1
00:00:02,840 --> 00:00:06,757
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com
2
00:00:07,424 --> 00:00:10,385
_
3
00:00:10,468 --> 00:00:13,395
Second grade is a turbulent time.
4
00:00:13,478 --> 00:00:16,124
In gym, I was given a "C"
5
00:00:16,207 --> 00:00:19,401
when I refused to play
with the non-vegan football.
6
00:00:19,484 --> 00:00:22,237
And so, I was searching for meaning.
7
00:00:22,320 --> 00:00:23,980
And extra credit.
8
00:00:24,063 --> 00:00:28,660
I found it in the Future Nature
Documentarian Day Camp.
9
00:00:28,743 --> 00:00:30,671
I knew two things going in.
10
00:00:30,754 --> 00:00:34,175
I would produce
a three-minute documentary
11
00:00:34,258 --> 00:00:37,538
and lunch would not be provided.
12
00:00:37,621 --> 00:00:41,272
What I didn't know
was that I would become friends
13
00:00:41,355 --> 00:00:43,978
with an eight-armed miracle.
14
00:00:45,581 --> 00:00:48,448
At first, she was shy, like me.
15
00:00:49,759 --> 00:00:52,261
Unlike me, most of her brain cells
16
00:00:52,344 --> 00:00:54,195
are located in her tentacles.
17
00:00:54,278 --> 00:00:57,988
Which can smell, taste and even think.
18
00:00:58,949 --> 00:01:00,759
I named her Molly.
19
00:01:00,842 --> 00:01:04,112
She was the most fascinating creature.
20
00:01:04,195 --> 00:01:06,454
A master of camouflage.
21
00:01:09,194 --> 00:01:12,938
Her liquid body could slip
into the tiniest spaces.
22
00:01:13,021 --> 00:01:14,715
A shark!
23
00:01:14,798 --> 00:01:17,703
Mom! I'm recording my voice-over.
24
00:01:17,786 --> 00:01:20,185
I wasn't expecting to see a shark.
25
00:01:20,268 --> 00:01:21,479
What if it bit you?
26
00:01:21,562 --> 00:01:23,292
Quick, let me do a finger count.
27
00:01:23,375 --> 00:01:26,227
It's a tiny shark.
It's not dangerous to people.
28
00:01:26,310 --> 00:01:28,545
I don't like you hanging out
with sharks.
29
00:01:28,628 --> 00:01:30,472
You should have land friends.
30
00:01:30,555 --> 00:01:31,881
Noted.
31
00:01:32,759 --> 00:01:36,681
Though Molly and I
are both solitary creatures,
32
00:01:36,764 --> 00:01:39,308
we forged a bond.
33
00:01:39,391 --> 00:01:42,186
- Mom.
- It's so cute.
34
00:01:42,269 --> 00:01:44,521
Your résumé is impressive.
35
00:01:44,604 --> 00:01:45,982
Very impressive.
36
00:01:46,065 --> 00:01:48,307
You won the Tishman Prize
for Classroom Excellence
37
00:01:48,390 --> 00:01:51,445
and the Fallberg Prize
for Cloakroom Excellence.
38
00:01:51,528 --> 00:01:54,198
I invented a new coat hook.
39
00:01:54,281 --> 00:01:56,784
So, what brings you to Springfield?
40
00:01:56,867 --> 00:02:00,152
Oh, my husband was hired by the
Springfield Symphony Orchestra.
41
00:02:00,235 --> 00:02:03,520
He's an oboist. He's not great.
42
00:02:03,603 --> 00:02:05,173
But that-that was unsupportive.
43
00:02:05,256 --> 00:02:07,621
He's good. Oboe is hard.
44
00:02:07,704 --> 00:02:10,604
See, for two years I taught in Ghana,
45
00:02:10,687 --> 00:02:14,385
which was so rewarding,
but not so much for him.
46
00:02:14,468 --> 00:02:16,136
Ghana doesn't have an orchestra?
47
00:02:16,219 --> 00:02:19,066
Well, they do, but you have to
be really good to play in it...
48
00:02:19,149 --> 00:02:21,340
Ooh, n-not that Springfield isn't good.
49
00:02:21,423 --> 00:02:26,689
It is a fine regional orchestra,
and-and my husband
50
00:02:26,772 --> 00:02:28,357
fits right in.
