1
00:01:23,897 --> 00:01:25,024
Don't go.
2
00:02:11,779 --> 00:02:14,573
I never properly told
you how I feel.
3
00:02:15,949 --> 00:02:18,535
No need. I already know.
4
00:02:54,196 --> 00:02:56,198
Hmm?
5
00:03:00,953 --> 00:03:02,871
AUGUST 1, 2020
6
00:03:02,955 --> 00:03:04,873
SHINJUKU
7
00:03:04,957 --> 00:03:08,627
Oh, wow! And with that, it ends.
8
00:03:08,711 --> 00:03:12,172
It's just too bad my youth
wasn't more like that.
9
00:03:13,132 --> 00:03:16,927
Okay, now that I've read
my favorite manga to the end,
10
00:03:17,010 --> 00:03:18,804
I think it's about time…
11
00:03:19,388 --> 00:03:21,682
I put an end to myself!
12
00:03:28,564 --> 00:03:30,524
Hey.
13
00:03:32,151 --> 00:03:33,485
That's dangerous.
14
00:03:36,447 --> 00:03:40,075
I, too, wanted a shot
at a passionate romance like
15
00:03:40,159 --> 00:03:41,493
the one in this manga.
16
00:03:43,954 --> 00:03:47,124
But thanks to this body,
that'll never happen.
17
00:03:47,207 --> 00:03:48,375
Huh?
18
00:03:48,584 --> 00:03:50,294
That's why I must die!
19
00:03:50,377 --> 00:03:51,712
Don't mess with me.
20
00:03:56,884 --> 00:03:57,968
Listen to me!
21
00:03:58,594 --> 00:04:02,055
If you touch my body, you'll, uh…
22
00:04:02,139 --> 00:04:05,642
you'll contract
an incurable disease and die!
23
00:04:07,186 --> 00:04:08,187
I'm serious.
24
00:04:09,146 --> 00:04:11,982
I've got nothing to live
for with a body like this.
25
00:04:13,150 --> 00:04:14,902
So I gotta die.
26
00:04:15,527 --> 00:04:16,779
What?
27
00:04:17,863 --> 00:04:18,864
Huh?
28
00:04:22,993 --> 00:04:24,286
What happened?
29
00:04:24,703 --> 00:04:26,580
D…Did I do that?
30
00:04:29,166 --> 00:04:31,710
A deadly disease transmitted
by touch, huh?
31
00:04:31,794 --> 00:04:33,921
Never heard of such a thing!
32
00:04:34,004 --> 00:04:35,172
Wicked sick!
33
00:04:35,964 --> 00:04:39,676
Suicides nowadays have been
getting kind of stale, you know?
34
00:04:40,469 --> 00:04:42,262
Bring it on!
35
00:04:42,346 --> 00:04:43,972
My hand was all over ya!
36
00:04:47,017 --> 00:04:48,435
What's gonna happen?
37
00:04:48,519 --> 00:04:50,103
And where's it gonna hurt?
38
00:04:50,187 --> 00:04:52,523
The outside? Inside?
39
00:04:53,106 --> 00:04:54,608
- It's coming.
- Huh?
40
00:04:54,691 --> 00:04:56,109
My unluck!
41
00:05:06,620 --> 00:05:08,121
I'm so sorry.
42
00:05:10,207 --> 00:05:11,625
I've done it again.
43
00:05:12,626 --> 00:05:15,003
Dragged another person into this.
44
00:05:15,712 --> 00:05:18,298
All because I took too long to do it.
45
00:05:24,596 --> 00:05:26,265
Hey!
46
00:05:30,644 --> 00:05:33,146
Now I get it!
47
00:05:33,230 --> 00:05:34,523
That disease stuff,
48
00:05:34,606 --> 00:05:36,316
it's just a front to protect people!
49
00:05:36,441 --> 00:05:39,778
What? That guy's head?
50
00:05:42,030 --> 00:05:43,240
That's sick!
51
00:05:47,327 --> 00:05:48,579
And good to know.
