:21,526
Uh, thanks, but i don't
really like soup.
203
00:09:21,528 --> 00:09:24,062
But you wear that little spoon
around your neck.
204
00:09:24,064 --> 00:09:25,163
(chuckles)
205
00:09:25,165 --> 00:09:26,831
You really notice
stuff, don't you?
206
00:09:26,833 --> 00:09:29,534
Yes. And i can tell
how hard it was
207
00:09:29,536 --> 00:09:31,002
To lose your father.
208
00:09:31,004 --> 00:09:33,604
But at least you were there
to share his final thoughts.
209
00:09:33,606 --> 00:09:34,772
Eh.
210
00:09:34,774 --> 00:09:36,741
No, no, it's a big thing.
211
00:09:36,743 --> 00:09:38,076
No, that's what he called me.
212
00:09:38,078 --> 00:09:39,343
"eh."
213
00:09:39,345 --> 00:09:41,245
Mm. It could be worse.
214
00:09:41,247 --> 00:09:42,547
Oh, yeah? How?
215
00:09:42,549 --> 00:09:43,581
I don't know, uh...
216
00:09:43,583 --> 00:09:45,349
How about...
(blows raspberry)
217
00:09:45,351 --> 00:09:46,918
That's a lot worse.
218
00:09:46,920 --> 00:09:49,053
Can you stop
comforting me now?
219
00:09:49,055 --> 00:09:52,523
Krusty, condolences
on your loss.
220
00:09:52,525 --> 00:09:55,460
So this is the bob
221
00:09:55,462 --> 00:10:00,698
Whose comedic genius
i can never live up to.
222
00:10:00,700 --> 00:10:04,435
Believe me, all of us
have thought about killing him.
223
00:10:04,437 --> 00:10:06,170
(sighs)
224
00:10:10,310 --> 00:10:11,776
Clowns have it tough,
krusty.
225
00:10:11,778 --> 00:10:13,911
I understand.
I was professor pickles
226
00:10:13,913 --> 00:10:16,447
With ringling brothers
for several years.
227
00:10:16,449 --> 00:10:18,149
The elephant and i
had our differences.
228
00:10:18,151 --> 00:10:19,417
So,
229
00:10:19,419 --> 00:10:21,619
What brings you here?
And don't say clown car.
230
00:10:21,621 --> 00:10:24,555
I'm a sad, tragic clown.
231
00:10:24,557 --> 00:10:26,791
Like what's his
name-- liberace.
232
00:10:26,793 --> 00:10:29,026
Tell me about
your father, huh?
233
00:10:30,997 --> 00:10:32,797
Ah!
234
00:10:32,799 --> 00:10:35,266
Herschel, did you
read your exodus?
235
00:10:35,268 --> 00:10:37,101
Oh, uh, oh, sure.
236
00:10:37,103 --> 00:10:40,171
Really? Then tell me,
what did the burning bush say?
237
00:10:40,173 --> 00:10:41,772
It said "ow! Put me out!
238
00:10:41,774 --> 00:10:44,308
How many talking bushes
do you think there are?!"
239
00:10:44,310 --> 00:10:45,276
(laughs)
240
00:10:45,278 --> 00:10:47,945
My son, you are a
big needy nothing
241
00:10:47,947 --> 00:10:49,447
That only
laughs can fill.
242
00:10:49,449 --> 00:10:51,649
(scoffs)
i don't need laughs.
243
00:10:51,651 --> 00:10:52,683
Ha.
244
00:10:52,685 --> 00:10:54,919
Oh, thank you. Thank you.
245
00:10:54,921 --> 00:10:57,655
A big needy nothing.
(sniffles)
246
00:10:57,657 --> 00:10:59,290
Wow. Wow.
247
00:10:59,292 --> 00:11:01,592
Krusty, would you like
a therapy dog?
248
00:11:01,594 --> 00:11:03,427
Yeah. With extra relish!
249
00:11:03,429 --> 00:11:05,830
Hey-hey! I still
got it, huh?
250
00:11:05,832 --> 00:11:08,366
Yes, if by "it"
you mean reflexive denial
251
00:11:08,368 --> 00:11:09,667
Of your inner sadness.
252
00:11:09,669 --> 00:11:10,968
(sadly):
Hey-hey.
253
00:11:10,970 --> 00:11:12,403
Sideshow mel:
Shut up, children.
254
00:11:13,439 --> 00:11:15,139
Boys and girls, you know
255
00:11:15,141 --> 00:11:18,376
That we've been dark
for a couple of days because
256
00:11:18,378 --> 00:11:21,679
Of a tragic loss
in the krustylu family.