51
00:02:29,279 --> 00:02:30,985
Anyway, that's why we're here.
52
00:02:31,068 --> 00:02:34,273
Uh, uh, would you, uh,
excuse us for one moment?
53
00:02:34,356 --> 00:02:36,336
Oh, uh, c-certainly.
54
00:02:38,123 --> 00:02:41,422
Yes. An actual qualified teacher.
55
00:02:41,505 --> 00:02:44,460
And she's stuck here
because her husband sucks at oboe.
56
00:02:44,543 --> 00:02:45,420
- Ha!
- Booyah!
57
00:02:45,503 --> 00:02:46,790
Um...
58
00:02:46,873 --> 00:02:49,837
obviously, we're meeting
with other applicants...
59
00:02:49,920 --> 00:02:52,756
Of course, and I'm meeting
with other schools.
60
00:02:52,839 --> 00:02:54,280
No! You're hired, you're hired.
61
00:02:54,363 --> 00:02:57,450
Here's a ninety, uh, three
dollar signing bonus.
62
00:02:57,533 --> 00:02:59,130
And you can have his parking spot.
63
00:02:59,213 --> 00:03:01,694
I'll park at the yogurt place.
They-they know me there.
64
00:03:05,655 --> 00:03:07,521
Are-are you okay?
65
00:03:09,481 --> 00:03:11,555
Boys, meet your new teacher, Ms. Peyton.
66
00:03:11,638 --> 00:03:13,485
This is Nelson, Milhouse and...
67
00:03:13,568 --> 00:03:15,738
w-who is that behind that locker?
68
00:03:15,821 --> 00:03:17,189
Just me. Bart.
69
00:03:17,272 --> 00:03:19,408
Bart. Bart.
70
00:03:19,491 --> 00:03:21,327
You know, like a seal?
71
00:03:21,410 --> 00:03:24,079
You look familiar. Have we met?
72
00:03:24,162 --> 00:03:26,711
No! You are a stranger.
73
00:03:26,794 --> 00:03:30,645
Stranger, stranger,
overheating alert, alert, alert.
74
00:03:30,728 --> 00:03:32,620
Shutting down. Self-destruct.
75
00:03:39,261 --> 00:03:41,930
Bart had Skittles
with milk for breakfast.
76
00:03:42,013 --> 00:03:44,558
I told him he couldn't
handle the rainbow.
77
00:03:44,933 --> 00:03:47,144
_
78
00:03:51,189 --> 00:03:53,354
I wanted to chase the shark away,
79
00:03:53,437 --> 00:03:57,548
but the documentarian oath
is "never interfere."
80
00:03:57,631 --> 00:03:59,948
It's printed on the T-shirt.
81
00:04:01,575 --> 00:04:05,140
Molly tried to armor herself
against the predator.
82
00:04:05,223 --> 00:04:06,747
But it wasn't enough.
83
00:04:06,830 --> 00:04:11,502
As a filmmaker, all I could do
was watch in horror
84
00:04:11,585 --> 00:04:13,670
and rack focus on the shark.
85
00:04:13,753 --> 00:04:17,210
I hope I made a difference
in Molly's short life,
86
00:04:17,293 --> 00:04:19,291
because she will forever be
87
00:04:19,374 --> 00:04:23,514
My Cephalopod Soulmate.
88
00:04:27,684 --> 00:04:32,523
Oh, Lisa, your movie
was so sad and beautiful.
89
00:04:32,606 --> 00:04:34,608
That poor octomapus.
90
00:04:34,691 --> 00:04:36,391
Your movie really makes you think about
91
00:04:36,474 --> 00:04:38,775
the wondrous creature beneath the batter
92
00:04:38,858 --> 00:04:41,532
and the marinara sauce and the...
93
00:04:44,081 --> 00:04:46,370
Mmm, Lisa's friend.
94
00:04:46,453 --> 00:04:48,572
I think I need some time alone.
95
00:04:48,655 --> 00:04:51,888
- Of course.
- Oh, sweetie, whatever you need.
96
00:04:56,963 --> 00:04:58,735
I won an award!
97
00:04:58,818 --> 00:05:02,315
Well, actually, we won an award.
98
00:05:04,364 --> 00:05:06,473
You want to watch it again?