52
00:05:48,662 --> 00:05:50,747
It means you're on my side.
53
00:05:50,831 --> 00:05:54,293
H…His body is repairing itself!
54
00:06:04,928 --> 00:06:07,139
Looks like today's my lucky day!
55
00:06:13,520 --> 00:06:14,938
It's a zombie!
56
00:06:18,191 --> 00:06:19,693
Get away from me, you freak!
57
00:06:23,238 --> 00:06:24,406
Zombie?
58
00:06:25,073 --> 00:06:26,074
Why, you…
59
00:06:27,034 --> 00:06:30,621
Don't you dare lump me in
with those rotting meat sacks!
60
00:06:31,079 --> 00:06:32,164
Listen up!
61
00:06:32,247 --> 00:06:33,790
I am undead!
62
00:06:36,543 --> 00:06:38,211
Now quit your struggling!
63
00:06:38,295 --> 00:06:39,922
I've got a few questions for ya!
64
00:06:40,672 --> 00:06:43,508
Back there, you said something
about your unluck
65
00:06:43,592 --> 00:06:44,885
was coming, right?
66
00:06:48,305 --> 00:06:50,098
We've got some company.
67
00:06:50,182 --> 00:06:51,683
So it's time to bolt.
68
00:06:51,767 --> 00:06:52,935
Hold on tight.
69
00:06:53,018 --> 00:06:54,019
Uh?
70
00:06:58,315 --> 00:06:59,608
Stop!
71
00:06:59,691 --> 00:07:01,777
This is way too scary!
72
00:07:01,860 --> 00:07:03,528
No!
73
00:07:06,573 --> 00:07:08,659
Jumping from building
to building like that
74
00:07:08,742 --> 00:07:10,285
was wicked sick, right?
75
00:07:10,369 --> 00:07:13,622
Just so you know, I regenerated
my torn-off legs at high speeds
76
00:07:13,705 --> 00:07:15,707
and used the momentum
to kick down on the ground
77
00:07:15,791 --> 00:07:17,960
- to create immense jumping power!
- Whatever he is,
78
00:07:18,126 --> 00:07:19,127
- I need to get out of here!
- The body part I regenerate
79
00:07:19,294 --> 00:07:21,129
and speed…
80
00:07:23,173 --> 00:07:24,716
Where do you think you're goin'?
81
00:07:24,800 --> 00:07:26,468
I've still got some questions.
82
00:07:26,551 --> 00:07:27,886
You can't leave yet.
83
00:07:27,970 --> 00:07:30,013
Stop it! You're touching my leg!
84
00:07:30,097 --> 00:07:32,432
You'll trigger my unluck again!
85
00:07:32,516 --> 00:07:34,434
Let me go!
86
00:07:34,810 --> 00:07:38,146
I'm safe if I only touch
your clothes, right?
87
00:07:38,230 --> 00:07:42,109
Wh…Whatever, just let me go already!
88
00:07:42,192 --> 00:07:43,402
Sure, I can do that.
89
00:07:43,485 --> 00:07:45,779
- Long way down.
- Huh?
90
00:07:47,489 --> 00:07:48,657
When did we get here?
91
00:07:48,740 --> 00:07:51,201
Explain how this so-called unluck works.
92
00:07:51,284 --> 00:07:53,161
Then I'll help you out. Deal?
93
00:07:54,871 --> 00:07:56,540
Forget it!
94
00:07:56,957 --> 00:07:58,917
I planned to die today anyway!
95
00:07:59,001 --> 00:08:02,170
You don't scare me! Not one bit!
96
00:08:06,883 --> 00:08:08,760
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!
97
00:08:08,844 --> 00:08:11,346
Stop! I'm gonna fall!
98
00:08:11,430 --> 00:08:14,057
Okay, fine! I'm scared, all right?
99
00:08:14,141 --> 00:08:18,979
I'll talk! I said I'll talk!
100
00:08:27,654 --> 00:08:29,489
Spill it.
101
00:08:35,620 --> 00:08:37,748
It started ten years ago.