257
00:11:21,681 --> 00:11:23,648
Now put your hands together
258
00:11:23,650 --> 00:11:26,551
For the man who's falling apart
before our eyes,
259
00:11:26,553 --> 00:11:29,554
Krusty the clown!
260
00:11:29,556 --> 00:11:31,055
(kids cheering)
261
00:11:31,057 --> 00:11:33,291
(jaunty theme music plays)
262
00:11:34,661 --> 00:11:37,595
No monologue. Roll the cartoon.
263
00:11:38,631 --> 00:11:40,765
(swing creaking)
264
00:11:43,636 --> 00:11:45,536
Oh, my god!
265
00:11:45,538 --> 00:11:48,873
Who made
this monstrosity?
266
00:11:48,875 --> 00:11:50,408
I did everything!
267
00:11:50,410 --> 00:11:54,312
Kids, i'm experiencing
a crisis of conscience.
268
00:11:54,314 --> 00:11:55,913
(canned applause)
269
00:11:55,915 --> 00:11:57,381
No, no, no, no!
270
00:11:57,383 --> 00:12:00,718
I don't deserve the prerecorded
applause of children long gone.
271
00:12:00,720 --> 00:12:03,354
(canned applause)
kid: I like ike!
272
00:12:03,356 --> 00:12:05,690
Therefore,
i'm quitting the show.
273
00:12:05,692 --> 00:12:08,025
And i know mel
will be quitting it with me.
274
00:12:08,027 --> 00:12:10,394
Yes, yes, buy the house.
It'll be...
275
00:12:10,396 --> 00:12:12,063
Uh, what?!
276
00:12:12,065 --> 00:12:14,498
Today is the day
the pity laughter died.
277
00:12:14,500 --> 00:12:16,601
Krusty the clown has retired.
278
00:12:16,603 --> 00:12:19,170
For a brief overview
of a half-century of ha-has,
279
00:12:19,172 --> 00:12:22,006
Here is channel six
tv critic clive meriwether.
280
00:12:22,008 --> 00:12:24,675
Krusty the clown
will perhaps best be remembered
281
00:12:24,677 --> 00:12:28,045
For taking up two spots
in the channel six parking lot.
282
00:12:28,047 --> 00:12:32,016
On a personal level, he used to
call me little lord tingaling.
283
00:12:32,018 --> 00:12:33,517
I shan't miss that.
284
00:12:33,519 --> 00:12:36,721
This man's only lasting legacies
are a law in his name
285
00:12:36,723 --> 00:12:40,524
Limiting the working hours
of chimpanzees to 14 hours a day
286
00:12:40,526 --> 00:12:42,760
And the invention
of the payment of alimony
287
00:12:42,762 --> 00:12:45,129
By dropping hot pennies
from a helicopter.
288
00:12:45,131 --> 00:12:47,198
I give his life a d-plus.
289
00:12:47,200 --> 00:12:49,066
Good day to you.
290
00:12:49,068 --> 00:12:50,368
What will krusty do now?
291
00:12:50,370 --> 00:12:52,403
I suppose only time will tell.
292
00:12:52,405 --> 00:12:54,772
Which is true
for all news stories, i guess.
293
00:12:54,774 --> 00:12:56,040
Until anyone realizes,
294
00:12:56,042 --> 00:12:58,442
I'm kent brockman
adding no useful information.
295
00:12:58,444 --> 00:13:00,378
And here's another sentence.
296
00:13:00,380 --> 00:13:03,447
You can tell i'm winding it up
because my voice is going up
297
00:13:03,449 --> 00:13:05,883
And down like this.
298
00:13:06,719 --> 00:13:09,654
Well, at least now
i have plenty of time
299
00:13:09,656 --> 00:13:11,989
To solve this rubik's cube.
300
00:13:11,991 --> 00:13:13,891
All right, what if i did...
301
00:13:13,893 --> 00:13:15,860
Oh!
302
00:13:20,099 --> 00:13:22,266
(homer snoring unevenly)
303
00:13:22,268 --> 00:13:24,935
(snoring, gasping)
304
00:13:24,937 --> 00:13:26,337
(quietly):
Mom, dad.
305
00:13:26,339 --> 00:13:27,605
Yes, lisa?
306
00:13:27,607 --> 00:13:29,073
(snores)
what?
307
00:13:29,075 --> 00:13:31,175
I've been listening,
and dad stops breathing
308
00:13:31,177 --> 00:13:33,744
For as long as
five minutes.
309
00:13:33,746 --> 00:13:36,580
Mind if i sleep with you guys
and keep an eye on him?