99
00:05:17,097 --> 00:05:20,449
I know, I broke the code and interfered.
100
00:05:20,532 --> 00:05:23,448
Maybe I should give back the trophy.
101
00:05:25,158 --> 00:05:27,894
Or we could do that. Problem solved.
102
00:05:29,162 --> 00:05:30,468
You're so smart.
103
00:05:32,751 --> 00:05:33,881
Be patient.
104
00:05:33,964 --> 00:05:36,018
They may test you at first,
but it's only because
105
00:05:36,101 --> 00:05:38,646
of their terribly sad home lives.
106
00:05:39,422 --> 00:05:42,968
Hello, teachers.
My name is Rayshelle Peyton.
107
00:05:43,051 --> 00:05:45,179
This is my first day,
so you'll have to tell me
108
00:05:45,262 --> 00:05:47,181
all the inside jokes.
109
00:05:47,264 --> 00:05:51,935
I have a ruptured disk,
but I can't afford to stay home.
110
00:05:52,018 --> 00:05:56,273
I can't wait to hear
the story behind that.
111
00:05:56,356 --> 00:05:58,275
- Huh?
- Show of hands,
112
00:05:58,358 --> 00:05:59,460
who here is familiar
113
00:05:59,543 --> 00:06:01,176
with project-based learning?
114
00:06:04,698 --> 00:06:07,159
The reason I ask:
my last school did a project
115
00:06:07,242 --> 00:06:08,433
where each grade built a model
116
00:06:08,516 --> 00:06:10,496
of one of the New Seven Wonders
of the World,
117
00:06:10,579 --> 00:06:12,498
and for the next month, all subjects...
118
00:06:12,581 --> 00:06:14,684
Math, art, history and science...
119
00:06:14,767 --> 00:06:18,770
Were taught by designing
and building the project.
120
00:06:20,013 --> 00:06:23,434
If you're undecided, I've got
a much longer presentation.
121
00:06:23,517 --> 00:06:25,219
Let me grab my puppets.
122
00:06:25,302 --> 00:06:28,180
Look, whatever is making
all this happen,
123
00:06:28,263 --> 00:06:30,724
either adjust the dosage or share.
124
00:06:30,807 --> 00:06:32,726
Oh, I get it.
125
00:06:32,809 --> 00:06:34,969
You don't want to abandon the lessons
126
00:06:35,052 --> 00:06:37,481
you've already carefully prepared
127
00:06:37,564 --> 00:06:42,545
to follow these step-by-step plans.
128
00:06:42,628 --> 00:06:44,780
The lessons are already written out?
129
00:06:44,863 --> 00:06:46,908
This is like the HelloFresh of teaching.
130
00:06:46,991 --> 00:06:49,451
I can be on cruise control for a month.
131
00:06:49,534 --> 00:06:51,513
I'm second grade. What are we making?
132
00:06:51,596 --> 00:06:53,481
- Chichen Itza.
- Great.
133
00:06:53,564 --> 00:06:55,480
I'll start by finding out what that is.
134
00:06:57,167 --> 00:07:00,170
These self-portraits are gonna
help me get to know you better.
135
00:07:00,253 --> 00:07:03,490
This way, I get to see you
the way you see you.
136
00:07:05,336 --> 00:07:06,301
Wow.
137
00:07:06,384 --> 00:07:08,845
Classic compulsive overachiever.
138
00:07:08,928 --> 00:07:11,367
Relax, this isn't being graded.
139
00:07:11,450 --> 00:07:13,433
I mean, A+.
140
00:07:15,268 --> 00:07:18,481
Uh, this is me beating up
Santa until he's my dad.
141
00:07:18,564 --> 00:07:19,590
Ah.
142
00:07:19,673 --> 00:07:21,441
Okay, violent,
143
00:07:21,524 --> 00:07:24,069
but he cares about holidays and family.
144
00:07:24,152 --> 00:07:25,679
I can work with this.
145
00:07:25,762 --> 00:07:28,265
That's a lot of glue.
146
00:07:28,348 --> 00:07:30,350
How is that part of your self-portrait?
147
00:07:30,433 --> 00:07:33,479
Uh, um, uh... because, you know, uh...
148
00:07:33,562 --> 00:07:37,274
m-my-my face always has,
u-uh, glue on it.
149
00:07:37,357 --> 00:07:39,293
Oh. Really?