102
00:08:37,831 --> 00:08:41,668
Group six
now boarding flight 987.
103
00:08:43,003 --> 00:08:44,796
I was only eight years old.
104
00:08:45,714 --> 00:08:47,883
My parents were heading
overseas on business…
105
00:08:47,966 --> 00:08:48,869
TOKYO INTERNATIONAL AIRPORT
106
00:08:48,884 --> 00:08:49,968
…and I was seeing them off.
107
00:08:51,678 --> 00:08:53,805
They said they'd be gone for a week,
108
00:08:53,889 --> 00:08:56,475
so they hugged me
a whole bunch before they left.
109
00:09:07,694 --> 00:09:09,529
About a half hour later…
110
00:09:13,283 --> 00:09:15,410
Their plane experienced engine trouble.
111
00:09:16,369 --> 00:09:20,582
All 270 people aboard including
my parents died.
112
00:09:24,336 --> 00:09:27,422
That's how I learned that
the degree of it varies…
113
00:09:27,506 --> 00:09:29,007
that one way or another,
114
00:09:29,091 --> 00:09:31,218
people who touch me end up getting hurt.
115
00:09:32,636 --> 00:09:35,847
It was a pretty terrible way
to discover it was me.
116
00:09:35,931 --> 00:09:37,349
I caused it.
117
00:09:37,849 --> 00:09:39,810
Since then I've covered my bare skin t…
118
00:09:41,269 --> 00:09:42,896
So you're saying the biggest strokes
119
00:09:42,979 --> 00:09:45,899
of unluck hit when you get hugged, right?
120
00:09:45,982 --> 00:09:48,110
Hold on, what are you…
121
00:09:48,193 --> 00:09:49,986
- Were you even listening?
- Oh, yeah!
122
00:09:50,070 --> 00:09:53,448
- Now I'm testing it out!
- Just let go of me!
123
00:09:53,532 --> 00:09:55,200
And why are you copping a feel?
124
00:09:55,283 --> 00:09:57,744
You said it needs
to be direct contact, right?
125
00:09:57,828 --> 00:09:59,204
No excuse!
126
00:09:59,329 --> 00:10:01,873
Huh?
127
00:10:04,501 --> 00:10:05,501
Huh?
128
00:10:07,462 --> 00:10:09,673
I need to run while I still can!
129
00:10:11,883 --> 00:10:13,176
You lying little brat!
130
00:10:13,260 --> 00:10:15,178
This crap ain't gonna cut it!
131
00:10:22,853 --> 00:10:24,688
Really? Seriously?
132
00:10:24,771 --> 00:10:28,400
My entire life is over because
I slipped on a banana peel?
133
00:10:28,483 --> 00:10:31,027
I never got to experience anything.
134
00:10:31,111 --> 00:10:33,280
Fashion, love…
135
00:10:33,363 --> 00:10:35,323
I didn't even get to do anything girly!
136
00:10:35,407 --> 00:10:37,659
Not a single thing!
137
00:10:47,294 --> 00:10:49,754
No, not like this.
138
00:10:50,630 --> 00:10:53,842
I'm not ready. Not yet.
139
00:11:07,439 --> 00:11:09,441
You dummy.
140
00:11:09,524 --> 00:11:11,067
I ain't lettin' you die.
141
00:11:12,068 --> 00:11:14,279
- Not since I finally found it!
- Huh?
142
00:11:14,362 --> 00:11:17,324
The power capable of giving me
a real death!
143
00:11:17,574 --> 00:11:20,452
There's a rule you tried to hide
from me back there.
144
00:11:20,702 --> 00:11:22,454
If I figure it out then
I'll be able to make
145
00:11:22,537 --> 00:11:24,956
an even bigger stroke
of unluck happen, yeah?
146
00:11:27,167 --> 00:11:28,710
Then maybe your greatest stroke
147
00:11:28,793 --> 00:11:31,546
of unluck will finally give me
what I really want…
148
00:11:31,630 --> 00:11:33,632
to snuff out my stupidly long life!
149
00:11:33,715 --> 00:11:36,509
Now this party's getting started!