310
00:13:36,582 --> 00:13:39,650
Sweetie, you shouldn't have
to worry about such things.
311
00:13:39,652 --> 00:13:42,453
(gasps, snores,
wheezing)
312
00:13:42,455 --> 00:13:44,955
The doctor gave us this machine
to help him breathe
313
00:13:44,957 --> 00:13:46,257
In his sleep. Go to bed.
314
00:13:46,259 --> 00:13:47,992
I'll take care of him.
315
00:13:48,928 --> 00:13:50,261
No good. No good.
316
00:13:50,263 --> 00:13:51,796
(grunting)
oh! Ooh! Ah!
317
00:13:51,798 --> 00:13:53,931
(gasping)
what do i do?
What do i do?
318
00:13:53,933 --> 00:13:57,034
Oh. Breathe,
homie, breathe.
319
00:13:57,036 --> 00:13:59,236
(grunting)
320
00:14:11,617 --> 00:14:14,285
Well, at least
teeny's doing okay.
321
00:14:14,287 --> 00:14:17,121
He's in the odd couple
with david hyde pierce.
322
00:14:17,123 --> 00:14:19,790
Now, really, oscar, would it
kill you to use a coaster?
323
00:14:19,792 --> 00:14:22,660
(screeching)
324
00:14:22,662 --> 00:14:26,263
If you're going to go up there,
at least dust!
325
00:14:27,367 --> 00:14:30,735
Finally, done the way
i first imagined it.
326
00:14:30,737 --> 00:14:33,037
I'm gonna prove
you did groundbreaking work.
327
00:14:33,039 --> 00:14:34,705
Krusty, i want you
to binge-watch
328
00:14:34,707 --> 00:14:36,707
All the shows you've ever done.
329
00:14:36,709 --> 00:14:40,211
Well, i've never
said no to a binge.
330
00:14:40,213 --> 00:14:41,078
(static crackles)
331
00:14:41,080 --> 00:14:42,813
Deuteronomy?
332
00:14:42,815 --> 00:14:44,749
Isn't that the study of deuters?
333
00:14:44,751 --> 00:14:46,183
Hippocampus?
334
00:14:46,185 --> 00:14:49,420
Isn't that another name for
the university of mississippi?
335
00:14:49,422 --> 00:14:50,888
Okay. I've been
on 50 years.
336
00:14:50,890 --> 00:14:53,023
You're bound
to repeat yourself a little.
337
00:14:53,025 --> 00:14:56,026
Unless i wanted to be sat on
by mama cass.
338
00:14:56,028 --> 00:14:59,196
Unless i wanted to be sat on
by dom deluise.
339
00:14:59,198 --> 00:15:01,532
...By the cast of
what's happening!
340
00:15:01,534 --> 00:15:03,768
...William "the refrigerator"
perry, everyone!
341
00:15:03,770 --> 00:15:05,903
...Newman from seinfeld.
342
00:15:05,905 --> 00:15:07,705
...The whale from whale rider.
343
00:15:07,707 --> 00:15:10,007
...Adele!
(laughs)
344
00:15:10,009 --> 00:15:12,009
What? She's a guest star?!
345
00:15:12,011 --> 00:15:13,944
(sobbing)
346
00:15:13,946 --> 00:15:15,446
(groans)
347
00:15:15,448 --> 00:15:17,081
(static hissing)
348
00:15:17,083 --> 00:15:20,785
So that's why all
my cameramen have ptsd.
349
00:15:20,787 --> 00:15:22,920
Where's my whiskey funnel?!
350
00:15:22,922 --> 00:15:25,556
(german accent):
Young man, you should go.
351
00:15:25,558 --> 00:15:29,026
When the master is like this,
it is no place for children.
352
00:15:29,028 --> 00:15:30,694
Pour, helga!
353
00:15:30,696 --> 00:15:32,430
It begins.
354
00:15:32,432 --> 00:15:34,999
(gulping)
355
00:15:39,205 --> 00:15:41,372
(angelic choir singing)
356
00:15:42,608 --> 00:15:45,409
Whoa. Where am i?
357
00:15:45,411 --> 00:15:47,044
Why, you're in
jewish heaven.
358
00:15:47,046 --> 00:15:48,245
Oh, this place is great.
359
00:15:48,247 --> 00:15:50,648
Why, my necktie
straightens itself.
360
00:15:50,650 --> 00:15:53,584
Even portnoy has no complaints.
361
00:15:53,586 --> 00:15:56,287
And i tell you,
i get so much respect.
362
00:15:56,289 --> 00:15:58,889
Wow. So i made it to heaven.