150
00:07:39,376 --> 00:07:41,128
Yeah, see?
151
00:07:41,211 --> 00:07:43,171
I am glue-face.
152
00:07:43,254 --> 00:07:46,033
I have slept for a thousand years.
153
00:07:46,116 --> 00:07:47,743
- Ow.
- Oh!
154
00:07:47,826 --> 00:07:50,470
That did not hurt.
155
00:07:50,553 --> 00:07:53,999
Take me to your principal, I... Oh!
156
00:07:54,082 --> 00:07:56,101
Glue-face want door.
157
00:07:56,184 --> 00:07:58,670
Glue-face need restroom.
158
00:07:58,753 --> 00:08:01,988
What the hell is wrong with this kid?
159
00:08:05,985 --> 00:08:08,488
Dude, what are you doing in there?
160
00:08:08,571 --> 00:08:11,149
I know it's not a sidekick's place
to give notes,
161
00:08:11,232 --> 00:08:12,832
but for the past few weeks,
162
00:08:12,915 --> 00:08:14,494
nothing's landing.
163
00:08:14,577 --> 00:08:17,372
Really? I thought milk-nose
glitter sneeze landed.
164
00:08:17,455 --> 00:08:19,583
No. It did not land.
165
00:08:19,666 --> 00:08:23,078
- Really hard to look at.
- You don't seem in control.
166
00:08:23,161 --> 00:08:27,049
We can't laugh at your clowning
if we're concerned about you.
167
00:08:27,132 --> 00:08:29,152
Why are you messing with Ms. Peyton?
168
00:08:29,235 --> 00:08:30,427
She's nice.
169
00:08:30,510 --> 00:08:33,305
I don't know why I do stuff, okay?
170
00:08:33,388 --> 00:08:35,608
I don't know why I'm yelling now!
171
00:08:35,691 --> 00:08:37,434
I'm not gonna noogie you,
172
00:08:37,517 --> 00:08:40,446
but when you think
about your actions today,
173
00:08:40,529 --> 00:08:42,444
I hope you noogie yourself.
174
00:08:46,443 --> 00:08:48,454
How'd you do that?
175
00:08:48,537 --> 00:08:50,452
Wait, no. What are you do...
176
00:08:50,535 --> 00:08:52,221
No. No, no. Don't do that.
177
00:08:52,304 --> 00:08:54,333
No, no, no.
178
00:09:01,541 --> 00:09:06,136
There's supposed to be
a Krazy Krusty Ball in here.
179
00:09:07,281 --> 00:09:08,790
Huh.
180
00:09:08,873 --> 00:09:10,701
That is a crazy ball.
181
00:09:10,784 --> 00:09:12,704
Uh, can I have it?
182
00:09:12,787 --> 00:09:15,024
- Sure. Think fast.
- No, don't.
183
00:09:17,181 --> 00:09:18,893
Oh, you inked.
184
00:09:18,976 --> 00:09:20,440
Oh.
185
00:09:20,523 --> 00:09:23,480
Uh, you might not want
to eat that cereal.
186
00:09:23,563 --> 00:09:25,065
Hmm? Why not?
187
00:09:25,148 --> 00:09:27,150
Uh, no reason. No.
188
00:09:27,233 --> 00:09:30,830
I'm just gonna go google
some toxicology stuff.
189
00:09:32,275 --> 00:09:34,324
Kids love Google.
190
00:09:34,407 --> 00:09:35,893
Huh, using an X-Acto knife
191
00:09:35,976 --> 00:09:39,154
to make the Styrofoam look
like stone was a cool idea.
192
00:09:39,954 --> 00:09:42,590
Wait, did I just use "cool"
to describe homework?
193
00:09:42,673 --> 00:09:44,068
What is happening to me?
194
00:09:44,151 --> 00:09:45,543
Huh?
195
00:09:53,676 --> 00:09:56,847
This Friday, there's an assembly
to present the Seven Wonders.
196
00:09:56,930 --> 00:09:58,400
Your parents will be there,
197
00:09:58,483 --> 00:10:01,421
and they'll judge me
based on what you do.
198
00:10:01,504 --> 00:10:03,103
But no pressure.
199
00:10:03,186 --> 00:10:05,423
Well, a little pressure.