150
00:11:36,593 --> 00:11:38,136
Time to head back to my hideout
151
00:11:38,220 --> 00:11:40,764
and figure out this unluck ability!
152
00:11:41,097 --> 00:11:45,268
Yes, he appears to be en route
to his hideout with a new breed.
153
00:11:47,729 --> 00:11:48,980
Roger that.
154
00:11:49,064 --> 00:11:51,900
Upon ability confirmation, will apprehend.
155
00:12:03,119 --> 00:12:05,330
So, how long I touch you correlates
156
00:12:05,413 --> 00:12:06,998
to the size of the unluck.
157
00:12:07,832 --> 00:12:09,668
Next up, surface area.
158
00:12:09,751 --> 00:12:12,003
Get naked!
159
00:12:12,087 --> 00:12:14,297
I'm gonna try clinging to
as much flesh as I…
160
00:12:14,381 --> 00:12:15,548
…can.
161
00:12:19,094 --> 00:12:20,470
Where do you think you're goin'?
162
00:12:20,553 --> 00:12:22,472
There's no way I'm gonna strip for you!
163
00:12:22,555 --> 00:12:24,933
Please give up on this crazy plan already!
164
00:12:25,016 --> 00:12:27,894
We wouldn't have to do this
if you hadn't hid the rules
165
00:12:27,978 --> 00:12:30,313
- in the first place!
- How is this my fault?
166
00:12:30,397 --> 00:12:33,608
- I just didn't wanna tell you!
- Come on, it's no big deal!
167
00:12:33,692 --> 00:12:35,527
Says you! It is to me!
168
00:12:54,713 --> 00:12:55,755
Hell of a mane.
169
00:13:00,552 --> 00:13:02,721
He's seen everything!
170
00:13:02,804 --> 00:13:04,389
I can't help it, okay?
171
00:13:04,472 --> 00:13:06,808
Nobody's able to cut it for me!
172
00:13:07,309 --> 00:13:11,187
Any hairstylist would just end up dead!
173
00:13:21,072 --> 00:13:23,950
- Wh…What are you doing?
- Don't move.
174
00:13:24,034 --> 00:13:26,911
As long as I'm touching you,
the unluck won't happen.
175
00:13:26,995 --> 00:13:28,163
Let me finish up your trim.
176
00:13:28,246 --> 00:13:30,832
But once you let go,
all the unluck will hit.
177
00:13:30,915 --> 00:13:32,959
You forget who you're talkin' to?
178
00:13:33,460 --> 00:13:35,337
I'm undead, remember?
179
00:13:37,964 --> 00:13:41,384
- Were you a stylist before?
- Ages ago.
180
00:13:45,513 --> 00:13:46,681
You're all set.
181
00:13:46,765 --> 00:13:49,059
Good for my first time in a while, huh?
182
00:13:49,142 --> 00:13:51,353
Really? For real?
183
00:13:51,436 --> 00:13:53,229
Hey, quit bein' all shy.
184
00:13:53,313 --> 00:13:54,773
Just take a look in the mirror.
185
00:14:00,945 --> 00:14:02,697
See?
186
00:14:03,323 --> 00:14:04,324
Mm?
187
00:14:05,200 --> 00:14:06,326
I, um…
188
00:14:07,577 --> 00:14:08,703
Thank you.
189
00:14:08,787 --> 00:14:10,997
All righty, then!
190
00:14:11,081 --> 00:14:13,124
I touched you for 15 minutes!
191
00:14:13,208 --> 00:14:15,585
This unluck is bound to be a whopper!
192
00:14:17,337 --> 00:14:19,631
Whatever!
193
00:14:24,302 --> 00:14:28,932
You have my gratitude,
unluck…miss Fuko Izumo.
194
00:14:29,432 --> 00:14:30,767
Thanks to your presence,
195
00:14:30,850 --> 00:14:32,894
he was distracted and dropped his guard.
196
00:14:33,395 --> 00:14:34,479
Who are you people?
197
00:14:35,188 --> 00:14:36,272
Hold that thought.