363
00:15:58,891 --> 00:16:00,658
(klezmer playing)
364
00:16:04,497 --> 00:16:06,697
(crowd cheering)
365
00:16:11,404 --> 00:16:13,337
This place is amazing!
366
00:16:13,339 --> 00:16:16,073
Schmuck,
there's no jewish heaven.
367
00:16:16,075 --> 00:16:18,175
Our faith teaches us
that once you're dead,
368
00:16:18,177 --> 00:16:20,511
That's it, kaput.
It's dark, it's cold.
369
00:16:20,513 --> 00:16:22,179
It's like that apartment
we lived in
370
00:16:22,181 --> 00:16:23,747
Before i started
doing weddings.
371
00:16:23,749 --> 00:16:26,383
But you, my son,
remain...
372
00:16:29,155 --> 00:16:31,489
Eh?!
(groans)
373
00:16:31,491 --> 00:16:33,090
Go back to earth.
374
00:16:33,092 --> 00:16:35,926
Do something with your life.
Help people.
375
00:16:35,928 --> 00:16:37,661
(echoing):
Help people. Help people.
376
00:16:37,663 --> 00:16:39,330
Help people.
377
00:16:39,332 --> 00:16:41,198
Nothing. I'm not
getting a pulse.
378
00:16:41,200 --> 00:16:42,199
(gasps)
379
00:16:42,201 --> 00:16:44,001
I got to change my life!
380
00:16:44,003 --> 00:16:45,469
Still no pulse.
381
00:16:45,471 --> 00:16:47,671
I guess i'm just
really bad at this.
382
00:16:52,111 --> 00:16:56,347
Woman:
♪ someone to watch ♪
383
00:16:56,349 --> 00:17:01,485
♪ over me. ♪
384
00:17:01,487 --> 00:17:03,487
I'm afraid
lisa's getting obsessed
385
00:17:03,489 --> 00:17:05,322
With keeping her father
out of danger.
386
00:17:05,324 --> 00:17:08,659
She's gotten our resusci annie
doll to breathe on its own.
387
00:17:08,661 --> 00:17:11,161
(wheezes)
why?
388
00:17:11,163 --> 00:17:13,631
In this new shelter,
we provide a home
389
00:17:13,633 --> 00:17:17,468
For animals put out of work
by cirque du soleil.
390
00:17:17,470 --> 00:17:19,069
(gorilla growls)
391
00:17:19,071 --> 00:17:20,504
Um, krusty,
392
00:17:20,506 --> 00:17:22,806
Have you fulfilled the promise
you made to your father
393
00:17:22,808 --> 00:17:25,409
In the dream you never
told anyone about?
394
00:17:25,411 --> 00:17:26,644
Uh, no.
395
00:17:26,646 --> 00:17:29,480
Somehow a brief act
of uncharacteristic generosity
396
00:17:29,482 --> 00:17:31,081
Solved nothing.
397
00:17:31,083 --> 00:17:32,383
Hey, krusty.
What?
398
00:17:32,385 --> 00:17:34,051
Have you been
going to temple?
399
00:17:34,053 --> 00:17:37,721
Yeah, and i've learned that all
religions are equally boring.
400
00:17:37,723 --> 00:17:39,657
But there's a reason i went.
401
00:17:39,659 --> 00:17:40,691
Come and see.
402
00:17:40,693 --> 00:17:42,860
Kid, there's no way
you can cheer me up.
403
00:17:42,862 --> 00:17:45,996
Not when whiskey, good
deeds and hookers failed.
404
00:17:45,998 --> 00:17:47,398
Who's a hooker?
405
00:17:47,400 --> 00:17:51,635
Uh, with me, it's easier to say
which ones aren't hookers.
406
00:17:53,673 --> 00:17:54,772
Hmm?
407
00:17:54,774 --> 00:17:56,440
(grunting)
408
00:17:56,442 --> 00:17:57,942
Lisa, what are you doing?
409
00:17:57,944 --> 00:17:59,343
Wrapping you in bubble wrap.
410
00:17:59,345 --> 00:18:02,413
I can't always be around
to protect you, so it will.
411
00:18:02,415 --> 00:18:04,214
But...
412
00:18:04,216 --> 00:18:05,282
(bubble wrap popping)
413
00:18:05,284 --> 00:18:06,350
Oh, lisa, honey,
414
00:18:06,352 --> 00:18:08,886
You can't insulate yourself
from life.
415
00:18:08,888 --> 00:18:12,389
Why, i could live till 100
or a bus could hit me tomorrow.
416
00:18:12,391 --> 00:18:16,527
That's why i never plan
more than four seconds ahead.