200
00:10:05,506 --> 00:10:07,457
Pressure makes diamonds.
201
00:10:07,540 --> 00:10:10,527
Anyway, take your projects out
and get to work, please.
202
00:10:10,610 --> 00:10:14,337
Milhouse, I love how
you carved the Styrofoam
203
00:10:14,420 --> 00:10:16,899
to make it look like stones.
204
00:10:16,982 --> 00:10:19,330
I used an X-Acto knife.
205
00:10:21,037 --> 00:10:23,248
Bart. What's wrong?
206
00:10:23,331 --> 00:10:25,000
I didn't mean to do that.
207
00:10:25,083 --> 00:10:26,918
Great work, Milhouse.
208
00:10:27,001 --> 00:10:28,616
I meant to do this.
209
00:10:30,213 --> 00:10:34,259
- Bart.
- I lost my fingerprints gluing that.
210
00:10:34,342 --> 00:10:36,553
We had to go to urgent care.
211
00:10:36,636 --> 00:10:38,596
I saw a drug addict!
212
00:10:43,893 --> 00:10:46,836
Now I've got an octopus-proof tank
213
00:10:46,919 --> 00:10:49,558
with safety latch, escape alarm, and...
214
00:10:49,641 --> 00:10:52,152
Where did... where did you go?
215
00:11:19,470 --> 00:11:24,392
First of all,
I am enjoying Bart's energy.
216
00:11:24,475 --> 00:11:27,354
Uh, uh, you don't have to say
nice stuff about Bart.
217
00:11:27,437 --> 00:11:29,648
- We know the drill.
- Okay, good.
218
00:11:29,731 --> 00:11:31,650
Just tell us what's wrong with him.
219
00:11:31,733 --> 00:11:34,152
To be honest, I'm not sure.
220
00:11:34,235 --> 00:11:36,822
I have tried every intervention I know.
221
00:11:36,905 --> 00:11:39,876
Letting him be the teacher,
scaring him straight,
222
00:11:39,959 --> 00:11:43,578
dunce caps, genius pants,
negging, Breakfast Clubbing,
223
00:11:43,661 --> 00:11:46,498
no recess, nothing but recess,
puppy stickers.
224
00:11:46,581 --> 00:11:49,299
Oh. Bart's always had his problems,
225
00:11:49,382 --> 00:11:51,650
but now it sounds like
they're turning into...
226
00:11:52,713 --> 00:11:54,089
issues.
227
00:11:54,172 --> 00:11:57,595
Don't worry, I am going to get
to the bottom
228
00:11:57,678 --> 00:11:59,466
of why he's acting out.
229
00:11:59,549 --> 00:12:02,556
Could each of you fill out this
child development questionnaire?
230
00:12:02,639 --> 00:12:04,975
You need to know how long
I was in labor?
231
00:12:05,058 --> 00:12:07,811
Oh, does that question bother you?
232
00:12:07,894 --> 00:12:10,814
No. No, not at all. I love it.
233
00:12:11,455 --> 00:12:14,932
Hey, Buddy, I think
I know why you've been
234
00:12:15,015 --> 00:12:17,112
such an unlikeable jerk lately.
235
00:12:17,195 --> 00:12:19,823
Someone has a little crush
on their teacher.
236
00:12:19,906 --> 00:12:22,909
Someone has a big crush on being wrong.
237
00:12:22,992 --> 00:12:25,453
Come on, boy, open up to me. I get it.
238
00:12:25,536 --> 00:12:27,539
I was in love with my school nurse.
239
00:12:27,622 --> 00:12:30,250
I would hurt myself on purpose
just to see her.
240
00:12:30,333 --> 00:12:34,170
I'd fall off the monkey bars,
bash my head into a wall,
241
00:12:34,253 --> 00:12:38,675
and sometimes I'd even
fall off the monkey bars.
242
00:12:38,758 --> 00:12:41,662
Actually, there is something
I'm dealing with right now.
243
00:12:41,745 --> 00:12:44,150
- My dad's an idiot.
- Listen, you little...
244
00:12:44,233 --> 00:12:47,500
I had brilliant advice
for how to handle a crush.
245
00:12:47,583 --> 00:12:50,270
But now, I'm keeping it to myself.
246
00:12:50,353 --> 00:12:52,022
I've met her before.