198
00:14:37,065 --> 00:14:39,109
Undead must be put in containment,
199
00:14:39,192 --> 00:14:40,527
as per our protocol.
200
00:14:41,945 --> 00:14:44,447
That special capsule
won't allow regeneration.
201
00:14:44,531 --> 00:14:46,741
But why do such a…
202
00:14:47,826 --> 00:14:49,494
Aren't you on my side?
203
00:14:49,577 --> 00:14:52,080
Pardon me? On your side?
204
00:14:52,163 --> 00:14:54,124
Surely you can't be serious.
205
00:14:55,208 --> 00:14:56,918
Our job is to police any
206
00:14:57,001 --> 00:14:59,254
unselected negators such as yourselves,
207
00:14:59,337 --> 00:15:02,090
or any UMAs that throw
the world into chaos.
208
00:15:02,590 --> 00:15:04,217
What's he talking about?
209
00:15:06,428 --> 00:15:08,680
Still, your ability is quite incredible.
210
00:15:08,763 --> 00:15:10,807
You negate the luck of whoever touches you
211
00:15:10,890 --> 00:15:12,183
and kill them.
212
00:15:12,267 --> 00:15:15,019
An ability that's
perfectly suited for murder.
213
00:15:15,603 --> 00:15:19,232
Though, touching you through
cloth keeps one perfectly safe.
214
00:15:19,315 --> 00:15:21,359
So once these conditions are well-known,
215
00:15:21,443 --> 00:15:22,610
it's easy to counter.
216
00:15:24,279 --> 00:15:27,115
You want to do something with my power?
217
00:15:28,658 --> 00:15:31,453
Well, given that we can utilize it,
218
00:15:31,536 --> 00:15:34,789
what use could there be besides killing?
219
00:15:36,499 --> 00:15:38,418
I'm certain Undead captured you
220
00:15:38,501 --> 00:15:40,587
- for that very reason.
- Huh?
221
00:15:40,712 --> 00:15:43,131
After all,
you'd be quite the ferocious weapon
222
00:15:43,214 --> 00:15:46,468
- if you bent to his will.
- Y…You're wrong!
223
00:15:46,885 --> 00:15:48,344
We may have just met today,
224
00:15:48,428 --> 00:15:52,557
but he only wanted
to use my unluck on himself
225
00:15:52,640 --> 00:15:54,350
to find a way that he could die!
226
00:15:54,434 --> 00:15:56,019
He's nothing like you!
227
00:15:56,102 --> 00:15:57,979
Compared to you guys, that zombie is…
228
00:15:59,230 --> 00:16:00,523
I'd advise you to watch
229
00:16:00,607 --> 00:16:02,025
that little mouth.
230
00:16:02,108 --> 00:16:03,651
Instead of capturing you,
231
00:16:03,735 --> 00:16:05,695
I could always simply dispose of you.
232
00:16:05,778 --> 00:16:07,947
Th…The zombie,
233
00:16:08,031 --> 00:16:10,325
he didn't wear any gloves the whole time.
234
00:16:10,408 --> 00:16:12,869
He touched me without
a single ounce of fear!
235
00:16:14,579 --> 00:16:16,581
I'm so sorry, zombie!
236
00:16:16,664 --> 00:16:19,167
This is all happening
'cause you cut my hair,
237
00:16:19,250 --> 00:16:21,377
but I'm so grateful you did!
238
00:16:21,461 --> 00:16:24,422
Thank you so much, zombie!
239
00:16:32,222 --> 00:16:35,266
A lightning bolt?
Is this part of her unluck?
240
00:16:35,350 --> 00:16:38,228
No, the activation
requirements haven't been met.
241
00:16:38,645 --> 00:16:40,730
Perhaps it was a stroke of his own unluck.
242
00:16:41,397 --> 00:16:44,275
He's wrong. That was no fluke.
243
00:16:44,734 --> 00:16:46,152
Zombie!
244
00:16:51,950 --> 00:16:53,368
Guns will be ineffective.