417
00:18:16,529 --> 00:18:18,796
Oh, i guess
you're right.
418
00:18:18,798 --> 00:18:21,966
Now come on.
Give daddy a hug.
419
00:18:21,968 --> 00:18:23,867
(grunting, bubble wrap popping)
420
00:18:23,869 --> 00:18:25,936
Bubble wrap!
421
00:18:25,938 --> 00:18:27,371
(bubble wrap popping)
422
00:18:27,373 --> 00:18:30,240
Your daughterly love
saved me, sweetie.
423
00:18:30,242 --> 00:18:33,410
That's all i wanted,
a tiny bit of control.
424
00:18:33,412 --> 00:18:36,480
Ooh. I suppose we should
exchange insurance information.
425
00:18:36,482 --> 00:18:37,781
I don't have any.
426
00:18:37,783 --> 00:18:38,616
Me neither.
427
00:18:38,618 --> 00:18:39,984
Then we have the same company.
428
00:18:39,986 --> 00:18:42,186
They'll work it all out.
429
00:18:42,955 --> 00:18:44,989
(tires screeching)
430
00:18:47,393 --> 00:18:48,926
(quietly):
Rabbi rudenstein.
431
00:18:48,928 --> 00:18:50,260
Your father's favorite.
432
00:18:50,262 --> 00:18:52,262
Today's reading
is from deuteronomy,
433
00:18:52,264 --> 00:18:54,398
Which i believe
is the study of deuters.
434
00:18:54,400 --> 00:18:55,766
(laughter)
435
00:18:55,768 --> 00:18:57,234
Hey, that's my joke.
436
00:18:57,236 --> 00:18:59,103
Eh, must be
a coincidence.
437
00:18:59,105 --> 00:19:00,471
Uh, but before we begin,
438
00:19:00,473 --> 00:19:02,806
I'd like to quote
the burning bush, which said,
439
00:19:02,808 --> 00:19:03,974
"hey, put me out.
440
00:19:03,976 --> 00:19:05,909
How many talking bushes
do you think there are?"
441
00:19:05,911 --> 00:19:07,177
Hey-hey.
442
00:19:07,179 --> 00:19:08,512
(laughter)
443
00:19:08,514 --> 00:19:09,513
Me again.
444
00:19:09,515 --> 00:19:12,349
So if dad loved
his jokes, then...
445
00:19:12,351 --> 00:19:14,251
Dad loved my jokes.
446
00:19:14,253 --> 00:19:15,686
(crying):
Oh...
447
00:19:15,688 --> 00:19:18,255
Yeah, i guess he just
hated your delivery.
448
00:19:18,257 --> 00:19:21,291
He loved my jokes.
449
00:19:21,293 --> 00:19:24,695
My father respected me
but could never tell me.
450
00:19:24,697 --> 00:19:27,498
That's jewish heaven.
451
00:19:29,301 --> 00:19:31,035
♪ heaven ♪
452
00:19:31,037 --> 00:19:33,871
♪ jewish heaven ♪
453
00:19:33,873 --> 00:19:38,442
Rabbi krustofsky:
♪ we're a father and a son
who didn't speak ♪
454
00:19:38,444 --> 00:19:42,846
♪ but up here we found
the happiness we seek ♪
455
00:19:42,848 --> 00:19:46,884
♪ and i can't wait
till you join me next week ♪
456
00:19:46,886 --> 00:19:48,352
You!
457
00:19:48,354 --> 00:19:51,055
(music continues)
458
00:19:55,194 --> 00:19:56,560
Uh, just this once,
459
00:19:56,562 --> 00:19:59,229
You think you could turn
water into a bloody mary?
460
00:20:00,166 --> 00:20:02,900
I'll tell you, you're
all right, you know?
461
00:20:10,042 --> 00:20:12,242
Krusty, let's face it, you might
not be cutting-edge anymore,
462
00:20:12,244 --> 00:20:15,245
But your show still does
really great in that key demo
463
00:20:15,247 --> 00:20:17,648
Of people who died
with the tv on.
464
00:20:17,650 --> 00:20:18,916
(laughter)
whoa.
465
00:20:18,918 --> 00:20:19,917
Of course, krusty's responsible
466
00:20:19,919 --> 00:20:21,351
For itchy & scratchy,
467
00:20:21,353 --> 00:20:24,455
Which is also
what he calls his testicles.
(groans)
468
00:20:31,564 --> 00:20:34,798
Captioned by
media access group at wgbh
access.Wgbh.Org
469
00:21:00,292 --> 00:21:02,359
D'oh.
470
00:21:02,361 --> 00:21:04,528
Shh!