247
00:12:52,105 --> 00:12:54,056
So? I've met people.
248
00:12:54,139 --> 00:12:57,360
Lisa, Maggie. Uh... you!
249
00:12:57,443 --> 00:13:00,150
No, I've met the teacher before.
250
00:13:00,233 --> 00:13:02,115
I'm opening up to you.
251
00:13:02,198 --> 00:13:05,452
Oh, okay. Well, go on, son.
252
00:13:05,535 --> 00:13:07,286
When Lisa was doing her fish movie,
253
00:13:07,369 --> 00:13:09,043
Mom and I would wait on the beach.
254
00:13:09,646 --> 00:13:12,735
Some rich kid left a sand pail
from the fancy hotel.
255
00:13:14,395 --> 00:13:18,579
That bucket was my ticket
to the guests-only pool area.
256
00:13:19,424 --> 00:13:21,285
At first, it was pretty sweet.
257
00:13:21,801 --> 00:13:25,306
Then I tried a fancy dive
off the Tarzan swing.
258
00:13:25,389 --> 00:13:27,398
A belly flop will knock
the wind out of you.
259
00:13:27,481 --> 00:13:29,976
Especially a belly full of hot fudge.
260
00:13:30,059 --> 00:13:32,478
I panicked, and suddenly,
261
00:13:32,561 --> 00:13:35,733
I couldn't tread water,
no matter how hard I flailed.
262
00:13:35,816 --> 00:13:37,425
And no one was noticing.
263
00:13:40,019 --> 00:13:41,560
But then...
264
00:13:49,954 --> 00:13:51,539
Oh, God.
265
00:13:52,440 --> 00:13:53,875
Are-are you okay?
266
00:13:57,670 --> 00:13:58,921
What happened?
267
00:13:59,630 --> 00:14:00,959
He can't swim.
268
00:14:01,042 --> 00:14:02,175
That poor boy.
269
00:14:03,376 --> 00:14:06,012
Why did you do that? I was fine.
270
00:14:06,095 --> 00:14:07,681
I'm an amazing swimmer.
271
00:14:07,764 --> 00:14:10,999
I-I'm, I'm sorry, I-I thought that...
272
00:14:11,082 --> 00:14:12,477
I feel awful.
273
00:14:12,560 --> 00:14:15,341
She ruined her dress
and I yelled at her.
274
00:14:15,424 --> 00:14:17,941
And my hand went in her mouth
for a second.
275
00:14:18,024 --> 00:14:20,560
She doesn't recognize me, yet.
276
00:14:20,643 --> 00:14:23,780
But when she does, she's gonna hate me.
277
00:14:23,863 --> 00:14:26,548
Every day I tell myself to be invisible.
278
00:14:26,631 --> 00:14:29,167
Next thing I know,
I'm standing on my desk,
279
00:14:29,250 --> 00:14:31,287
pretending to poop out
the class hamster.
280
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
Hmm.
281
00:14:32,984 --> 00:14:36,685
What if you told her the...
whatchamacallit?
282
00:14:36,768 --> 00:14:38,628
- The truth?
- Yeah, that thing.
283
00:14:38,711 --> 00:14:41,398
You're right.
If it were out in the open,
284
00:14:41,481 --> 00:14:43,383
she'd have nothing on me.
285
00:14:43,466 --> 00:14:45,885
Wow, you actually helped.
286
00:14:45,968 --> 00:14:47,574
I did. You know what?
287
00:14:47,657 --> 00:14:50,321
I think I'm finally ready to be a dad.
288
00:14:50,404 --> 00:14:51,974
I'm gonna tell my wife!
289
00:14:56,896 --> 00:15:00,041
That's it. Ugh, you are not
safe in this house.
290
00:15:00,124 --> 00:15:02,218
Whew, you're coming to school with me.
291
00:15:06,405 --> 00:15:08,074
Oh, this is great.
292
00:15:08,157 --> 00:15:10,328
I'll come clean, no more weirdness.
293
00:15:10,411 --> 00:15:12,328
I feel better already.
294
00:15:12,411 --> 00:15:13,931
Hello.
295
00:15:16,775 --> 00:15:18,596
Hmm, isn't that interesting?
296
00:15:18,679 --> 00:15:20,002
She's married.
297
00:15:26,579 --> 00:15:33,015
Okay, I might be a teensy bit
in love with her.