245
00:16:53,451 --> 00:16:55,203
Attack all at once and cut him down.
246
00:16:55,286 --> 00:16:57,956
The guy may be undead,
but he's a novice at combat.
247
00:16:58,039 --> 00:16:59,791
Roger that!
248
00:17:00,083 --> 00:17:01,417
A novice, huh?
249
00:17:01,501 --> 00:17:02,669
Maybe now…
250
00:17:04,879 --> 00:17:06,464
But not in the past!
251
00:17:06,798 --> 00:17:09,050
Usually I don't have
enough space for it all,
252
00:17:09,133 --> 00:17:12,220
so I put a cork in my brain
to keep 100 years worth
253
00:17:12,303 --> 00:17:13,846
of memories bottled up!
254
00:17:23,565 --> 00:17:24,691
Otherwise…
255
00:17:27,235 --> 00:17:29,279
I'd go off the rails!
256
00:17:34,534 --> 00:17:36,077
Now I get it.
257
00:17:36,160 --> 00:17:39,247
Getting' my noggin sliced off
wasn't your unluck's doing.
258
00:17:40,164 --> 00:17:42,417
The unluck for touching
you during the haircut
259
00:17:42,500 --> 00:17:43,710
was that lightning bolt!
260
00:17:47,255 --> 00:17:48,965
Guess there's a time lag factor.
261
00:17:49,048 --> 00:17:50,842
I'll need to run some tests for that.
262
00:17:50,925 --> 00:17:52,427
Zombie!
263
00:17:52,510 --> 00:17:54,971
So you're not simply
an undead, it seems.
264
00:17:55,179 --> 00:17:57,515
The skills you cultivated
through your long life
265
00:17:57,599 --> 00:18:00,268
- are also your weapons?
- More or less.
266
00:18:00,351 --> 00:18:03,021
I've been alive a lot longer
than any of you.
267
00:18:03,104 --> 00:18:04,397
Indeed.
268
00:18:05,356 --> 00:18:07,942
Thus my response will have
to be rather underhanded.
269
00:18:09,569 --> 00:18:12,322
Hand over your head. No regenerating.
270
00:18:12,405 --> 00:18:14,699
You disobey, I cut off her head instead.
271
00:18:14,782 --> 00:18:16,075
But why, though?
272
00:18:16,159 --> 00:18:18,745
- That's meaningless!
- Oh, I believe there's meaning.
273
00:18:20,496 --> 00:18:23,249
He seems to have quite a lot
of stock in you, after all.
274
00:18:23,333 --> 00:18:25,001
What?
275
00:18:25,084 --> 00:18:26,502
So you're not gonna fight?
276
00:18:26,586 --> 00:18:29,047
Man, and I was so
looking forward to it, too.
277
00:18:31,966 --> 00:18:33,134
What are you doing?
278
00:18:33,217 --> 00:18:34,510
Isn't it obvious?
279
00:18:34,594 --> 00:18:36,888
I'm cuttin' off my head to save your neck!
280
00:18:36,971 --> 00:18:38,640
I…I can see that,
281
00:18:38,723 --> 00:18:40,933
but then you'll end up
getting captured, too!
282
00:18:41,017 --> 00:18:43,561
- Guess I will.
- Then stop! Don't do it!
283
00:18:43,645 --> 00:18:45,730
I can't take it anymore.
284
00:18:46,314 --> 00:18:48,650
People around me always getting hurt,
285
00:18:48,733 --> 00:18:51,819
dying, even if it's you,
286
00:18:51,903 --> 00:18:53,071
who can't die.
287
00:18:54,155 --> 00:18:55,907
Please, just forget about me!
288
00:18:55,990 --> 00:18:57,408
And don't worry, I…
289
00:18:57,492 --> 00:19:00,411
- Huh?
- Listen to what I'm saying!
290
00:19:00,495 --> 00:19:01,913
Pipe down, will ya?
291
00:19:01,996 --> 00:19:03,456
Got some opinions, huh?
292
00:19:03,539 --> 00:19:05,083
I really don't give a damn.