298
00:15:36,609 --> 00:15:38,605
_
299
00:15:40,189 --> 00:15:41,942
_
300
00:15:42,025 --> 00:15:43,801
_
301
00:15:43,884 --> 00:15:46,055
_
302
00:15:46,138 --> 00:15:47,947
_
303
00:15:49,941 --> 00:15:51,609
Dad, you were right.
304
00:15:51,692 --> 00:15:53,036
I do have a crush on her.
305
00:15:53,119 --> 00:15:54,829
I saw Ms. Peyton kiss her husband
306
00:15:54,912 --> 00:15:57,540
and I Hulked out on the water fountain.
307
00:15:57,623 --> 00:16:00,414
Yeah, jealousy will
make you do crazy things.
308
00:16:00,497 --> 00:16:04,475
Once, a guy opened the door
for Marge, so I keyed his car.
309
00:16:04,558 --> 00:16:05,972
Which was the school bus.
310
00:16:06,055 --> 00:16:07,709
Turned out he opened
the door for everybody.
311
00:16:07,792 --> 00:16:09,302
Except for me, after that.
312
00:16:09,385 --> 00:16:11,638
Well, jealousy is gonna
make me ruin this assembly.
313
00:16:11,721 --> 00:16:13,002
- I can't stop myself.
- Ooh.
314
00:16:13,848 --> 00:16:15,798
You said you had great advice
on crushes.
315
00:16:15,881 --> 00:16:16,898
What is it?
316
00:16:16,981 --> 00:16:19,020
Here's what you need to know.
317
00:16:19,103 --> 00:16:21,106
You're a kid, she's a grown-up.
Get over it.
318
00:16:21,913 --> 00:16:23,817
That's your amazing advice?
319
00:16:23,900 --> 00:16:26,336
That's not advice, that's just...
320
00:16:26,419 --> 00:16:28,029
the truth.
321
00:16:28,112 --> 00:16:31,200
Look, sometimes there are
awesome things in this world
322
00:16:31,283 --> 00:16:33,785
that aren't meant to be
your awesome thing.
323
00:16:33,868 --> 00:16:35,544
You got to let it go.
324
00:16:35,627 --> 00:16:38,278
Trust me, there's other fish in the sea.
325
00:16:38,361 --> 00:16:41,109
He's right. And you should
also be in the sea.
326
00:16:41,192 --> 00:16:43,130
Hunting and killing those fish.
327
00:16:45,550 --> 00:16:47,249
After school...
328
00:16:47,332 --> 00:16:49,534
I'll take you back to your home.
329
00:16:50,630 --> 00:16:54,097
Dad, what if I snap and totally
mess up the assembly?
330
00:16:54,180 --> 00:16:56,027
Vent on inanimate objects.
331
00:16:56,110 --> 00:16:58,088
Punch a pillow, tear up Kleenex.
332
00:16:58,171 --> 00:17:01,147
I like to scream
into Pringles canisters.
333
00:17:01,230 --> 00:17:02,855
You can do this.
334
00:17:03,512 --> 00:17:05,540
Boom. Parenting is easy.
335
00:17:07,860 --> 00:17:09,947
- Mwah.
- Oh.
336
00:17:11,631 --> 00:17:14,494
Okay, Homer said
to punch something soft.
337
00:17:14,577 --> 00:17:16,287
There's nothing soft here.
338
00:17:16,370 --> 00:17:20,248
We are so excited to share
our school-wide project:
339
00:17:20,331 --> 00:17:23,497
the New Seven Wonders Of the World.
340
00:17:24,951 --> 00:17:28,243
I want to thank
my wonderful husband Darryl,
341
00:17:28,326 --> 00:17:31,140
who insisted on providing the music.
342
00:17:36,457 --> 00:17:38,880
Yeah, I get to hear that all the time.
343
00:17:40,060 --> 00:17:42,459
Oh, man, he's in a band?
344
00:17:42,542 --> 00:17:45,287
Oh, I can't compete with that.
345
00:17:45,370 --> 00:17:46,816
I need something to scream in.
346
00:18:00,950 --> 00:18:03,207
Simpson!
347
00:18:11,550 --> 00:18:14,525
Good lord. The Redeemer's on a rampage!
348
00:18:16,702 --> 00:18:18,836
Styrofoam specks.