293
00:19:05,708 --> 00:19:07,293
I had fun today.
294
00:19:07,377 --> 00:19:09,212
If I ever see ya again down the road,
295
00:19:09,295 --> 00:19:10,838
let's party up.
296
00:19:12,006 --> 00:19:14,342
The truth is, I do know…
297
00:19:16,094 --> 00:19:18,888
The way to trigger
the biggest stroke of unluck!
298
00:19:22,141 --> 00:19:24,811
This might not go well, but…
299
00:19:33,945 --> 00:19:36,322
You there! What did you just do?
300
00:19:36,406 --> 00:19:37,740
Nothing.
301
00:19:38,282 --> 00:19:40,201
Just thought it was kinda nice,
302
00:19:40,284 --> 00:19:43,538
casting all worries aside
and touching someone!
303
00:19:43,621 --> 00:19:46,082
Here it comes- my unluck!
304
00:19:46,332 --> 00:19:47,583
What are you babbling about?
305
00:19:48,835 --> 00:19:50,294
Oh, now I get it!
306
00:19:50,378 --> 00:19:51,921
Run for it!
307
00:19:52,004 --> 00:19:53,256
Right!
308
00:19:54,966 --> 00:19:56,592
Sorry, buddy!
309
00:19:56,676 --> 00:19:58,553
But we've got you beat!
310
00:19:58,636 --> 00:20:01,389
When you ran into the two of us,
311
00:20:01,472 --> 00:20:03,307
your luck ran out!
312
00:20:06,102 --> 00:20:08,563
Whoa, sick! Wicked sick!
313
00:20:27,498 --> 00:20:28,666
Zombie.
314
00:20:35,840 --> 00:20:37,300
Hot damn!
315
00:20:40,595 --> 00:20:43,973
I've never taken a meteorite
to the face till today.
316
00:20:44,056 --> 00:20:45,433
Zombie!
317
00:20:45,516 --> 00:20:48,478
I ain't no zombie. I'm undead.
318
00:20:48,936 --> 00:20:50,646
Good assist back there.
319
00:20:51,314 --> 00:20:53,399
That was some real nice unluck.
320
00:20:55,067 --> 00:20:57,111
Not sure if I'd call it nice.
321
00:21:01,032 --> 00:21:02,533
- Wha…
- Huh?
322
00:21:04,619 --> 00:21:08,539
TO BE CONTINUED
323
00:21:08,623 --> 00:21:13,002
Um, I'm Fuko. Fuko Izumo.
324
00:21:13,085 --> 00:21:14,629
So what's your name?
325
00:21:15,129 --> 00:21:18,341
Don't remember.
Undead's good enough, ain't it?
326
00:21:18,424 --> 00:21:19,717
No, it's not at all!
327
00:21:20,259 --> 00:21:22,053
Guess I'll have to name you, then!
328
00:21:26,265 --> 00:21:27,391
Andy!
329
00:21:28,100 --> 00:21:29,519
Because you're undead!
330
00:21:31,479 --> 00:21:32,730
Whatever, fine.
331
00:21:32,814 --> 00:21:34,857
Yep!
332
00:21:36,859 --> 00:21:38,945
Still, a kiss did all this, huh?
333
00:21:39,570 --> 00:21:40,655
Uh-huh.
334
00:21:42,156 --> 00:21:44,116
Guess next we'll try.
335
00:21:49,705 --> 00:21:51,415
What are you runnin' for?
336
00:21:53,835 --> 00:21:56,170
Undead…Andy!
337
00:21:58,548 --> 00:22:00,967
Unluck…Fuko Izumo.
338
00:22:01,717 --> 00:22:03,928
- Come on, I know you're curious!
- I'm so not!
339
00:22:04,011 --> 00:22:06,430
This is the story of their quest
340
00:22:06,514 --> 00:22:08,891
for the greatest death ever.
341
00:22:08,975 --> 00:22:15,815
UNDEAD
UNLUCK
342
00:22:15,898 --> 00:22:20,862
001 - UNDEAD AND UNLUCK