349
00:18:18,919 --> 00:18:20,817
Brushing just attracts more of them.
350
00:18:22,640 --> 00:18:24,846
Oh... Molly!
351
00:18:26,931 --> 00:18:29,168
My lids.
352
00:18:37,658 --> 00:18:39,541
Ms. Peyton, please don't
give up on this school
353
00:18:39,624 --> 00:18:42,121
because of one apex disrupter.
354
00:18:42,204 --> 00:18:43,957
Look, you can, you can switch classes.
355
00:18:44,040 --> 00:18:45,627
Ms. Hoover will teach Bart.
356
00:18:45,710 --> 00:18:47,949
No way. I had him two years ago.
357
00:18:48,032 --> 00:18:49,967
My hair fell out in clumps.
358
00:18:50,050 --> 00:18:51,997
- I'm not taking him.
- No way.
359
00:18:52,080 --> 00:18:53,717
I'd rather go back to prison.
360
00:19:00,546 --> 00:19:01,766
Ms. Peyton?
361
00:19:02,875 --> 00:19:04,897
I'm sorry I ruined everything.
362
00:19:04,980 --> 00:19:06,855
You probably won't believe this,
363
00:19:06,938 --> 00:19:10,550
but I had an octopus stuck to my face.
364
00:19:11,363 --> 00:19:13,838
- I believe you.
- You do?
365
00:19:13,921 --> 00:19:16,313
Yes, because I know,
366
00:19:16,396 --> 00:19:20,587
deep down, you want to be good.
367
00:19:20,670 --> 00:19:22,917
Also, your face is covered
in tentacle hickeys.
368
00:19:23,000 --> 00:19:26,058
There's something I need to tell you.
369
00:19:26,141 --> 00:19:30,464
Really? You didn't get
your fill of destruction today?
370
00:19:30,920 --> 00:19:34,087
You're angry drowning boy.
371
00:19:34,170 --> 00:19:37,090
Oh, I-I'm so sorry. That's what
I call you in my head.
372
00:19:37,173 --> 00:19:39,498
I hope I didn't embarrass you that day.
373
00:19:39,581 --> 00:19:41,123
I thought you needed help.
374
00:19:41,206 --> 00:19:43,347
I did, actually.
375
00:19:43,430 --> 00:19:45,939
I had two sundaes and some curly fries.
376
00:19:46,022 --> 00:19:47,937
It made me forget how to swim.
377
00:19:48,020 --> 00:19:50,440
Anyway, thank you for seeing me.
378
00:19:50,523 --> 00:19:51,777
You're welcome.
379
00:19:51,860 --> 00:19:53,727
That's why I've been weird around you.
380
00:19:53,810 --> 00:19:54,861
Also...
381
00:19:56,499 --> 00:19:57,837
I kind of like you.
382
00:19:57,920 --> 00:20:00,501
I did homework, and I didn't mind it.
383
00:20:00,584 --> 00:20:02,101
Barf emoji.
384
00:20:02,184 --> 00:20:05,646
You know, a crush
on a teacher just means
385
00:20:05,729 --> 00:20:08,050
you're coming to love
a new part of yourself
386
00:20:08,133 --> 00:20:09,877
that I'm bringing out in you.
387
00:20:10,714 --> 00:20:14,797
So I actually have a crush on myself?
388
00:20:14,880 --> 00:20:18,976
And now that you told me,
that'll be less weird, too.
389
00:20:19,059 --> 00:20:22,557
So, do you need help packing up?
390
00:20:22,640 --> 00:20:23,889
I'm staying.
391
00:20:23,972 --> 00:20:27,095
A teacher teaches the good kids
and the nightmares.
392
00:20:27,178 --> 00:20:31,067
Not that you're a nightmare,
but I-I... Y-You know.
393
00:20:31,150 --> 00:20:34,147
I know. My last teacher
had a little trick that seemed to work.
394
00:20:34,230 --> 00:20:36,027
Oh, really?
395
00:20:36,110 --> 00:20:37,362
Oops.
396
00:20:37,445 --> 00:20:40,577
_
397
00:21:16,595 --> 00:21:17,623
Hmph.
398
00:21:17,706 --> 00:21:20,775
What? I'm part of nature, too.
399
00:21:22,190 --> 00:21:27,190
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com